字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/07/12 22:54:48瀏覽2086｜回應1｜推薦0 | |
| [MV][神話金烔完] 01.남자의 사랑 男人的愛 (中韓拼) (以上影片轉自引用文章[MV]金烔完-男人的愛) 남자의 사랑 namjiae sarang 男人的愛 사랑할 땐 마음을 모두 주고 saranghal ttaen maeumeul modu jugo 相愛之時掏心挖肺 기대고 싶을 땐 어깨를 내어 주고 kidaego sipeul ttaen eokkaereul naeeo jugo 想依靠時騰出肩膀 죽을 만큼 많이 아파도 보고 싶다는 말을 하면 jugeul mankeum mani apado pogosipdaneun mareul hamyeon 病得要死但聽到想見面的話時 아픈 것도 숨기고 가야 하는 사람 apeun keotdo sumgigo kaya haneun saram 掩飾病痛趕去的人 남자의 마음은 아무도 모른다 namjae maeumeun amudo moreunda 男人的心無所畏懼 고개 들고 울어서 하늘만이 안다 kogae deulgo ureoseo haneulmani anda 轉過頭流淚也只有老天知曉 한 사람을 위해서 살고 한사람을 품고서 죽는 han sarameul wihaeseo salgo hansarameul pumgoseo jungneun 그 날에 남자는 웃는다 keu nare namjaneun unneunda 為了一個人而生 懷抱著一個人而死的那天 男人笑了 헤어질 땐 잘못이 없더라도 heeojil ttaen jalmosi eopdeorado 分手之時即使沒錯 잘못이 많아서 미안해 말하고 jalmosi manaseo mianhae marago 也會說我錯了對不起 미칠 만큼 그리워지면 한참을 멀리 떨어져서 michil mankeum keuriwojimyeon hanchameul meolri tteoreojyeoseo 發瘋似的想念的話 因為遠離一段時間 행복하길 빌다가 돌아서는 사람 haengbokagil pildaga toraseoneun saram 會為了她的幸福而回頭的人 남자의 마음은 아무도 모른다 namjae maeumeun amudo moreunda 男人的心無所畏懼 고개 들고 울어서 하늘만이 안다 kogae deulgo ureoseo haneulmani anda 轉過頭流淚也只有老天知曉 한 사람을 위해서 살고 한사람을 품고서 죽는 han sarameul wihaeseo salgo hansarameul pumgoseo jungneun 그 날에 남자는 웃는다 keu nare namjaneun unneunda 為了一個人而生 懷抱著一個人而死的那天 男人笑了 살아갈 추억 하나 있으면 그저 외로운 것마저 잊어 saragal chueokana isseumyeon keujeo oeroun keotmajeo ijeo 如果人生的記憶只有一個的話 那就把孤獨的記憶都忘卻 남자의 사랑은 언제나 슬프다 namjae sarangeun eonjena seulpeuda 男人的愛總是悲傷 눈이 아닌 가슴이 눈물을 흘린다 nuni anin kaseumi nunmureul heulrinda 淚水不在眼裡 而在心中流 해가 뜨면 잊으려 하고 달이 뜨면 잊지 못하는 haega tteumyeon ijeuryeo hago tari tteumyeon itji motaneun 日升之時說要忘記 月起之時卻又無法忘記 세상의 남자는 남자의 사랑은 나란 남자는 sesange namjaneun namjae sarangeun naran namjaneun 這世上的男人 男人的愛 像我這樣的男人 바보다... paboda... 是傻瓜... MV轉載自ASA城市/Kara - https://city.udn.com/9387 翻譯:yujin@bestshinhwa 羅馬拼音: JSH@ASA |
|
| ( 興趣嗜好｜偶像追星 ) |
