01. Just One More Night

First Sight 이미 너란 걸 알 수 있었어
First Sight 就已經知道是你
너의 길었던 머리가 짧아졌을 뿐
只是你曾經的長髮變短了而已
언제나 내 맘 설레게 한 너의 미소가
總是讓我激盪的你的微笑
화장으로 가려졌을 뿐
只是被妝容遮蓋了而已

So Long Time I haven't Seen 너의 왼손엔
So Long Time I haven』t Seen 你的左手中
누군가의 여자가 된 것 같은 작은 반지가...
好像成了誰的女人的那枚小小的戒指…
넌 참 잘 지냈나보다 웃음 짓지만  
你似乎過得很好 雖然帶著笑容
내 심장은 무너져 내릴듯해 I Wanna Know~~~
我的心臟像是要崩潰 I Wanna Know~~~

When You Look In My Eyes, Can You Feel My Heart
When You Look In My Eyes, Can You Feel My Heart
아직 난 네 곁에 머물고 싶어
我還想停留在你身邊
하루만이라도 사랑했던 기억을 불러
就算只一天 呼喚著曾有的愛情記憶
너를 느끼고 싶어  
想要感覺你

The Place I've Been Waiting For 이 곳 생각나니
The Place I've Been Waiting For 想到這裡
이젠 술을 권해도 넌 가벼운 Coffee 한잔만
現在即使勸你喝酒 你也只要杯淡淡的Coffee
추억...  우스운 것 같아 말은 했지만
回憶… 好像很可笑 雖然說出了口
이제라도 다시 되돌릴 수 있다면~~~
要是到了現在還能再回頭~~~

너를 그리워 했던 만큼 네가 행복하면 좋겠어
希望能像對你的思念那樣得到幸福
마지막으로 뜨겁게 안아 본다  
最後一次給你炙熱的擁抱
이 순간을 기억해줘
請記住這個瞬間
추억은 살 수 있게~~~
記憶會留存~~~

Baby, Just One More Night,
Baby, Just One More Night,
Can You Feel My Love
Can You Feel My Love
내일이면 모두 사라질 꿈들
到了明天都會消失的夢
하루만이라도 사랑했던 기억을 불러
就算只一天 呼喚著曾有的愛情記憶
너를 느끼고 싶어
想要感覺你
너의 곁에서
在你身邊
Loving You
Loving You

From：Dosirak
翻譯：evmist@bestshinhwa

02. Believe In Love

하얗게 눈이 내린 지난 겨울 어느 날 밤
下著白雪的去年的某個冬夜
눈처럼 눈이 부신 그대를 처음 보았죠
第一次見到了像雪一樣耀眼的你

가로등 밑에 혼자서 새하얀 눈을 맞으며
街燈下 獨自淋著純白的雪
가만히 그댈 따라 걸었죠 아무도 모르게
默默地跟著你前行 什麼都不知道

달빛이 따라오며 그댈 비추고
伴隨著月光 照亮了你
밤하늘 별빛 우릴 감싸 주네요
夜空的星光庇護著我們
혹시나 알고 있나요 이런 내 맘을
也許你已經知道 我的心
그대만 바라보는...
只凝望著你…

조용히 눈을 감고 그대곁으로
靜靜地閉起眼 來到你身邊
다가가 조심스레 용기내봤죠
小心翼翼地鼓起勇氣
살며시 떨리는 마음 건네보아요
悄悄地獻上我顫抖的心
그대를 사랑해요
我愛你

다시 또 눈이 내린 하얀 겨울 어느 날 밤
當下著白雪的某個冬夜再次來臨
영원을 약속하죠
向你承諾永遠
And, I Will Always Love You...
And, I Will Always Love You...

From：Dosirak
翻譯：evmist@bestshinhwa

03. 사랑이란 예쁜 두 글자
03. 愛情, 美麗的兩個字

Rap)So Many Different Ways 사랑을 느끼는 방법
Rap)So Many Different Ways 感受愛情的方法
I'm a Call it Love
I'm a Call it Love
So Many Different Ways 사랑을 느끼는 방법
So Many Different Ways 感受愛情的方法
Um... Babe Babe
Um... Babe Babe
So Many Different Ways 사랑을 느끼는 방법
So Many Different Ways 感受愛情的方法
가까운 벗 보다 더 너와 있는 게 나은 걸 시간은 Tic Tac
比起身邊的伴兒 同你在一起更好的時光 Tic Tac
또 하늘을 빗댄 표현 따위 부족해 Umm-
用來描寫天空的形容都顯得不足 Umm-
Let Me Beat That
Let Me Beat That
세상은 계속 차가워져 힘든 모든 것들이
世間不斷變涼 所有辛苦的事情
다 날 거쳐간다 해도
即使都降臨在我身上
내 옆에 남아줘 날 알던 사람들도 이런 지 몰라
請留在我身邊 或許認識我的人也不曾想過我會這般
두 글자 I'm a Call it Love
兩個字 I'm a Call it Love

So I Love You 내 사랑을 깨워 준 그대 I Do
So I Love You 喚醒我愛情的你 I Do

사랑이란 예쁜 두 글자에
叫作　愛情的美麗的兩個字
늘 곁에 항상 그대만을 새겨둘게
身邊永遠只銘記下你一人
변함없는 달콤한 시간에 언제까지라도
在永不改變的甜蜜時光裡 不管到何時
How Much I Love You So
How Much I Love You So

Rap 2) I Can't Stop Fallin' in Love 순서는 첫 순위
Rap 2) I Can't Stop Fallin' in Love 你是第一順位
작은 반지대신 내 숨을 끼웠으니, Trust Me and 함께 걸어
代替小小的戒指 請帶上我的呼吸， Trust Me and 一起走吧
It's So Sweet as butter 작은 네 웃음 하나에 난 또 얼어
It's So Sweet as butter 在你的一個微笑中 我又失神
Let Me be a Fool For You
Let Me be a Fool For You
나는 너만의 소유 내 모든 것을 걸어 너를 지킬게
我只屬於你 寄托我的所有 守護你
난 너 아니면 패인 Something Never Changed
我要是沒有你 深陷 Something Never Changed
변하지 않는 것
不會改變的
두 글자 I'm a Call it Love
兩個字 I'm a Call it Love

So I Love You 네 두 손을 꼭 잡고 이젠... I Do
So I Love You 現在緊抓住我雙手… I Do
  
사랑이란 예쁜 두 글자에
在叫作　愛情的美麗的兩個字裡
내 반쪽이 된 그대 맘을 노래할께
成為我的一半的你 用心歌唱
서로에게 소중한 시간에 언제까지라도
在對彼此都珍貴的時光裡 不管到何時
How Much I Love You So
How Much I Love You So

약속할게 아픔이 되어도 난 떠나지 않겠다고
我保證 即使有悲傷 我也不離開
웃음으로 가득 채워줄게
會用笑容來填滿
그대 없인 할 수 없던 사랑 I'll be There
不能沒有你的愛情 I'll be There

Rap 3) 너와 난 둘이 아닌 하난 걸
Rap 3) 你和我 不是兩個人 而是一體
하지만 글자는 둘 What You Gonna Say It Girl
但是是兩個字 What You Gonna Say It Girl
I'm Down With You x3 
I'm Down With You x3
This Ya' Boy is Love and M
This Ya' Boy is Love and M
너와 우리 둘의 끝이 없는 Chemistry
你和我 我們沒有終點的Chemistry
생각만 해도 좋아 널 위한 내 Poetry
想想就覺得幸福 為你而作的我的Poetry
I'm Down With You x3
I'm Down With You x3
This Ya' Boy is Love and M
This Ya' Boy is Love and M

사랑이란 예쁜 두 글자에
在叫作　愛情的美麗的兩個字裡
늘 감싸주던 그대에게 맹세할께
對我一直守護著的你發誓
영원토록 행복한 시간에 언제까지라도
在永遠幸福的時光裡 不管到何時
How Much I Love You So
How Much I Love You So

사랑이란 예쁜 두 글자에...
在叫作　愛情的美麗的兩個字裡…
So Many Different Ways 사랑을 느끼는 방법
So Many Different Ways 感受愛情的方法
I'm a Call it Love
I'm a Call it Love
사랑이란 예쁜 두 글자에...
在叫作　愛情的美麗的兩個字裡…
So Many Different Ways 사랑을 말하는 방법
So Many Different Ways 感受愛情的方法
사랑이란 예쁜 두 글자에
在叫作　愛情的美麗的兩個字裡

From：Dosirak
翻譯：evmist@bestshinhwa

04. Back to the Funk - M's Life

*Please baby come into my Life
*Please baby come into my Life
We're gonna Make it through the night
We're gonna Make it through the night

귓가에 울린 춤추는 리듬
耳邊響著的舞動的節奏
흥겨운 음악소리가 날 깨우고
歡快的音樂聲把我叫醒
가슴에 울린 내 목소리가 홀린 듯
心中響起的我的嗓音好似沉醉
Piano소리에 조금씩 빠져 들어가
Piano聲中 一點點地深陷

(잠시 모든 걸 잊고 맘껏 소릴 질러봐
（暫且忘記所有 盡情地喊叫吧）
나와 함께 나의 음악 속으로  
和我一起 在我的音樂中
(지친 세상 속에서 나를 벗어 던져봐
（在厭倦的世間 放下自我 宣洩吧）
멋진 내일을 위해
為了美好的明天

**Baby one more time It'gonna be all right  
**Baby one more time It'gonna be all right
신나게 즐기는 거야 기회는 한번 뿐인걸
盡情地享樂吧 機會僅此一次
Baby One More Time It's gonna be ok
Baby One More Time It's gonna be ok
이 순간 느낄 수 있다면 난 멈추지 않아
如果可以感受這瞬間 我不會停止

* Repeat
* Repeat

I got a feeling,So much Emotion
I got a feeling,So much Emotion
뜨거워진 숨소리가 날 태우고
炙熱的呼吸聲燃燒著我
U got a feeling,So sweet Emotion
U got a feeling,So sweet Emotion
흔들린 촛불들처럼 이 밤에 춤을 춰봐 All Right
像搖曳的燭火 在這夜晚舞蹈吧 All Right

(닫힌 마음을 열고 이 시간에 취해봐
（打開關上的心門 在這時間喝醉吧）
태양 같은 나의 열기 속으로  
在太陽般的我的熱氣中
(다시 참을 수 없던 곳에 꿈을 이뤄봐)
（在不再隱忍的地方實現夢想吧）
멋진 내일을 향해
為了美好的明天

** Repeat ×2
** Repeat ×2

Baby one more time It'gonna be all right
Baby one more time It'gonna be all right
모두가 즐기는 곳에 끝까지 즐겨 볼 거야
在所有人都愉快的地方一直享樂吧
Baby one more time It's gonna be ok
Baby one more time It's gonna be ok
오늘 밤 느낄 수 있다면 난 멈추지 않아
如果可以感受今晚 我不會停止

* Repeat
* Repeat

From：Dosirak
翻譯：evmist@bestshinhwa
轉載請註明出處，謝謝！