韓文歌詞: iMBC 中文歌詞:歌詞帝國 羅馬拼音:JSH

8. 괜찮아요 (Gonna Be Alright)

A: It's alright baby
don't feel bad for yourself
I'm doing fine

M: 잃어 가는 나를 그대로
둘 건가요 
보기만 할건가요 
언젠가 그랬죠
내가 웃지 못하면
더 이상 
바랄 것도 없을 거라고 

i-reo ka-neun na-reul keu-dae-ro
tul keon-ga-yo
po-gi-man hal-geon-ga-yo 
eon-jen-ga keu-raet-jyo
nae-ga ut-ji mo-ta-myeon
teo i-sang
pa-ral keot-do eop-seul keo-ra-go


W: 손 내밀고 기다리나요
날 찾나요
웃기만 하나요
혼자가 아니라
믿고 있는 건가요
아녜요
정말 혼자가된걸 느껴봐요
조금울어도돼요

son nae-mil-go ki-da-ri-na-yo
nal chan-na-yo
ut-gi-man ha-na-yo
hon-ja-ga a-ni-ra
mit-go in-neun keon-ga-yo
a-nye-yo
jeong-mal hon-ja-ga-doen-geol neu-kkyeo-bwa-yo
jo-keu-mu-reo-do-dwae-yo


S: 앞서가죠 늘 그댄 그랬죠
항상 내 배려라곤 하지 않았죠
밀려있는 기분 이예요
둘이어도 혼자였나 봐요

ap-seo-ga-jyo neul keu-daen keu-raet-jyo
hang-sang nae pae-ryeo-ra-gon ha-ji a-nat-jyo
mil-ryeo-in-neun ki-bun i-ye-yo
tu-ri-eo-do hon-ja-yeon-na pwa-yo
 

A: Girl please listen to me

M: 높이 올라 하늘을 보면
잡히나요
잡힐것 같나요
W: 늘 가까이에 서
있는 사람은 항상
안보여
나중에 후회하기 마련이죠
알고있기나 한지
그대는

no-pi ol-ra ha-neu-reul po-myeon
ja-pi-na-yo
ja-pil-geot kan-na-yo
neul ka-kka-i-e seo
in-neun sa-ra-meun hang-sang
an-bo-yeo
na-jung-e hu-hoe-ha-gi ma-ryeo-ni-jyo
al-go-it-gi-na han-ji
keu-dae-neun


S: 앞서가죠 늘 그댄 그랬죠 
항상 내 배려라곤 하지 않았죠 
밀려있는 기분 이예요 
둘이어도 혼자였나 봐요 wo~ 

ap-seo-ga-jyo neul keu-daen keu-raet-jyo
hang-sang nae pae-ryo-ra-gon haji a-nat-jyo
mil-ryeo-in-neun ki-bu-ni-ye-yo
tu-ri-yeo-do hon-ja-yeon-na pwa-yo wo~


M: 한참 화장이 짙어질 때 있었죠
알았어요 느낌이 온 걸요
H: 그때 차라리 피하는 게 지금은
나았었단 생각을 지금 했는지  wooho~

han-cham hwa-jang-i ji-teo-jil ttae i-sseot-jyo
a-ra-sseo-yo neu-kki-mi on keo-ryo
keu-ttae cha-ra-ri pi-ha-neun ke ji-geu-meun
na-a-sseot-dan saeng-ga-geul ji-geum haen-neun-ji wooho~


J: 잘 가요 떠나가는 그댈 잡을 수가 없어요
미안해요 어떻게든 되돌리고싶어요
하지만 이대로 그댈 보내주는 게
지금의 우리에게
더 나을 거란 생각이들어요   

jal ka-yo tteo-na-ga-neun keu-dael ja-beul su-ga eop-seo-yo
mi-a-nae-yo eo-tteo-ke-deun toe-dol-ri-go-si-peo-yo
ha-ji-man i-dae-ro keu-dael po-nae-ju-neun ke
ji-geu-me u-ri-e-ge
teo na-eul keo-ran saeng-ga-gi-deu-reo-yo

E: 지나간 날을 생각해 보면 또 그리워만 지겠지
하루가 또 지나가면
It comes right back to me Killing me softly
기억이 나겠지 그대 느낌 그대로
거짓말 같이 거기 그대로 있겠지   

ji-na-gan na-reul saeng-ga-kae po-myeon tto keu-ri-wo-man
ji-get-ji
ha-ru-ga tto ji-na-ga-myeon
It comes right back t ome Killing me softly
ki-eo-gi na-get-ji keu-dae neu-kkim keu-dae-ro
keo-jit-mal ka-chi keo-gi keu-dae-ro it-get-ji
 

S: 괜찮아요 나는 괜찮아요
잠시 힘들다가 말게 되겠죠
기억나면 생각하는 건
그건 내 자유여도 되죠   

kwaen-cha-na-yo na-neun kwaen-cha-na-yo
jam-si him-deul-da-ga mal-ge toe-get-jyo
ki-eong-na-myeon saeng-ga-ka-neun keon
keu-geon nae ja-yu-yeo-do toe-jyo


A: Don't worry about me girl I'm gonna be alright

 

8.沒關係