字體:小 中 大 | |
|
|
2023/09/04 01:49:07瀏覽417|回應8|推薦15 | |
連署的署是 ㄕㄨˇ 不是 ㄕㄨˋ,標新立異不會比較正確。大陸喜歡講共 ㄕˊ,共食什麼?常食?知食?相食?認食?什麼叫做乞業、乞圖、乞劃、乞鵝?因爲的「爲」是 ㄨㄟˋ 不是 vei,法國是 ㄈㄚˋ 國不是 ㄈㄚˇ 國,IG 是哀雞不是哀駒,方法是 ㄈㄤ ㄈㄚˇ 不是 ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄚˇ。新聞媒體喜歡引領風潮,認為自己受過國語專業訓練,高人一等。高人一等就要正確,不要標新立異,發明奇奇怪怪的講法,像什麼「當時間是來到了昨天下午三點鐘的時候呢」這種非正常人的說話方式。「的部分」、「的狀況」、「所謂的」、「相關的」(陳時中最愛)之類的冗詞贅字大可不必。走路就走路,什麼叫做蔡總統「在那裡做一個走路的動作」?XX 就 XX 前面不要加「是」,尚未發生或完成的事情語尾不要用「了」。還有句首恐怖的「阿」、「啊」和句尾的「齁」、「呢」應該戒掉,這些字詞沒有存在的必要。「蛤」我可以容忍因爲簡單一個字代表驚訝、疑問、不解等多重涵意,中文裡無其他字詞可以取代,有其存在價值(復可代表某種水產海鮮)。「蛤」is good...「齁」是什麼? 蛤? |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |