回想第一次聽到詩歌淚流滿面的情景，那時我正經歷人生最徬徨無助的時候，初信主不久遇到難處不知所措，整天憂愁不已，心似被一塊石頭重壓。

某天主日牧師領唱一首詩歌令我潰堤，我淚如雨下，令牧師察覺到我的需要，於是牧師藉著那首詩歌讓聖靈安慰我，牧師重複了數次也靜靜觀察我。

我感受聖靈輕撫我，似乎擁抱輕拍我，跟我說他時刻在我的身邊，不要害怕當剛強壯膽面對世界的變化。是的！當下我得到屬天的醫治與釋放！

感謝非常愛我們的聖父、聖子、聖靈，上帝垂聽禱告並差派耶穌為世人贖罪，聖靈更是充滿我們當中扶持給予力量。感謝讚美無所不在我們身邊看護的神。

※中文歌詞翻譯/阿月的部落格

【Do You Remember The Time】

你還記得那個時候麼？

Do you remember the time your heart was moved to tears?
Can you look back on the moment after all these years?
On the moment love broke through and heaven seemed so near
Do you remember the time your heart was moved to tears?

你的心被感動得哭了，你還記得那個時候麼？
這些年後你還能回顧那一刻麼？
片刻之後愛將降臨，天國將至。
還記得你的心被感動，你哭了的那個時候麼？

Do you remember the day you first let Jesus in?
How he gently and tenderly washed away your sin
Dont you know that He still cares the way He did back then?
Do you remember the day you first let Jesus in?

你還記得你第一次讓耶穌進入你的心扉的那一天麼？
他是如何輕輕溫柔地洗去了你的罪。難道你不知道麼？
他仍然在做他當時為你所做的一切。
你還記得你第一次讓耶穌進入你的心扉的那一天吧？

Keep holdin on
Never letting go
Were not far
From the end of the road

堅持下去，永遠別放手！
我們當行的路，它的盡頭已不遠了！
堅持下去，永遠別放棄！
我們當行的路，它的盡頭已不遠了！

In a moment love broke through heaven and heaven seemed so near
Do you remember the moment your heart was moved to tears?
Do you remember the time your heart was moved to tears?