 圖：你這回老實了吧！(阿丹4個月)
我收過最好的禮物
它能讓演奏音樂傳入我耳，
能加快我腳步的速度，
能使影像生輝傳入我眼。
它能潔淨我肺部空氣，
將生命注入我的心、脈。
它能將四周振幅詮釋成聲音或語言。
沒有它，我還能生存嗎？
即使我睡覺休息了，
它仍工作不懈，
好讓我醒來時處在「備戰狀態」。
／阿丹寫於10. 11. 07 媽媽譯
(後記)
兒子，這是什麼禮物啊？
猜猜看！
？？
我們送的？
？？
噯，就是brain(腦子)嘛！
God (神)送的！
／瀟碧 10. 17. 2007
The best gift I’ve ever received played music to my ears, quickened the sped of my steps & brightened the images to my vision. Cleared up the air in my lungs & send life into my heart and through my veins. It interprets vibrations around me into sound or language. How would I ever exist without it? Even while I rest in sleep it constantly works to keep me ready when I awaken.
／by Josh 10/11/07
(此扎記乃阿丹上課即興之作，語法錯誤皆未經過任何修改。) |
字體：小 中 大
