網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我在人世間最後一餐
2007/11/04 14:43:47瀏覽617|回應2|推薦28


如果是我在人世間最後一餐,
我是不可能去吃它的。

無論如何都要死了,
還想吃飯活命,
這不是太扯了?

那麼多事情值得做,卻拿來吃飯,
真太浪費時間!毫無意義!也太自私!
我寧可去完成我來到世上的使命。

你不真認為我在世上最後做的事情是「吃」吧?
我可是要把最後一口氣花在幫助別人,
盡力勸服人轉向神;
要不就和我的朋友、所愛的人待在一起都好。

/阿丹九年級英文課即興之作 10. 26. 2007
/媽媽譯
/圖:Santa Clara大學校園一景


If I was coming upon my last meal, I probably wouldn’t be doing so. What is the point of eating to stay alive if you’re going to die anyway? It’s a waste of time, pointless, selfish because there would be other stuff I rather would be doing to help complete my purpose on earth. And do you really think I’d make my last act on earth be eating? Spending my last breath to help others, muster my strength to convince one last person to turn to God or just hanging out with my friends and loved ones.
/ by Josh 10/26/07

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=FaithHopeLove&aid=1347977

 回應文章

NAPA
等級:8
留言加入好友
最後的晚餐
2007/12/15 23:18
當耶穌知道祂的門徒要出賣祂,還有比這更痛心的事嗎?祂居然吃得下飯,還要將餅擘開分給大家喫,說:這是我的身體;將葡萄酒傳給門徒喝,說:這是我的血,以後你們當這樣喫喝,為的是紀念我。在這一偉大驚天動地的最後一餐,撒但就被打敗了,救贖功成,末後的亞當成了賜生命的靈,我們就有了永遠的生命。
瀟碧(FaithHopeLove) 於 2008-02-23 04:32 回覆:
耶穌"最後的晚餐"可是比阿丹"人世間最後一餐"偉大多多!!

時季常
等級:8
留言加入好友
說得很有道理,但是.....
2007/11/07 18:40

說得很有道理,但是如果那真是你在人世間的最後一餐,如果你不吃飽,莫非要餓著肚子去做其它的事?

故意來挑戰一下,對問題請不必太認真。

瀟碧(FaithHopeLove) 於 2007-11-08 12:11 回覆:
看來時季常也是屬於「框外思考」份子,你也別挑戰我了。
阿丹這會兒不在,等他回來,我問問他,或等他想通你這問題,讓他「迎戰」!
瀟碧(FaithHopeLove) 於 2007-11-09 01:05 回覆:
問阿丹啦,
他仍堅持:這種時候還花時間吃飯?!太浪費了。

怎麼讓自己有體力去作最後該做的事?
他想都沒多想就說:吃維他命啊!