字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/04/30 00:26:29瀏覽495｜回應0｜推薦3 | |
| 看到紅桃六三個字，不要以為我要教您們玩撲克牌，我雖然對玩撲克牌情有獨鍾，而且牌技呢，即使有人說他是第一，我也絕對不敢說自己是第二的。那今天為何要和大家說這個紅桃六呢？請您繼續往下看！ 前幾天，朋友手機短信給我傳過來一則，姑且就讓我稱它為笑話吧！因為我看了是哈哈大笑。這個短信呀，就和紅桃六有關，內容如下：有一個男子名叫劉宏濤，在北京奧運期間遇到了外賓，因為他知道外國人是先寫名字後寫姓。於是他向外賓做自我介紹說：「您好，我是宏濤劉。」結果外賓一聽，就回答他說：「如果您是紅桃六，那我就是方片七。」我沒有考證它是真的還是假的，也不知道是不是朋友自己杜撰出來騙我的。但是我在笑的同時，也為這位外賓的回答叫好。從他的回答中，我感覺到（也許是我的錯覺）他不僅非常的幽默，而且也會中文，說不定還是一位玩撲克牌的高手，否則，他一定不會把「宏濤劉」當成「紅桃六」的。 當然我們都知道，在不同的國家，有著許多文化的差異；也有著許多不同的生活風俗和習慣，用我們中國話來說就是「十里風俗不相同」。我相信通過這些不同文化生活風俗習慣，我們可以更好地從他們的自身文化中學習，加深我們彼此之間的交流和理解。就像寫名字來說，我們中國人說姓名，就是姓在前，名在後。而很多的外國人剛好和我們相反，他們是名在前，姓在後，而且很多的人還有中間名（Middle Name），就是名和姓之間的名字（母姓氏），雖然這只是很小的一個差別，但也是很有趣的一件事，否則，就沒有「紅桃六」和「方片七」的故事了。 一個中國人怎麼樣向外賓介紹自己的名字，我個人覺得，其實我們沒有必要因為遇到了外賓就更改我們寫名字的習慣，因為同樣的道理，沒有一個外國人會因為您是中國人而向您做自我介紹時，他會先說姓後說名的。而且，假如您自我介紹時先說名後說姓，說不定會再遇到另外一位「方片七」呢！我們姓啥名誰就是姓啥名誰，走到哪裡我們都是堂堂正正的中國娃。 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
