網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《狂野寫作 Wild Mind》/娜妲莉.高柏 Natalie Goldberg
2009/07/26 16:54:35瀏覽1058|回應0|推薦4

生命是無秩序可言的,無論我們如何嘗試,終究無法使其條理井然。在生命旅途中,我們可能死去,失去一條腿,陷入熱戀,或者失手掉落一罐蘋果醬。我們在夏天辛勤耕耘出一畦井然有序的花園,三色蓳錯落有致地環繞著成列與成叢的劍蘭、喇叭花和龍吐珠;然後卻發現自己其實嚮往森林,那裡的一切看來如此雜然無序,卻讓我們覓得平靜。  寫作練習如同禪修,正是要帶你回到心靈的自然狀態,那個沒有劍蘭優雅成列的心靈荒野。心靈是原始而充滿能量、生氣勃勃且饑渴的,它並不會照著我們從小養成的那種和諧有禮的思惟模式來思考。  閱讀有關寫作的書和實際投入進行寫作大不相同,我太天真了,早該想到拜讀過《西藏生死書》之後,我還是一樣害怕死亡。只讀一本關於寫作的書是不夠的。成為作家是一種整體的生活方式,一種觀看、思考以及存在的方式。如同血統的傳承,作家得將他們的所知傳遞出去。我對禪的學習,多半是由我所師承的片桐老師(Katagiri Roshi),以現身說法的方式親自教導給我。

想要閱讀這本書的動機,是來自於作者本身是個禪修者,她師承片桐禪師Katagiri Roshi(我雖然不曾聽過這位禪師,但是這個名字的意境不凡),其寫作的心得融合諸多佛學哲理,基本上可以說,寫作正是作者經歷修身養性的心歷路程種種,這其中提到許多是關於心性修煉的問題,然而更是身為作家自我突破的罩門,我讀起來特別有所收穫,相襯於自我的狀況,也的確反應了許多盲點與觀念上的不足。

也許屬於我輕鬆入門的方式,是透過禪修的訓練,可以讓我輕易解讀出許多道理,我的想法不是來自於利害關係的理解,卻多是出自於靈感上的直覺,在這方面的訓練,我是不會缺少的。ㄧ本書一本書不斷地向我印證,我這樣的狀態並不是完全沒有價值,也許我也一直在追求這樣的人事物。

有一天我確信,「文字」對我的人生事關重大,我的一切感應與理解,必定都將圍繞在這裡,有了這樣的認知,所以也就更深刻的認為這本書與我之間有某種重要的連結。當一個人可以更清楚認識自己,肯定是受到了很大的祝福。

所以,閱讀這本書,好像成了我人生的必要功課之一了。


【文摘】

風格P.37

小林一茶(ISSA)是日本有史以來四位偉大的俳句詩人之一,在他的俳句選集《一寸又一寸》裡,英譯者板木七尾在前言中說道:「不是天賦的才華,而是如實的掌握內心深處的經驗,使他得以保有他的素樸與人性。」

風格是我們將這些事物完全化入我們的人性之後所產生的。

結構P.40

你有千言萬語想要表達,只需要投身進入某種形式裡。

潛獵者與做夢者P.46

作夢者依循內在的觀點行事,他們往往得靠自己去理解事物,無法藉由外在的教導學會任何事。

我們的社會是個潛獵者得社會,做夢者在這個社會裡往往會覺得自己像是犧牲者,或者乾脆發展出潛獵者的特質以求生存。

寧靜之鄉P.51

所以最終一個作家必須樂於坐在地嶽底層;然後面對野獸,把野獸寫下來,而且不逃走。

BOX)選一個主題,一種狀況,一個你難以開口的故事,試著寫寫看。緩慢、平靜地,以慎重的方式。別跳過事件的任何一個部份,堅持待在故事裡。把完整的事件寫出來可能會耗費你好幾天、一星期甚至一個月的時間。請務必每天持續書寫,直到寫完為止。包括顏色、氣味、時間等細節都得交代清楚。

每天開始進入寫作之前,你或許可以先喝上一大杯水,或者沿街區散個步,做一點可以讓你沉入內在世界的動作。如此一來,你也許就可以從寧靜之鄉裡寫出平靜與真實。你很安全,儘管去做,保持簡單的心。

荒野心靈P.58

河和樹不是潛意識,他們是荒野心靈的一部份。我甚至不認為夢是潛意識,夢是一個生命體,他從荒野心靈旅行到那個點(妄心或意識自我),為的是要喚醒我們。

我們不應將生命浪擲再一個點上,應該跨一大步走出去,沒入天際,自廣闊無窮裡寫出作品來。讓萬物貫穿我們,再用筆和紙盡情捕捉,讓自己活在本來就屬於你的荒野心靈裡。

安坐在你的心靈荒野的中心,這裡所說的就是放掉掌控,和墜入愛河一樣,放掉掌控。

不書寫P.66

日記寫作有著對自我、情緒以及情境的迷戀,使得心滯留在那些迷戀裡。然而做寫作練習時,我們不執著於任何事物,所以不但讓這些迷戀穿透我們,也讓其他萬物穿透我們。寫日記就像是在思考、默想與自我分析,而寫作練習卻教導我們不要思考。我們企圖到達散漫思緒的底層,那個心靈既原始又常新的所在。不是你在思考,思緒自會從心靈底層客觀地現起,那是心靈本能-創造出思緒來。

即知即行P.70

寫作的力量是強大的。一旦你嚐過寫作帶來的那種不可或缺的活力之後,如果被棄寫作,就會感覺到某種深層的背叛與沮喪,那就好像脫離了水一樣,水存在你的血液裡,沒有水你活不下去。

狂野寫作 Wild Mind—Living The Writer’s Life


作者:娜妲莉.高柏

原文作者:Natalie Goldberg

譯者:高美涓

出版社:心靈工坊

出版日期:20070413 

語言:繁體中文 ISBN9789867574961

裝訂:平裝

『娜妲莉說你一旦嚐過寫作的真滋味,就很難無憾地放棄。到底什麼是寫作的真滋味?除非親自動筆寫寫看,很難具體形容。好在娜妲莉的書寫方法適用所有人,你未必想成為作家,但一定可以在自由書寫裡找到專屬於你自己的剎那的狂喜。』 -------詹美涓 

  生命是無秩序可言的。在生命旅途中,意外隨時會出現。我們努力耕耘出一畦井然有序的花園,之後卻開始嚮往森林,那裡的一切如此雜然無序,卻生氣勃勃、充滿能量。 我們藉著書寫來了解自己。寫作練習如同禪修般,可以帶你回到心靈的荒野,讓你看見廣闊的蒼穹。我們的心宛若一個迷失的、害怕的士兵,在猛然撞見荒野心靈時,會感到驚訝不已,但它終於與自己相遇了。我們看到了自己真正的模樣,意識心與荒野心靈不再各行其是,成為一個完整的個體。 

  繼全美風行的經典作品《心靈寫作:創造你的異想世界》之後,娜妲莉.高柏再推出《狂野寫作》,以豐富的故事和各種練習技巧,鼓舞你走進寫作的迷人世界。

作者簡介 

娜妲莉.高柏(Natalie Goldberg 

  大學時迷戀文學,畢業後正逢七年代初期的嬉皮風潮,跟朋友合開健康食品餐廳,在做菜和閱讀間,突然體會到寫作可以從生活出發,從此投入文字創作的世界,並於一九七四年開始靜坐、修禪,持續至今。 

  她經常在全美巡迴帶領寫作班課程,教過各式各樣的學生,包括嬉皮、修女、喇嘛、男同志、大學生等,並曾擔任明尼蘇達州的校際詩人。 

  她認為,寫作跟修行一樣,都要學習相信自己的心,珍惜並洞察生命經驗的種種精髓,以專注、自我紀律、活潑創意和開放的態度,讓心中的迴旋之歌,從筆端流唱而出。多年來,娜妲莉.高柏力行簡樸環保的生活,屋舍用回收的啤酒罐再製為建材,並運用太陽能系統,每日晨起打坐、創作不懈。 

  其他著作有:創意寫作經典作品《心靈寫作創造你的異想世界》,心靈工坊出版。

譯者簡介 

詹美涓 

  一九六三年生,國立台灣師範大學教育碩士。現為自由作家,並在呂旭立基金會、台中市教育局家庭教育中心、台中市文山社區大學帶領「心靈書寫工作坊」及「繪畫工作坊」課程。曾任職合報讀書人版編輯、中學教師、弘光科技大學講師。作品曾獲聯合報小說獎、聯合文學小說新人獎、師大文學獎、耕莘文學獎等;著有小說集《移站》(遠流),譯有《長鼻子豬》(上誼)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=FANNY2009&aid=3168692