網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
13號星期五 V.S 黑色星期五
2013/12/13 13:21:43瀏覽2882|回應0|推薦4

13號星期五  Friday the thirteenth

13號星期五(或黑色星期五)是在西方文化中,對任何月份13日正逢星期五之稱呼。在日耳曼語族系和羅曼語族國家文化當中,十三號星期五被迷信者認為是不幸、不吉利的日子。在許多其他的文化當中也可見到類似的迷信,例如在希臘西班牙等國家的文化也視「13號星期五」為不吉利的一天。

由來

13號星期五有關最早的紀錄,是歷史上著名的聖殿騎士團130710月13遭到屠殺的事件,當日上午法國國王腓力四世下令逮捕並屠殺境內所有的聖殿騎士團成員,而這天正好同時是13日與星期五

關於此迷信的另一個起源是來自《聖經》中的最後的晚餐,相傳耶穌其門徒之一的加略人猶大出賣而遭逮捕當天即是星期五,而且加略人猶大是當天最後的晚餐中的第13位客人。

無論「13號星期五」之迷信真正的起源為何,諸多相關的傳說已經使得13號星期五在西方文化中成為迷信和不吉利的日子。

在西方,由於對於「13號星期五」迷信的過度恐懼,有許多人同時是在13日的星期五這天會感到渾身無力、甚至連起床都感到困難。 

我們人類是非常迷信的,相信13號星期五代表厄運而撿到一分錢則代表將有好運!

We humans are a superstitious lot , believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck .


在美國的黑色星期五  Black Friday

 黑色星期五美國也用來指每年感恩節之後的第一天。這一天通常被認為標誌著採購季節的正式開始,被看作是每年零售業聖誕銷售業績的晴雨表,也是一年中各個商家最看重也是最繁忙的日子之一。

  • 黑色星期五 感恩節後的第一天,美國傳統購物旺季的開始。
    "BLACK FRIDAY", the day after Thanksgiving, is traditionally the start of the busiest shopping season in America.

關於黑色星期五這一叫法的起源,較普遍的一種認為看法是,由於這一天是感恩節11月第四個星期四)後開業的第一天,同時人們通常由此開始聖誕節大採購,很多商店都會顧客盈門從而有大額進帳。而傳統上用不同顏色的墨水來記賬,紅色表示虧損即赤字,黑色表示盈利。所以把這個星期五叫做黑色星期五,用以期待這一天過後,年度營收由負轉正,由紅字轉為黑字。而商店的員工則使用黑色星期五這一名字來自嘲,表示這一天會忙得要死。

所以 ,  你也有感覺到那13號星期五嗎?  

別怕別怕!  要不去當個黑色星期五購物狂好惹 ~!  ( 大誤


以上資料來源參考:網路

 

   全程一對一,不用出門人擠人

   免費專線:0809-090-566   線上客服 Mail :hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor 

( 知識學習語言 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Edisonwin&aid=9898948