角色：坂本龍馬♂ 、彌太郎♂ 、加尾♀ 、茶茶♀ 、江♀ 、篤姬♀

龍：いい天気ですね。

加、彌：そうですね~~

茶、篤、江：あ~~~(三人掉進時空裂缝，穿越到江户時代)

江：ここはどこですか。

茶：分かりません。

彌：お前は~誰？

江：私は江です。

茶：私は江の姉、茶茶です。

篤：私は篤姫です。

龍：私は龍馬です。(江、篤姬花痴笑)

彌：僕は彌太郎です。

加：私は加尾です。あなたたちは当地の人じゃないでしょ？どこに住んでいますか。

茶：それは……また……

加：じゃ、私の家へ行きましょうか。

茶、江：本当に？ありがとうございました！

※

加：ご飯を作った~(吃了一下子)

彌：デザートを食べましょ~この和菓子は僕と龍馬一緒に作った。

江：へえ~すごい~

篤：とてもおいしいですね！

彌：いや、またまたです~(害羞)

江：甘い~(龍馬笑)

龍：よかった。

※

江：龍馬さんは私が好けうものなら、私はきっと楽しい！

       (繼續寫繪馬。注：繪馬是日本神社裡販售給人寫祈福心願的小木片。)

龍：私と彌太郎と加尾、よくこの神社へ遊びに来ます。

篤：本当？

龍：そう。(龍馬看到江，江面露難過神情)

龍：江さんもここにいる~(江跑開，到篤姬身邊時狠狠撞了她，篤姬跌倒在地)

龍：大丈夫？(將篤姬扶起)

※

(江失魂落魄的走著，看到彌太郎)

江：何で龍馬さんは私が好きじゃない？(搖晃彌太郎的肩)

彌：江さん、どうして泣いている？

江：龍馬さんは篤姫に気があるようだ。

彌：江さんは龍馬さんが好き？

江：うん。(两人竊竊私语，露出不懷好意的笑容)

※

彌：篤姫さん、一緒に散歩してもいい？

篤：いいよ。

彌：実は、龍馬は無情な人だ、あなたは龍馬と交際したら、あなたは絶対に龍馬に傷つける。だから、僕と一緒に家族になろうよ。

篤：で……でも、私は龍馬がやはり好きです……龍馬は私にそむかない。

彌：なんだよ！みんな龍馬が好き！？

※

江：龍馬さん~一緒に神社へ行きましょ！

龍：いいよ！

江：実は、龍馬さんは篤姫が好きですね？でも、篤姫は屁をひる内緒で、あなたは篤姫が好き？

龍：ごめんなさい……僕は篤姫の全部の欠点を受ける、屁をひることをほうがんしてる。僕は篤姫さんが好き。あなたは、僕の友達だみたい。絶対にあなたが好いた人ある。

江：やっぱり、無理だ？でも~それは本当のだよ~

※

江：私が好こうと好くまいと、このあいぼを変えない。(茶茶打江一巴掌)

茶：江、本当の愛は、たくさん難しさを感じる、好きな人の幸せになる。自分の幸せと思いることができません！

江：そんなことをわからないよ！！

茶：私の妹はあなた一人だけだよ！！(再打江一巴掌)

江：わかった。(委屈)

※

茶、江：私達はここを離れます。ありがとうございました。

皆：さようなら。

彌：僕達だけここで残るね。(嘆氣)

加：そうですね。(嘆氣)