鳩山由紀夫領導的民主黨，在眾院大選擊敗麻生太郎領導的自民黨。這場對決是日本兩個重量級政治家族的戰爭，不僅重演超過半世紀前鳩山祖父擊敗麻生外祖父的歷史，鳩山更親手打敗祖父創立的自民黨。
鳩山與麻生家族的政治宿怨始於二次大戰結束之初。一九四六年，鳩山一郎贏得大選，但美國希望立場較親美的政治人物出任首相，因此盟軍總司令部以「鳩山在戰爭期間曾與軍部合作」為由卸除公職，吉田茂取而代之做了首相。
吉田茂正是麻生太郎的外祖父，也是戰後第一位日本首相。吉田在位八年，帶領日本從敗戰後的蕭條走向復甦。
鳩山恢復公職後，成為吉田的競爭對手。一九五四年的大選中，捲土重來的鳩山擊敗吉田奪回首相寶座，翌年鳩山把當時的自由黨與民主黨合併，成為現在的自民黨。
五十五年來，自民黨始終保持多數黨的地位，除了一九九三年時，自民黨內的竹下派分裂，成立「新生黨」與在野黨結盟，迫使當時首相宮澤喜一解散國會重選，造就為期十個月、八個超黨派的聯合政府。
四年前一分美國中央情報局的解密檔案曝光，指一九五二年間，日本右翼分子曾密謀暗殺吉田，好讓鳩山坐上首相大位。沒有證據顯示吉田或鳩山對此是否知情，但兩家政治糾結可見一斑。
卅日的大選，鳩山一郎的孫子鳩山由紀夫率領民主黨，不但擊敗代表宿敵世家的麻生太郎，也痛擊了祖父創立的自民黨。一九九三年的聯合政府若說是小幅震盪，自民黨這次挫敗可謂大崩盤。
祖父一輩是死對頭，孫子一輩仍是勁敵。鳩山一郎與吉田茂，鳩山由紀夫和麻生太郎，相隔超過半世紀的兩場政治對決，鳩山一家的「復仇記」似乎較占上風，也見證了日本世襲政治文化。
