說到作者袁勁梅，第一個想到就是她的《忠臣逆子》，書封寫著宛如喜福會的小說。可見作者擅長的是說兩個文化的故事，她擅於觀察東西兩個文化的細節。其實，我們出國，都喜歡觀察別人的文化，尤其我最喜歡看細節，看他們對待愛情的態度，對待異國文化的態度，看看他們的生活哲學，對美學的欣賞角度和處事的價值觀。這很有趣，不是嗎？

所以收到這本「東拉西扯」的說文化小故事，就想翻開來看，因為作者「在地」地參予了兩個文化，她的故事是一個個道地生活小人物的故事，一個個貼近人心，貼近這地球村社會的是，因為如此，所以感人。都是些很簡單的故事－不像散文－卻會說出生命的長度。

我覺得，它像故事集，像成人版地球村童話故事，又像寓言。她這東鄰西舍的名字取得好，從這些平平凡凡橫跨兩世界兩文化的小人物生活裡，看到了一些東西方文化在面對死亡、面對愛情或親情的態度和處事價值觀；從故事的描寫中看到生活的相似與相異，在地人與異鄉人的生活態度，生存和文化遷徙，總之一些東西文化差異的討論，我們可以從這兒討論到很多面向，但總歸一句話：究竟我們要看它的相似處或放大了它的相異性呢？其實我們都是地球村的人，只有品種的不同，像百合和玫瑰一樣，都是吃土長大的，但是土質不同，肥料不同，環境氣候不同，長成了你的玫瑰和我的百合，你的國家和我的國家，你的和我的文化，你的我的愛情，和我們一起的，世界。也有我們共有的愛情。正逢奧運，我們還享有共同的競爭和勝利。

我覺得，多看看世界是好的，世界不只是一個想法，不只有一個價值觀，關於愛情，也不只那一個樣兒。就像袁勁梅說：

原來中國和美國不過就是地球上的兩個村莊，一個在東，一個在西。我的這些「落葉」其實就是東鄰西舍的故事。雖然不成邏輯推論，但它們有顏色，五彩繽紛的顏色。不是落在東家村，就是落在西家莊，村莊裡住著的都是「人」。…文化，也許可以比作一些色彩，生活在不同文化裡的人，用他們的故事體現著這些色彩。

這個世界呢，就要這麼看。真的就像她說的：「把兩種文化裡的故事放在一起看，比單看一個村子裡的故事熱鬧。」這文化的融合與對比，是一個未來的趨勢，這小說裡講無論哪一種故事，跨文化的描寫會是流行的。