 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/01/16 19:55:20瀏覽623｜回應0｜推薦1 | |
| 日前不拉很久沒有上線 有一天他突然上線敲我 我就問他,最近過的怎麼樣 原來他跑去幫他朋友的festa作cooker 幫30個人作很豐盛的料理 其中有五個是日本人 他說,那些日本人實在不友善得要死!他不是很高興 原因:那五個日本人是,一個老頭帶著四個女兒,都是熟女,三十多來歳,根本就是像是大姊姊們 然後為了要招待他們 布拉很用心喔~想說看他們要去哪逛街買衣服他都可以陪 女生不是都愛逛街買衣服嗎? 結果那四個女的不領情 寧願待在家裡 也不愛說話 我說,日本人很冷漠+有禮貌的 他說,沒錯! 超級冷漠到爆 我也待過日本三個星期多 他們那種民族個性就認為拒絕是對的 是合"禮"的 換句話說,表裡不一 而且四個大女人+一個男孩(布拉也沒很小) 這樣很尷尬的... Antonio在日本待不了多久,就離開了,因為日本人的個性讓他受不了 我跟布拉說:如果是我,我就不會想跟日本人作朋友,他就說,他在我們認識的網站上寫信給日本人,根本沒半個人理他,沒禮貌(不過老實說,他無緣無故加我MSN我也覺得他沒禮貌 哈) 他說:what's the problem?男未婚女未嫁 大家都可以當朋友,她們應該表現得像是想和我們作朋友 義大利人不懂得點就在這裡 對於這些男男女女的事情 他們對待朋友就像兄弟姊妹 沒有年齡和性別的"畫地自限" 可是東方就有 例如幾歲以後姊弟應該分房睡 不可以跟老爸出去睡在一起...跟某個男生走很近就會被懷疑... 對義大利人單純的思想來說 "禮教字典"裡 不會有這些 碰身體很自然 也沒想過會讓某些東方女性feel sick 我還記得我看過最shock的一幕 那就是... 去年我們家應邀接待兩個來台灣玩的義大利家庭 有一天他們到我們家來作客 看到我家沙發那兩個死小鬼就倒下去... 男生15歲 女生14歳 看起來都跟"我們大學生"年齡差不多...很早熟的外表 可是勒 兩個人同坐一張單人沙發 躺在那裡玩(女生幾乎是躺在他身上) 我...我有點被嚇到..因為這兩個人是堂兄妹還是表兄妹關係 當然關係很好啦 可是那種親密的程度...很像情侶會作的動作... 那一次我也得了一個很大的文化衝擊 依照他們的說法: 我 non sono simpatica 因為那時候還不太會講 他們對我來說又是陌生人 有一點感覺我才是外來者 所以我很少說話 也融不進他們的話題 然後我也對他們很不滿 簡直就是薩丁尼亞來的鄉巴老 來這裡又愛貪小便宜 一直殺價 什麼都買 好像他們真的很有錢 他們來這裡訂作圍裙 一條八十塊的布他們想殺到10$ 以為我們這裡是大陸嗎? 然後我們好心帶他們去哪 他們還要討論半天也不跟我們講 最後還要隨他們高興...以為我們是導遊嗎? 有一個爸爸很像小孩子 很會生氣 有一個媽媽毎時毎刻煙不離手 她們都穿所謂的"小可愛"出們的 PS.這兩個媽身材沒有很好 有一次那個爸爸要跟我吵 我是沒反應過來 要不然我也很想跟他吵 以台灣人的話來說叫做:自私 以為我們一家吃飽太閒陪他們喔 他們,很傳統,很傳統是個天主教家庭,家裡開咖啡廳的,有錢死了...(照片裡有一張他們的背影) 總之一時之間不知該以怎樣的態度對待他們吧 怎樣相處的事 不過現在應該好多... 講的方面應該有進步 只是沒機會講...我有在看電視 有寫日記 有上文法 有... 所以那四個日本人的難處 大概也懂得一些 有時候只是不知道該怎麼開口 說些什麼而已 有些人的文化家庭背景也不是那麼好一時之間就開放的 我跟布拉說 這是雙方都該學的 文化問題 他說,可是他們是在義大利土地上呀 這就是義大利人的"原則"對吧?!很照自己的方式生活 去了別人的國家也要那裡的人表現得像"義大利人"一樣 可是入境隨俗也不是那麼快可以學會的 所以就差點吵架了 話說回來 台灣人對於這些外國人的"容忍度"算是蠻大的了 我們都會同理他們的"習慣" 對外國人友善 那麼我們去到別人的國家時, 是否也是很需要當地人對我們"友善"呢? 相對的,當不拉對他們釋出善意時,那四個女人幹嘛又不領情一直拒絕呢? 當下他們就應該放下他們日本人的身分 因為去到義大利 人家只把你當義大利人看 也很少人會因為你是外國人而跟你講英文 即使他英文一級棒 所以說到此 那我們台灣人幹嘛見到外國人就要跟他烙英文? 他在台灣你就該當他台灣的 要說國語 別因為他是外國人就原諒他開放的行為 過度的友善會變得崇洋 要如何跟一個國家的人相處 就跟如何與一個人相處一樣 真的是需要時間的 我媽昨天跟我說 沒有一個人是好相處的 我想也對 都要互相瞭解後體諒 各退一步才能match 以上純屬 見解 |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
