「請問有什麼事？」老婦人和藹地問。

「抱歉，打擾了，我想向妳打聽一個人。」

「妳想打聽誰，是小孩子嗎？」

「不是小孩，是成年的男人。」

「什麼名字？」

「我叫他berserk，但不知道他的真名。只知道他身高比我高一點點，有一頭染金髮。」

「他是妳什麼人？」老婦人露出打量的眼光。佳琳看在眼裡，多少明白眼前的人和berserk有著某種程度的關係。

「一個很重要的人。」佳琳說得堅定，沒有一點遲疑。

「妳是sweetangel吧。」

「妳怎麼知道？」她十分震驚，無法接受眼前的陌生人竟然知道自己的身份。

「是Balboa告訴我的。」

「Balboa？」

「就是你說的berserk，他的全名是Berserk‧Balboa。」老婦人微笑著，彷彿什麼都知道。

「你們是什麼關係，他怎麼會告訴妳我的事？」

「這可是一段有點長的故事呢。」

兩人在院裡一同散步，踩著berserk的過往，閱讀著一頁頁泛黃的歲月。老婦人叫阿滿，是院內的資深義工，在中途之家看著berserk長大。因為這層關係，不難想像他們有深厚的情感。

「之前他來找我，都會提到妳，感覺得出來他很喜歡妳。不過後來他就不說了，我就猜想你們之間或許發生了什麼事。因為對這名字有點印象，所以我剛剛才會猜妳是sweetangel。」

「是我不好，我的確傷害了他。」

「是感情的事？」

「嗯。」佳琳哀傷地點點頭。

「感情的事是不能勉強的，妳別自責，這裡沒人有會責怪妳，放寬心吧。」阿滿體貼地安慰佳琳，帶著長者的慈祥。「berserk這孩子很勇敢，雖然上帝用損毀的零件塑造他，他卻沒有因此消沉，小時候在院裡，他都是最安靜、成績最好的那個小孩。直到現在，在我心裡他一直都是個好孩子。」

「毀損的零件……」往事浮上心頭，她憶起berserk在大安公園裡的話。

上帝創造我，卻用毀損的零件，不給我一般人的完美，卻給我一個生命的殘缺。

「請問，究竟上帝給了他什麼生命的殘缺？」佳琳小心翼翼地探問。

「我以為妳知道呢。」

「我不清楚。在我面前，他總是戴著面具。」

「原來如此。」阿滿低頭沉吟，像是整理思緒，飄移的表情漸漸轉為堅定。「上帝取走了他的聲音。」

「可……可是……我明明聽見他說話。」佳琳動搖地問。

「這又是另一個故事了。」阿滿語重心長地說：「他天生就無法說話，用一般人的意思來講就是啞巴。直到他七歲那年，有個外國人到中途之家，他教導berserk說話的技巧，從此berserk就從寂靜的框框走入有聲的世界，開始了全新的人生。」

　　　　　　　人不該是這樣的，你是魔鬼。

Michaele對berserk說的話在佳琳的耳邊迴響起，她的心蒙上一層薄薄的陰影。

「可是……這樣還是能說話，為什麼berserk要戴著面具遮遮掩掩，我以為他是顱殘人士或者……」佳琳吞吞吐吐地問。

「我知道妳的意思，妳是指既然已經和一般人無異，那麼應該就已經沒有缺陷，何必戴著面具，是吧？」

「嗯。」佳琳低聲應著。

「我先問妳，妳有沒有覺得berserk的聲音和一般人不太一樣？」

「是不太一樣，就像是沒有生氣，瓷白的聲音。」

「因為他說的是魔鬼的語言。」

「魔鬼的語言？」

berserk在她19歲生日那天寫的華美賀文，悄悄地從回憶之海浮起……

zany gentle優雅地彎腰行禮，執起sweetangel的手，親蜜地吻了一下，操著魔鬼的語言說道……

「就是腹語。」阿滿接著說道：「在古代歐洲，有的地區將腹語稱之為魔鬼的語言。」

不清楚自己會不會說故事給baby聽，我很少話的，寫字塗鴉的時間比說話還多。

難怪berserk的聲音少了一點真實感，原來他使用腹語術發聲，佳琳也才明白這就是他寡言的原因。

「用腹語說話也是可以像一般人那樣交談，為什麼Michaele會說他是魔鬼……」話剛出口，佳琳才記起Michaele是berserk和她之間的私密語言，阿滿並不知道。一想到此，她不禁為自己的失言懊惱。

「Michaele，我記起來了，她可是berserk的初戀呢。他連這個都告訴妳，想必妳在他心中一定有很重的份量。說到Michaele，這也不能怪她，妳要知道，他雖然會說腹語，但是那位外國人並沒有教他對嘴，所以berserk說話時是完全不開口的。一開始和這樣的人交談或許很新鮮，但是日子久了，有的人甚至會感到恐懼。明明他就在妳身邊，卻分不清話語來自東南西北，聲音像是一個不附屬於berserk軀殼的獨立個體，瞻之在前，忽焉在後，望著他卻無法捉摸聲音的來歷，相形之下軀體幾乎沒有存在感，妳只會注意到明顯存在的聲音。於是軀體的感覺越來越薄弱，最後就像是幽靈一樣令人毛骨悚然。」

她哭著說叫我放了她，她實在很害怕面對我，每一次和我相聚都像一場精神的凌遲。

聽到這裡，佳琳終於了解Michaele為什麼離開berserk的原因。原來白瓷面具不是要遮擋容貌，而是要掩蓋魔鬼語言的真相。想到berserk多年來一直承受著孤獨的轟炸，被遺棄在世界的一角，她忽然間似乎可以體會劇院之鬼在黑暗中的心情……

莫摘下我的面具，就算只能多待在妳身邊一天也好，我還眷戀著光明……

「艾瑞克……」她不捨地低吟。

「其實扣掉這一點不談，他長得還滿好看的，大概是上帝不想讓他太完美，所以才取走他的聲音吧。不過從另一個角度來看，上帝也安排了一位天使教他腹語，至少他能對知心的朋友說說話，比只能用手語的朋友幸運多了。」

不過爺爺上天堂了，這副面具是他留給我的。

「外國人、Berserk‧Balboa……他該不會是被那個教他腹語的外國人給領養了吧？」

「妳滿聰明的，他七歲的時候就被領養了。」

「難怪他會冠上Balboa這外國姓氏。」

「他長大後，有時會回來找我們這些義工聊天，帶些禮物給院內的孩子，所以小朋友很喜歡他呢。」

我只聽到斷斷續續的對話，好像是說會帶禮物到那裡。

原來如此，她終於將所有的事情串聯在一起。berserk原本是個無法說話的小孩，後來被一位教導他腹語的Balboa爺爺領養。之後他偶爾回中途之家，看看一些老朋友，也帶些禮物滿足小孩的期待。但是在愛情的路上，他的期盼卻總是一再落空。他曾被Michaele傷過，後來遇見sweetangel，於是又有了擁抱光明的希望。只不過sweetangel仍然殘忍地將他推回黑暗的深淵，再次幻滅他的期待。

「你的心一定碎了吧……」佳琳難過地低語。

阿滿拿著樹枝在沙地上寫下「Michaele」和「sweetangel」，這樣的舉動抓住了佳琳的視線。

「berserk曾經告訴我，這是他生命中最喜歡的兩個女人。不過……」阿滿用樹枝將Michaele的字樣抹掉，沙地上只剩下sweetangel一個名字。「隨著時間的洗鍊，Michaele早已遠去，他的心裡只剩下一個人。雖然他終歸黑暗，不過永遠忘不了生命中光彩的一段，那是曾經深深愛過，生命中無法忘懷的戀人。」

佳琳看不清地上的sweetangel字樣，熱燙的眼眶氾濫，眼前模糊一片。

「請告訴我berserk在那裡，我想找他。」

「抱歉，我有保密的義務，不能告訴妳。」阿滿的語氣沉穩堅決，任佳琳百般請求也無動於衷，堅守立場。佳琳無奈，只好請阿滿傳話，如果下次berserk再回來，請幫她轉達，sweetangel很想念他。

辭別阿滿，佳琳離開了中途之家。sweetangel很想到世界的某一個角落尋回berserk，但是天地茫茫，日月星辰也點不出方向。想念化成了歌聲，輕輕在風中悠揚，就像berserk說的。

噢，人都是寂寞的，所以才會想唱歌。