引用文章《中呂　山坡羊》妝

\  台語之我思

 　　方才欣賞了「不是烏鴉」的元曲創作，其中他提到「古詩詞裏／說最好唸睡，會比較有韻味」這一段話讓我有很深的感受。近來因為有機緣賞讀並且整理「寂風」的遺作，使我有機會接觸到詩詞的領域，上了聯網之後，更是嘆服此地臥虎藏龍，高手雲集。心中不免會興起學習之意，經由「不是烏鴉（如果不是烏鴉到底又該稱呼啥？）」的介紹，我就認真的學習起什麼是平、什麼是仄？也發現了很多字，照道理他應該是平聲，怎麼偏偏是仄的聲韻呢？真令人費解。

　　後來想到「不是烏鴉」發表過的「蔥爆平仄」、「平仄拼盤」、「有一把刀，叫蒙古刀」，他介紹給我看的文章，這就對了，所有的疑惑都解開了，我轉換了另外一種方式去「唸」詩詞，用台語唸詩詞。然後，我發現了，古詩詞好像唸台語比國語好聽喔！而且而且，唸台語好像更能夠記住掌握詩詞歌賦的音節，平仄韻也比較精準的樣子。

　　也許喔，在扁政府極力推行去中國化之後，台語就需要從新整編，更可能需要用全新的語言代表真正的台灣，畢竟台語可能應該好像是中華民族最最最正統且古老的方言之一，我想應該是這樣的吧。

　　畢竟從小就常常聽爸爸說「我們是河洛人」，「河洛人」這個詞所代表即是大多數的台灣人，也是用來區別外省、客家、山地的族群。經過我的探究之後，「河洛」之地不就是黃河、洛水之間嗎？此處正是中華民族文字、語言、文化的正宗發源地，意即「中原之地」，由此地出發才有後來的各種文化、文學的產生，但是前面都會加上當地的地名簡稱或者是朝代簡稱。

　　而詩詞之所以能夠保留較多的「河洛語」色彩，就要歸功於「詩詞韻」格律的嚴格把關，才能剔除中華民族廣大、複雜的族群結構跟方言，保留住最優雅的古代音韻，這應該是身為「河洛人」的我們值得驕傲的一件事才對吧。歷經了二千多年來的「避秦」歷程，我們在台灣這個「桃花源」，不但把中華民族最古老、最優美的語言保留下來，更把中國文字（繁體國字）也延續下來了，這麼偉大的功業，又何強要剔除？又何必強要撇清關係呢？

　　以上是雨霓的胡說八道，是雨霓天馬行空想像出來的，有錯謬請指正唷!! 05:36 2007/3/25　\