字體:小 中 大 | |
|
|
2009/10/30 08:07:22瀏覽426|回應1|推薦0 | |
中國人和外國人有什么不同?或更達意的說,我相處的臺灣人和澳洲人有什么不同? 17歲到澳洲讀書時,在不知不覺中,原來環境真的有影響一個人。以為自己會是很喜歡澳洲人那種直接,爽朗的性情。Easy Going !Live for the moment!想說什么就說什么。很少考慮對方的感受。可是開放的性格到目前還是無法接受啦。 后來自己回國,發現原來我多少被·同化一點。而這性格在華人社會是很難被人接受的。可是自己還不知道那是個問題。受了很多苦頭。不過現在想起來,應該是活該。哈哈哈! 后來又接觸了一些很有文化修養,內斂的臺灣人,我發現這種內斂,深沉的表達方式非常有趣而且很棒。是與否,都可以用很委婉的方式來表達。似是非是,似懂非懂也!哈哈哈!可是無形中,它卻可以訓練一個人感覺的細膩。而不是直接從一個人的語言去翻譯他直接的想法。反之,去觀察,去感受,去聆聽他內心深處沒有真正說出來的話。 這對感覺及反應遲鈍的我,無形是個很好的操練。其實,我何嘗不也流了中國人的血。多多少少,我也是說一些沒有真正說出來的話。不是嗎? 不過最后,還是這一句話: 太5:37【你們的話,是,就說是,不是,就說不是;若再多說,就是出於那惡者。】 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |