日前各媒體競相報導李玟耗資六億的世紀婚禮,但真正吸引我眼光的不是鑲了多少鑽石、珍珠的婚紗或首飾,而是新郎頭上戴的那頂猶太人的小圓帽 (Kippah),它讓我想起一些有趣的故事。
當年,我們住在底特律郊區時,社區裡有很多猶太人,猶太人聰明、團結又有企圖心,所以在美國政經地位很高,在社會上影響力很大。就以兒子上學的學區來說,一碰到猶太人過年過節,不但所有猶太人全部請假不上課,還要求老師不得有新進度,不得給其他學生作業,這一來等於所有學生都在放猶太假,都在慶祝猶太節。
相對於美國其他移民種族,華人和猶太人較接近,除了彼此都個頭小,頭髮黑,有相同家庭價值觀,注重孩子的學科成績之外,猶太人還特別愛吃中華料理。猶太小孩又和華人小孩一樣,周末都得去上中文或猶太學校,我們是為了讓ABC(American Born Chinese)不要忘本,所以多半堅持兒女在平常做「美國人」,周末去中文學校學做中國人。而猶太小孩要去猶太教會所K希伯來文,為隆重的「成年禮」做準備,因為在成年禮當天,他們要用希伯來文讀經,祈禱。
兒子到中學後的好朋友清一色是猶太裔美國人,也因此經常接到他們成年禮的邀請,這才知道什麼是Bar Mitzvah,也見識到宗教儀式之後的豪華派對。
猶太人的成年禮是在男孩十三歲生日後的安息日舉行,表示他們以後要履行猶太律例,並參與成人的禮儀。第一次因為沒有經驗,我讓兒子穿了一件長袖上衣,配黑長褲去參加,以為這樣夠正式了。結果全場所有的大小男生都穿三件頭的西裝,還打領帶,讓兒子尷尬萬分。後來就為當時還是五短身材的兒子訂做整套黑色西裝,讓他風光地去參加這盛大的場面。
在猶太教會所的宗教儀式中,我們華裔兒子也很配合地戴上敬畏上帝的小圓帽。他同學說,這樣能讓天上的神一眼認出祂在地上的選民。
兒子的同學家境都很好,所以宗教儀式結束後的「祝酒禮」,通常會在希爾頓或喜來登大飯店的宴客廳舉行,有不同的主題布置,準備豐盛的美酒佳肴,用自助流水席方式招待。主人與遠道而來的親友全部盛裝出席,華麗程度不亞於婚宴,讓當時才十二、三歲的兒子大開眼界。
多年後,外子無意中在兒子的衣櫥裡發現被冷落好久的小圓帽,看它質地柔細如絲緞,就把它摺疊好放在自己西裝口袋裡,當作絲巾飾品來用。沒想到他才下班回來,就被兒子一眼認出,馬上說:「這是敬畏上帝的Kippah,不能亂用!」
我和外子對望了一眼,心中OS:「什麼時候兒子成了猶太人了!」