약속 yag sog 約定

장윤정 jang yun jeong張允瀞

 


기억 하나요 가슴 아픈 사연을
gi eog ha na yo ga seum a peun sa yeo neul
你還記得嗎 那心痛的往事

내님 오실 날을 저울질 하나요
nae nim o sil na leul jeo ul jil ha na yo
數著我的 郎君歸來的日子

한참 후에야 그 마음을 알았죠
han cham hu e ya geu ma eu meul al ass jyo
默然才發現心中的惆悵

내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸

nae ga a nin go se meo mul leo iss da neun geul
才明白你留在没有我的地方

내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요
nae ge ol sun eobs na yo sa lang hal sun eobs eoss na yo
無法回到我身邊了嗎 無法再相愛了嗎

그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요
geu dae he il su eobs neun mam na yeoss deon ga yo
對你無盡的思念就是我的心

잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이
ij ji ma la yo ga seum a peun sa lang i
不要忘記 那心痛的愛情

슬퍼하는 날엔 내가 서 있을께요
seul peo ha neun nal en nae ga seo is seul gge yo
當你痛苦的时候我會守護在你身旁

내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요

nae ge ol sun eobs na yo sa lang hal sun eobs eoss na yo
無法回到我身邊了嗎 無法再相愛了嗎

그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요
geu dae he il su eobs neun mam na yeoss deon ga yo
對你無盡的思念就是我的心

이대로 안되나요 돌아올 길 잊었나요
i dae lo an doe na yo do la ol gil ij eoss na yo
不能就這麼停留嗎 忘記回來的路了嗎

그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요
geu dae he il su eobs neun mam na yeoss deon ga yo
對你無盡的思念就是我的心

잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이
ij ji ma la yo ga seum a peun sa lang i
不要忘記 那心痛的愛情

슬퍼하는 날엔 내가 서 있을께요
seul peo ha neun nal en nae ga seo is seul gge yo
當你痛苦的時候我會守護在你身旁

https://www.youtube.com/watch?v=JI5QqLLkdGo

https://www.youtube.com/watch?v=CS5Cel4BRy8

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

《李祘》是18世紀後期，朝鮮時代第22代王。
500年的朝代歷史中，他是經歷最為坎坷的王，也是思想最開放，用最民主的方法包容了一切的君王。在這部劇中表現了李祘的人生的等待和挫折，成功和喜悅，輝煌的成績和令人傷感的愛情

https://chi.gogoblog.tw/blogview.php?blogid=958

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

塵緣與八月桂花香：

好一個『對你無盡的思念就是我的心』！！！

好一個『約定』！！！