字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/01/06 15:47:35瀏覽523｜回應0｜推薦0 | |
|
Ya Habibi Taala(來吧！吾愛)
Asmahan 經典名曲中文歌辭賞析Ya Habibi Taala(來吧！吾愛)
這首歌曲很令人難忘，聽過一次就不會忘記Asmahan那種充滿怨嘆與撒嬌的語氣與音調，後面的女歌手在演唱時也非常盡力地揣摩出那種語氣與口吻，所謂經典，就是這個意思吧！
歌姬原音版
https://www.youtube.com/watch?v=WDqMjvBvEBU
Asmahan – 來吧！吾愛
https://atsforeverlisa.blogspot.com/2010/08/asmahan-ya-habibi-taala.html
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Hanine is a young Lebanese singer with a warm and beautiful oriental voice, her complete name is Hanine Abou Chakra, she is the sister of the Lebanese actor BADIH ABOU CHACRA. Hanine is graduated from Law school, and studying in the "National Conservatoire of Lebanon". Hanine kept the fusion of arab songs with Cuban background music, and launched her second album in 2004 10908 km (which is the distance between Beirut and Havana). This album had a “salsa” spirit, with a special song for Hanine named balady and amazing classical Lebanese & Egyptian songs such as Lama a tariq el ayn, Shaghaloony wi shaghalo el nom men ainy, zoroony kul sana marra… Balady video clip was filmed in Cuba during "Hanine y Son Cubano" successfull concerts in Havana
Hanine是一位年輕的黎巴嫩歌手，擁有溫暖而美麗的東方聲音，她的名字叫Hanine Abou Chakra，她是黎巴嫩演員BADIH ABOU CHACRA的妹妹。 Hanine畢業於法學院，並在“黎巴嫩國家音樂學院”就讀。 Hanine將阿拉伯歌曲與古巴背景音樂融為一體，並於2004年推出了她的第二張專輯10908 km（這是貝魯特和哈瓦那之間的距離）。 這張專輯有一首“salsa”精神，為Hanine創作了一首名為balady的特別歌曲和令人驚嘆的古典黎巴嫩和埃及歌曲，如Lama a tariq el ayn，Shaghaloony wi shaghalo el nom men ainy，zoroony kul sana marra ... Balady視頻剪輯被拍攝在古巴期間，在哈瓦那舉行的“Hanine y Son Cubano”成功舉辦音樂會
https://www.last.fm/music/Hanine/+wiki
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Hanine Y Son CubanoFrom Wikipedia, the free encyclopedia維基百科，自由的百科全書 Contents內容傳記Hanine Y Son Cubano[1] is a music group formed in 1999 that merges Cuban music and Arabic music .Hanine Y Son Cubano [1]是一個成立於1999年的音樂團體，融合了古巴音樂和阿拉伯音樂 。 It was in the early 1990s, when he lived in Havana , that Greek - Lebanese music novelty-wiz and avant-garde producer, composer and arranger Michel Elefteriades came up with the groundbreaking music concept that led, a few years later in 1999, to the formation of Hanine Y Son Cubano, the now seminal Arabo-Cuban music genre. 20世紀90年代初，當他居住在哈瓦那時 ， 希臘 - 黎巴嫩音樂新奇 - 巫師和前衛製作人，作曲家和編曲家Michel Elefteriades提出了突破性的音樂概念，幾年後在1999年， Hanine Y Son Cubano的形成，現在是開創性的Arabo-Cuban音樂流派。
It was while he was sitting in a cafe in Havana, surrounded by Afro-Cuban sounds, that Elefteriades began singing a classic of the Arabic music, "Ya Habibi ta ala" of the Arab diva Asmahan[2] .就在他坐在哈瓦那的一家咖啡館裡，被非洲古巴人的聲音包圍著，Elefteriades開始唱阿拉伯音樂的經典之作，阿拉伯歌劇“ 阿瑪 ”的“Ya Habibi ta ala” [2] 。 The idea of a fusion of Cuban and Arabic music genres came instantly to his mind.古巴和阿拉伯音樂流派融合的想法立即浮現在他的腦海中。
Michel Elefteriades spent two years trying to achieve this project. Michel Elefteriades花了兩年時間試圖實現這個項目。 He selected seven of the best Cuban musicians, he chose the legendary vocalist Marcelino Linares, who died in 2000, two days before launching the concept.他選擇了七位最優秀的古巴音樂家，他選擇了傳奇主唱Marcelino Linares，他於2000年去世，兩天前就推出了這一概念。 He auditioned hundreds of singers before choosing Hanine Abu Chakra, young singer from Lebanon who was comfortable singing classic Arabic music and had just finished her last year at the Conservatoire .在選擇了來自黎巴嫩的年輕歌手Hanine Abu Chakra之前，他試聽了數百名歌手，她很舒服地演唱經典的阿拉伯音樂，去年剛剛在音樂學院完成了她的演出。 The project experienced a dazzling success.該項目取得了令人眼花繚亂的成功。 The Arabo-Cuban music was born. Arabo-Cuban音樂誕生了。 The bands fulgurating success story gave birth to a few best-selling albums, namely "Arabo-Cuban" [3] distributed worldwide by international production company “Warner”, "10908 km" [4] , which have become referential in the realm of World Music and "The Festivals Album: Baalbeck & Beiteddine" [5] .樂隊的成功故事催生了一些暢銷專輯，即“Arabo-Cuban” [3] ，由國際製作公司“Warner”，“10908 km” [4]在全球發行 ，這些專輯已成為參考。 世界音樂和“節日專輯：Baalbeck＆Beiteddine” [5] 。 唱片目錄Arabo-Cuban (2002) includes pieces from Mohammed Abdel Wahab , Abdel Halim Hafez , Farid El Atrache , Fairouz and Asmahan rearranged in salsa , Bolero and cha-cha-cha …Arabo-Cuban （2002）包括Mohammed Abdel Wahab ， Abdel Halim Hafez ， Farid El Atrache ， Fairouz和Asmahan在莎莎 ， Bolero和cha-cha-cha重新安排的作品......Arabo-Cuban was number one in Lebanon for a year, and has met with a similar success in the Middle East and other Mediterranean countries.Arabo-Cuban在黎巴嫩排名第一，並在中東和其他地中海國家取得了類似的成功。 1. La llave - “Albi W Mouftahou” La llave - “Albi W Mouftahou” 2. Afro blue/Zum Zum - “Ana Wel Azab We Hawak” Afro blue / Zum Zum - “Ana Wel Azab We Hawak” 3. Cuando - “Emta Ha Taaraf” Cuando - “Emta Ha Taaraf” 4. El mambo de los recuerdos - “Aala Bali” El mambo de los recuerdos - “Aala Bali” 5. El huerfanito - “Ya Habibi Taala” El huerfanito - “Ya Habibi Taala” 6. El gallo - “El Helwa Dih” El gallo - “El Helwa Dih” 7. La flor - “Ya Zahratan Fi Khayali” La flor - “Ya Zahratan Fi Khayali” 8. El dia feliz - “Kan Agmal Yom” El dia feliz - “Kan Agmal Yom” 9. Descarga Arabo-cubana Descarga Arabo-cubana 10. Pot Pourri Pot Pourri 11. El mambo de los recuerdos “Aala Bali” (remixed by Michel Eléftériadès) El mambo de los recuerdos“Aala Bali”（由MichelEléftériadès混音） 12. Presentations : Hanine, Marcelino Linares, Michel Elefteriades演講：Hanine，Marcelino Linares，Michel Elefteriades 13. Bonus : phrase "Ya se me acabo el repertorio" + rires獎金：短語“Ya se me acabo el repertorio”+ rires 1. Baladi (salsa salsita) [6]巴拉迪（salsa salsita） [6] 2. Zourouni (visita me) Zourouni（訪問我） 3. Lama aa tarik el ein (la fuente) Lama aa tarik el ein（la fuente） 4. Chaghalouni (ojos del alma) Chaghalouni（奧霍斯德爾阿爾瑪） 5. Zehani (soledad) Zehani（索萊達） 6. Bhebak w menak khaifi (no llores) Bhebak w menak khaifi（沒有llores） 7. Imlali (llena me la copa) Imlali（llena me la copa） 8. Arabo-Cuban improvisation Arabo-Cuban即興創作
1. Rosana羅薩娜 2. Huwwara Huwwara 3. Dalouna Dalouna 4. Ghzayyil Ghzayyil 6. Tutti Frutti Tutti Frutti 7. Lama Aa Tarik El Ein喇嘛Aa Tarik El Ein 8. Naeeli Ahla Zahra Naeeli Ahla Zahra 9. Salsa Salsita莎莎莎莎麗塔 10. Ya Lalah雅拉拉 11. Aala Nari Aala Nari 12. Rjeena Rjeena 13. Pot Pourri Pot Pourri 參考文獻 [ 編輯 ]1. ^ “Hanine Y son Cubano” 。 2. ^ ياحبيبيتعالالحقني 。 YouTube 。 3. ^ “Arabo-Cuban專輯” 。 4. ^ “10908 km專輯” 。
https://www.youtube.com/watch?v=YQp4714d6AE
****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
塵緣與八月桂花香：
好一個『這首歌曲很令人難忘，聽過一次就不會忘記Asmahan那種充滿怨嘆與撒嬌的語氣與音調，後面的女歌手在演唱時也非常盡力地揣摩出那種語氣與口吻，所謂經典，就是這個意思吧！』
好一個『Hanine，是一位年輕的黎巴嫩歌手，擁有溫暖而美麗的東方聲音，她的名字叫Hanine Abou Chakra』
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
