閒情絮語   （14）

欣度澳洲二百週年國慶

1788年的一月26日英國亞瑟船長登陸Sydney Cove ，佔據為英國殖民地之始，以後就以這一天為澳國開國紀念日。

2008年的今天剛好開國二百年整，在墨爾本除了在市府前的唱國歌、升旗典禮及民眾遊行外，一切都顯得很安靜，白天打開電視觀看溫布頓網球大賽，或是足球、板球。你也許會說：你看人民都被綁得死死的！是嗎？其實這些讓人各得其樂的活動，不就是一種人民太平盛世、安和樂利的生活表現？

寒舍來澳洲已經第八個寒暑，其中的酸甜苦辣難以道盡。感謝主！至少我們都健康平安，這是無論走到那理，都會向神默禱：

主啊！保佑我們國家風調雨順、國泰民安！

同心協力苦撐惡旱

這七年來普遍降雨量減少，維多利亞州旱象四布，政府一再三令五申：限制三及用水，一週澆兩次花園。根據The Age 新聞我們維州至少得捱兩年苦旱，直到2010年州政府完成Goulburn River修建一億八千萬的供水計劃。18個月後海水淡化工程完成，舒解墨爾本缺水之苦。

在此之前諸位鄉親自家洗車手提水桶不得超出70公升，花園澆水每週至多兩次，清晨六點至八點澆水，除此時間小心鄰居告訴挨罰金，最高可罰3000元。

在甘霖降臨之前，我們還是共體時艱吧！

偉大的澳洲國樹 – 桉樹（油加利）

偶然機會追隨旅行家李照然姊到 Mallacoota 海濱遊覽，其中最吸引人的是走小徑穿越桉樹森林，〝Mallacoota Walking Track〞全長約7公里。

天氣雖然久旱未雨，但是走在高大桉樹林中，陽光從稀疏葉縫灑下，些許微風吹拂，晨間的朝露猶潤溼地上的野蕨，小徑土乾踢得起灰塵，偶有幾粒袋鼠糞像灰綠奇異果疊在路中，又狐疑、又好笑，原來袋鼠笨到處處留痕。

許多高大的桉樹我們叫不出名字，聽說光是澳洲就有五百多種哩，真是搞不清楚每種桉樹的大名，姑且都喚它是〝油加利〞！有了它們連空氣也沾染著濃濃油加利葉子芳香，一路上深深呼入呼出，沐浴美妙的森林芬多精。

短短數天一晃即過，一大早李姊來喊大家起床，當行李裝上拖車，依依不捨再一次回頭瀏覽Mallacota 小鎮，此時曦日初昇，碧海晴空藍天無垠。剛下車的旅人陸續走進旅館，耳後傳來興奮的歡呼聲。

〝色戒〞糊塗色情諜片    

李安導演的〝色戒〞，千呼萬喚終於11日起要來此地放映要來墨市放映了。但是朋友卻等不及，去買了一張DVD。我們選了一個良辰吉日，約了幾個朋友來欣賞。

一開始有人就覺得不對，因為女演員給人感覺太嫩、太柔順了，大概這也就是註定她日後的不成功，做間諜的人需心狠手辣，否則該當機立斷時，尚且猶豫不決，豈不是誤了大事？更不能有兒女私情，否則不就前功盡棄？

片中過份渲染床戲，連我們這些年過半百都看下去了，簡直就是演練性愛技巧的X級電影，演員們吃力的演出，看不出西洋片裏男歡女愛的火熱激情，反而覺得有點悲哀，尤其是當女主角裸露的背影站在窗口。令人反思〝犧牲色相〞是做女間諜的唯一途徑？

還是說這是電影的商業思考？吸引觀眾？增加票房銷售？

如果說一部片子裏滿是做愛、離不開色情，那麼所謂高水準電影和三、四流的春宮電影又有何區別？ 還沒看時就聽說有驚人的大膽演出，於是這場電影變得很乏味，因為大家只是在等〝那段〞好戲上映，我還真恨一些影評宣傳，什麼〝沒有尺度啦〞〝男主角連最後一點〞都守不住了，於是整部戲都在盼望等待〝最後的極限〞出現。當然是第一遍，沒看好戲，更略了其他劇中人物的表現。

另外值得懷移的是李安這部〝色戒〞裏的許多情節超出了張愛玲的原著，而張愛玲的著作又和女主角〝鄭蘋如〞的真人故事又大不相同。唯一相同的就是計劃「刺殺漢奸丁默屯」。

張著〝色戒〞中說：「英文有這話：權勢是一種春藥」，又有一句：「到女人心裏的路通到陰道。」（清末辜鴻銘）

如果張愛玲真的認同他這兩句話，由此可以假設張之委身胡蘭成是因為胡在上海偽政府的勢力？及胡蘭成的求愛、做愛技巧豐富而花樣繁多，因此打動了張愛玲？ 因為她的社交環境單純，滿腦子文藝浪漫，又對男女之愛情充滿了幻想。胡蘭成這種情場浪子、文壇才子、舌燦生花把個初入情場的張愛玲耍迷糊了，失去判段是非公正？ 如此推論實在是低估了張愛玲，有人評說戀愛的女人頭腦如同農婦，讀張的小說是如何辛辣刻薄，人性的弱點被她的銳眼瞧得一清二楚，世上還有什麼人心她看不透的？

所以張愛玲為什麼要引用這兩句話？是預先留給犯錯時的藉口？

還是說：張的遭遇和鄭蘋如很相似？ 兩人都是同漢奸打交道，所不同的是張心甘情願嫁給了漢奸胡蘭成，鄭卻因為事發被逮捕被槍殺，為抗日犧牲的烈士。 

日後二十多年，因胡妻而揹負漢奸之妻的罪名。許多愛張著的文人都替她說項：說她是無辜的！

在此不必再深究張的聰明才智怎能會不曉得胡蘭成的身份？更何況張還借重胡的權勢在上海參加各種偽政府的社交活動（對照記中有她與女諜李香蘭合影）及盛大宣傳作品話劇的公演。

張愛玲過世後，市面上出版了許多評論張著陸續應市，在「張愛玲評說60年」引述柯靈當時曾對張勸說『在上海汪偽政權下，個人隨波逐流極易誤入政治陷阱而不知，不如將稿子交與開明書店保存，由開明給付稿費，等河清海晏再印行』。

他懇切陳詞，想她的才華，不愁不見於世。

但是張回信說是趁熱打鐵。也就是她一貫的見解：『出名要早呀！來得太晚的話，快樂也不那麼痛快。時代是倉促的，已經在破壞中，還有更大的破壞要來。』（見傳奇）

最後柯靈先生不得不誇讚張愛玲的聰明、洞燭機先，抓住了抗戰艱困大時代中自由文藝舞台 – 上海。因為漢奸和日本人都需要文藝粉飾太平，於是不談政治只描述男女愛情故事的張愛玲燦爛活躍了兩年1943~1945。巧的是就在1943年7月30日初會胡蘭成，1945年八月14日本投降，胡逃往溫州，張攜稿費探夫，發覺胡身旁有美人作伴，傷心離去，至1947年與胡親筆協議離婚。

總算結束了這段胡塗漢奸婚姻。

如果當初張愛玲真的聽從了柯靈的勸說，結果誠如他說的『全國解放對張看來無疑是災難。』人沒有未卜先知的本能，上海的淪陷成全了張愛玲，胡蘭成的宣傳部長身份對她藝文發展也有著功不可沒的助力。

時至今日張愛玲的文壇地位確越來越有永恆的價值，這裏面唯一和漢奸有關係的小說〝色戒〞，讓她著墨了將近三十年才正式出版，起源於1943~1945和胡在一起時聽到的故事。這和她與胡之關係有著一半相似的情景，女人–美麗聰明的女人妒嫉心更大，她並不相信鄭蘋如的貞烈愛國，她相信自己的哲學「人都是自私利己的，女人的愛情通愛情」。於是張著裏把鄭蘋如的刺丁失敗；演歸到小女子的私情，豈不是太冤枉了鄭女士？人死為大，又果真已成烈士，何必再渲染創造出王佳芝來詆譭鄭蘋如呢？

套一句夏志清教授的話：張愛玲是當今中國最優秀最重要的作家，

如果張為了自己作品多年被兩地所壓制出版，而替自己解說寫下這篇小說，實在是一件糊塗公案。

鄭蘋如的個性剛烈，直如鑑湖女俠秋瑾。

而且全家都是愛國人士。 

請參考鄭蘋如妹妹的抗議：

http://big5.china.com.cn/book/txt/2007-09/14/content_8875460.htm