閒情絮語 （3）       

丁丁歷險記

剛來時擔心孩子英文跟不上，每個星期開車送孩子上圖書館借故事書。

〝丁丁歷險記〞是我們全家老少皆愛不釋手的漫畫書。

女兒才8歲，插班到二年級，由我們每天晚上按圖說故事。隔了兩年她抗議：媽媽！你說的不對。

其中印象最深刻的是那本〝藍蓮花〞描寫丁丁到中國遇到中國男孩〝張〞的幫助，使他化險為夷。在四十年代歐美歧視中國人是很平常的事，但是〝張充仁〞本身的謙虛和勇敢卻改變了畫家的觀點，兩人成了莫逆之交。在藍蓮花裏面的中國字和字畫都是出自張充仁的手筆。

作者Georges Rémi是比利時人，生於1907，死於1983年，享年75歲。一生共出版漫畫集25部。1934年和張結識，1935年張返回上海，於1981年由許多著名人士的協助下，張仲仁重回比利時和Georges會面。這件事還轟動了全歐洲由電視轉播給觀衆，他還受比利時國王設宴款待。

最近英國一名人權律師日前帶著妻小在倫敦逛書店，發現「丁丁剛果歷險記」內容暗藏種族偏見。 因為書中將剛果人描寫成智能不足、未開化的次等人。這名娶了一名非洲裔妻子；因此致函英國「種族平等委員會」及連鎖大書店，明白指出這本書不適合給兒童看，並要求將漫畫下架禁售。 

由這件事令人連想到〝小說裏的語言和故事如果是代表當時的現象〞，是和歷史吻合。但是如果以現代的眼光和標準去評斷〝今是昨非〞的話，許多的歷史小說都得重寫了。

東西方文化之不同是各有其優劣，只有互相尊重才能和平共同生存在地球上。

註：2007年是丁丁作者艾爾許的百年誕辰，世界很多國家將舉行活動紀念。中國少年兒童新聞出版社將開始一系列活動，為兩個人一起慶祝百年誕辰。

又是栗子飄香時

孩子小時候，每到冬天一定吵著上街買糖炒栗子。

在重慶南路、衡陽路口對著東方出版社的騎樓下有香煙攤子、賣湯圓的，一個腳殘的年輕人邊煽著克難汽油桶改裝的木炭爐子，一邊翻炒大黑鐵鍋裏的沙子，說是等沙子熱了才放栗子。我們一家三口就圍在熱氣騰騰的大鐵鍋前觀賞，等候第一鍋栗子出爐。 他原是有些羞赧不言語的，幾次捧場後，就大方地和我們聊起來。原來他是從斗六來的鄉下人，家境清苦兄姊眾多，他又有殘疾，不方便耕種，又不想拖累家人，到台北擺這個小攤子自力更生，夏天就賣愛玉冰。

過了幾年，看著他娶妻生了兩個孩子，老婆在一旁幫忙裝栗子，不過他一見到我們一定搶過來多放幾粒，這時候生意好到要排隊等。每年冬天都準時到他的攤子報到，直到離開台灣。 

這一別將近二十年，他的孩子也該長大成人了，不知道他還會不會站在旺盛爐火旁揮舞著大鐵鏟，費勁地翻動著滿鍋沙子和栗子，額上青筋暴露、汗水不停的淋下。 我懷念從他油黑的手上接過一大包又熱又燙的栗子時，吃到嘴裏的是香濃的人情味。

君子蘭

剛聽到這個名字，很好奇，蘭花已經夠清高了，冠之以〝君子〞形容它，可見得是蘭花中之佼佼者。 直到逛花市看到一盆盆待價而沽的孤挺花的表兄弟，盆前標示〝君子蘭〞。什麼這種深綠色圓厚對生長形葉片，中間裹著一束橘色朝天小鈴噹花朵，就是我朝思暮念的〝君子蘭〞？

離開台北多年，十多年前散步在基督城鄰里街道，發現一種在晚秋時繁花落盡，花園角落冒出一叢根根直立，開粉紅色喇叭花。它們都是春夏長葉子，秋冬之季抽枝開花，且都是在萬物凋零之後，這才是不畏風寒的君子啊！

朋友說目前中國很流行養君子蘭，原來花色只橘色和米黃兩色，由花粉交配得橘色夾米黃，或中間、或底部，兩色羼雜在一起。葉子由單色深綠變色夾米黃條線，小小一盆價錢喊到上萬。澳洲園藝坊裏也有此花，且正是花季，說不定可逛到件寶貝呢。

                                         俗子（2007/7/20）曾發表於同路人雜誌及澳洲新快報