 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2021/10/23 19:48:36瀏覽32｜回應0｜推薦0 | |
| 在向着传说中墨西加所在的日落之处出发之前，科尔特斯 下令凿沉了所有船只，以此断绝任何开小差的念想，他手下的 人要活下去就只剩了征服这一条路。 [100] 包括船上普通水手 在内的每一个西班牙人现在都死心塌地加入了深入内陆的征 程，没有人愿意留在后面。科尔特斯还带上了两个“舌头” ， 那是他沿途招到的两个翻译，对他的征服大计至关重要。两人 一个是西班牙神父，名叫赫罗尼莫·德·阿吉拉尔（Gerónimo de Aguilar），他在所乘船只遭遇海难后，逃脱了食人族的追 捕，在尤卡坦游荡数年，学会了一口流利的当地话。另一个是 个 讨 人 喜 欢 的 阿 兹 特 克 奴 隶 ， 名 叫 拉 · 马 林 切 （ La Malinche），她被玛雅人俘虏过，所以两族语言都很熟练。拉 ·马林切是作为战利品被献给科尔特斯的，她很快学会了西班 牙语，甩頭髮醫生成了科尔特斯的私人翻译、情人和奴隶。她的权力大得 惊人，因为西班牙征服者信任她，被征服的部落也尊敬她。她 在科尔特斯和阿兹特克皇帝的交流中担任主要翻译，是科尔特 斯的代理、参谋，还为他生了他的第一个孩子。换言之，拉· 马林切是个权力非凡的奴隶。没有她，西班牙人和墨西加人之 间就不可能互动，可能连征服本身都无法实现。 科尔特斯来到蒙特祖马二世皇帝居住的特诺奇蒂特兰这个 伟大首都时，已经对自己在墨西加土地上将要面临的挑战略知 一二。科尔特斯和哥伦布不同，他看到的一些城市在规模和建 筑的精美方面不逊于格拉纳达，在权威和治理方面可与威尼斯 共和国媲美。
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
