網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
尋找自己
2007/10/02 02:11:42瀏覽1644|回應1|推薦15
很喜歡 Portia Nelson 的兩首詩:

其一:

I dont know what I want sometimes,
有時候我並不知道我要的是什麼,

But I know that I want to know what I want.
但是我知道我想知道我要的是什麼.

I know that once I know what I want I will be able to get it.
我知道一旦我清楚我要的是什麼我就能得到它.

Of course, I may not want what I get when I get it....
當然, 當我真得到它時我也許覺得這並不是我真想要的....

But, at least Ill know I dont want that!
但是, 至少我將知道我要的不是這個!

Then, I can move on to something else I dont know if I want.
然後, 我可以尋找下一個我不知道我想不想要的東西.

Thats progress!
這就是成長!


其二:

You say you love me for who I am....
你說你愛我是因為我就是我....

But...who you think I am is not who I am.
但是.... 你以為的我其實並不是真正的我.

Therefore, its hard for me to be who I am when were together....
因此, 當我們在一起的時候我很難做我自己....

because....I think I have to be who you think I am.
因為, 我想我必須變成你以為的我.

Of course, I dont know exactly who it is you think I am....
當然, 我並不能完全知道你到底以為我是個什麼樣的人....

I just know it isnt who I am.
我只知道那個人不是我.

Who am I?
我是誰?

Well....
嗯....

Who I am is something I recognize when someone tells me who I am not.
我確認我是誰其實是當別人告訴我他認為我是個什麼樣子的人的時候.

At least, I think thats not who I am.
至少, 我認為那並不是真正的我.

Maybe who I am not is who I am!
也許那個不是我的我其實就是真正的我!

If thats who I am.....MY GAWD....you really love me.
如果這樣的我真的就是我....老天爺....那你真的是愛我囉.

***********

常常, 我們都在試著去證明 "我", "不是" 個什麼樣子的人. 但是, "我", 到底是誰呢?

如果找不到自己, 就努力學習吧. 去感覺自己真正的悲歡喜樂, 因何而起心動念. 而不是去數自己到底扮演了多少角色, 每個角色做得有多好, 得到多少人的褒貶, 或是得到多少世俗的回饋.

只有真心欣賞自己, 喜歡自己, 愛自己的人, 才能將心比心, 真真誠誠的去欣賞別人, 喜歡別人, 愛別人. 歡歡喜喜的度過每一天.

生命的價值不在於長度, 而在於寬度和深度. 感情的事也一樣, 不在於天長地久, 而在於曾經擁有.

過程, 才是最重要的, 結果是不是預期的, 預期的是不是自己真想要的, 其實都不是那麼重要. 因為, 有期望, 就有 "執". 有 "執", 就會起心動念, 就放不下, 就看不遠. 於是, 每一天, 每一世, 就拖了一身越來越多的包袱而覺得越走越沉重....

過去世, 不可得, 現在世, 有時亦不可得, 未來世, 不可知.

沒有過去, 沒有現在, 沒有未來, 沒有當下, 只有無常. 套句廣欽老和尚圓寂前的開示:

"無來, 無去, 無代誌!"

那何不去做你喜歡做的事, 同時也喜歡你做的每一件事!

Dont make any promise that you cant keep.
Dont make any decision that you will regret tomorrow.
Dont waste your time sitting there doing nothing.

時間不等人, 很多時候, 機會錯過了, 生命錯過了, 就不能重來了, 不是嗎?

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=7327791&aid=1269641
 引用者清單(1)  
2009/08/18 21:39 【光的使者】 其實, 你不懂我的心

 回應文章

小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友
好詩
2007/10/02 18:15
時間不等人, 很多時候, 機會錯過了, 生命錯過了, 就不能重來了, 不是嗎?
上面的 我非常肯定 什麼錯過了 都不能重來了
當您面對陽光的時候,陰影自然就在您的身後了!