不丹的陽具裝飾

       有道是﹐「五里不同風﹐十里不同俗」﹐講的就是風俗在各個地方的差別﹐我帶學生到大陸去旅行的時候﹐或者是他們接待從中國來的交換學生的時候﹐我都要千叮嚀萬囑咐的告誡他們﹐沒有什麼事情是「奇怪(weird)」的﹐只有事情是「不同(different)」的﹐千萬不要站在自己的立場﹐以為自己是全世界的中心來看待不同的事務﹐那樣只不過凸顯了自己的狹隘和無知罷了。

       記得有一次﹐跟學校其他各個學科的負責人一起出去參加一個研討會﹐在飛機上﹐我津津有味的讀我的中文書﹐有一個坐在隔了一條走道旁邊的老師﹐像是發現新大陸一樣的看著我的書﹐很驚奇的說﹕「真想不出你們的書怎麼能從後面(backwards)往前面讀﹖﹗」我馬上用有點怪他大驚小怪的語氣說﹕「其實沒有人規定﹐書從哪一邊往哪一邊翻才是正常的﹐你只能說翻中文書的方式﹐跟翻英文書不同罷了。」坐在我前面那位曾經跟我去過中國的歷史老師﹐馬上笑起來說﹕「我就知道你要這樣說。」

        因此﹐我也是用同樣的態度來看﹐先生從不丹給我帶回來的文化洗禮。

       看看這些個繪製精美﹐纖毫畢現的男人陽具﹐大而化之﹐堂而皇之的繪在住家大門之上﹐不管是有錢人家的門上﹐還是貧窮老百姓家的門上﹐都來這麼碩大無朋的一根陽具﹐不知道那些個從這裡進出的女眷有什麼樣的感受。

       除了門上的陽具之外﹐很多小溪﹐河流中的引水渠道﹐也很別出心裁的做成立體的陽具﹐老實說﹐我覺得這還真的很有創意呢﹐而且在荒山野嶺間﹐不但不突兀﹐而且還有一點小小的幽默感。

       據說﹐這些陽具的作用是「避邪」﹐大概跟中國人在門前掛八卦鏡﹐牆上掛刀劍﹐大街上車禍頻仍的地方﹐立上一方「泰山石敢當」的作用是一樣的﹔但是﹐用男人的陽具來「避邪」﹐這背後的涵義是不能深究的﹐刀劍因為是凶器﹐才能辟邪﹐一定得比「邪」還要兇狠的東西﹐才能讓「邪」避之唯恐不及﹐所以如果男人的陽具拿來當避邪之用﹐大概就是在召告天下﹐這玩意兒是真的邪乎﹐各種邪靈最好招子放亮一點﹐可要多加小心囉。