作者酒井順子是1966年出生於日本東京都，主業是寫作，敗犬一名也因她而一炮而紅．這本書是2016年出版的，也就是酒井50歲時出版的。

對於她的出生年和出版年，須這麼詳細的說明，是因為這一年作者年屆50，而她也針對中年日本女子該有的行為禮貌做一番見解．

台灣深受美國的文化影響，總是叫我們要積極、進取、不怕老、甚至裝年輕以達到身心靈真的感覺年輕的狀態。這是一個日本暢銷作者表達從日本人的角度表達日本人該有的生活禮儀與態度。

作者酒井順子成長在泡沫經濟的年代，所謂泡沫經濟就是經濟狀態非常富有，在那個時期長大的小孩，生活是很優渥的，家長有很多的金錢可以支配，所以她們在物質生活上的享受是很充裕的人．可是當他們步入中年時，泡沫破滅了，雖然經濟走下坡，但他們已經習慣過這種出國玩樂、購物、使用有質感物質的生活，酒井順子甚至對現今辛苦的年輕人感到抱歉，因為他們那一代的不努力工作使他們的經濟衰退讓這一代的年輕人生活變得很艱困。他對於自己年輕時的玩樂感到抱歉．這很顛覆台灣的政治狀況，台灣經濟不好，是政府的錯，從來從來沒有聽過哪一個人說過因為自己這一代的不夠努力，造成經濟衰退．聽到酒井順子這麼說，真的讓我非常的訝異．

年輕妹妹在職場上受年長的男主管照顧是個潛規則，年輕妹妹犯錯，會被輕輕的放過，年長上司請年輕妹妹同事吃飯也是理所當然，甚至是一種福利。這很顛覆我們的觀念。在台灣，上司單獨請你吃飯，而且不是因為公務，那還得了，費猜疑啊。

中年以後的女子，就不該將年輕時的嬌憨模樣拿出來用，只會讓年長的男同事覺得噁心。

年長的女性上司如果能扮演媽媽的角色，在公司是很受歡迎的。媽媽會不時餵你吃的，安慰你的情緒等。

書裡還有很多的例子，如果你是哈日族、或是和日本有生意往來、或喜歡去日本旅遊、或純粹是對異國文化有興趣的人，這本書都是淺顯易懂的入門書，譯者文采優美，讓這本日文翻譯書讀起來輕鬆愉快。