潔西杜卡（Jaycee Dugard）原是一個住在加州南太浩湖市的小女孩，和其他小孩一樣，喜歡笑，喜歡小動物，喜歡編故事，還喜歡她的小妹妹。

20年前的6月10日早晨，11歲的潔西和平常一樣上學。那天有校外教學，她穿著粉紅色有小貓圖樣的衣服，帶著花生醬三明治，沿著一條車輛較少的小路去搭校車。那天媽媽比較忙，沒來得及在她出門前親一下，潔西想沒關係，回家再補。

可是這個機會讓她等了十八年。

在她到校車站的半路上，一輛車子從後面跟上來。潔西看見一隻手伸出來，接著她就覺得麻木，從山坡滾下去，最後抓住一個尖銳的松果。

她中了飛利浦．葛瑞多（Phillip Garrido）所射的昏睡槍，被葛瑞多擄進車子。 葛瑞多是一個有前科的性犯罪者，那時正在假釋中。他和妻子南西合作綁架了潔西，把她帶回120英里外的安提阿市，從此扣留了18年。

葛瑞多回到安提阿家中，把潔西拉出來。飽受驚嚇的小女孩還有勇氣和擄她的人說家裡沒有很多錢，付不了多少贖金。但她沒有想到，他們要的不是錢。

葛瑞多把她的書包、衣服通通剝掉，把她銬上手銬，關在後院一個有隔音裝置的房間裡。房間有兩道門，潔西至今還記得那上鎖的聲音。唯一的小窗用簡單的布簾遮住，外面有鐵欄杆。潔西有一次用牙齒把布簾拉開一點，發現外面被高大的雜草遮住，這是一個極隱密的地方。

就這樣赤身露體、銬著手銬，她不斷的被葛瑞多強暴。為了恐嚇她，葛瑞多還隨時帶著昏睡槍。

不強暴她的時候，葛瑞多就灌輸她一些謬論，說她幫助了其他的小女孩；如果不強暴她，葛瑞多就會出去抓其他小女孩。

南西葛瑞多和飛利浦一樣糟，是她在路上選定潔西侵襲。為了滿足丈夫的獸慾，她成了從犯。

痛苦、驚嚇、又孤單寂寞，但潔西盡量忍住不哭。因為手被銬住，她不能擦眼淚，而眼淚留在臉上癢癢的不舒服。她忍不住想媽媽，從小窗流進的月光，讓她回想起和媽媽一起賞月的時候。她還記得自己喜歡滿月，而媽媽喜歡弦月。她也盡量聆聽外面的聲音，不論是飛機、汽車、或別的聲音，只要讓她覺得還沒有和外界隔絕。

在隔音間關過一陣，葛瑞多把潔西移到後院另一個房間，那裏有一張床。她還是隨時被關著。南西有時拿點玩具給她，跟她說抱歉，讓她看電視。可是並沒有放她走，即使是飛利浦不在的時候。

在孤寂的囚禁歲月中，潔西憑想像力給她的玩偶寫故事。可是當葛瑞多發現她在故事裡寫出自己名字時，把她的名字撕掉了。他們不允許她再用潔西這名字，改稱她「愛麗莎」（Alyssa）。

潔西十三歲時，發現自己體重增加，胃口越來越好。葛瑞多夫婦告訴她，她懷孕了。她被擄走時才十一歲，還是一個未經世事的小女孩。從葛瑞多夫婦她沒有學到任何正確的衛生常識。她努力的從電視上學習一切哺育嬰兒的知識。

1994年八月，潔西在囚禁中獨自待產，生下一個女兒。直到這時候，她才有一個伴了。她立刻愛上這個女兒，憑著電視上學來的知識餵母乳。三年後她生下第二個女兒，那時才17歲。

女兒讓她心裡有了寄託，她要教育她們。等她們大一點，潔西憑著念到五年級的功課，給女兒擬定課程表。可是葛瑞多夫婦不讓她擁有女兒，他們要兩個小女孩稱南西為媽媽，潔西變成了姐姐。

生了兩個女兒之後，葛瑞多不再擔心潔西逃跑，她可以到院子裡活動，還開闢了一個小花圃，養了小動物。葛瑞多給她錯誤的觀念，恐嚇她外面的壞人多，尤其是有戀童癖的人。因此即使獲得某種自由，她也沒有想過逃跑。

飛利浦葛瑞多自己就是登記有案的強暴犯和戀童癖，1977年因另一案件被判刑50年，1988年被假釋。照規定他不可以接近女童，可是並沒有嚴格執行。在他囚禁潔西的期間，保釋官定期到安提阿的住處查訪，但從來沒有檢查院子裡的小房間。有一次保釋官在屋子裡見到十二歲的潔西，葛瑞多說是他弟弟的小孩，保釋官未經查證就相信了，錯過了拯救潔西的機會。

2006年曾有鄰居懷疑葛瑞多家裡的小女孩，又知道他有不正常性傾向，打電話舉發。市警局派人來查看，只在前門和葛瑞多談了一下，警告他院子裡不可以住人就走了。

經過18年都沒被發現，葛瑞多大概有恃無恐，居然帶著兩個女兒去加州大學柏克萊校區閒逛，妄想在校園發表演講。他和女兒的行動引起大學活動組長麗莎坎培爾（Lisa Campbell）注意，請他登記了名字，約定次日細談。同時通知校警艾莉亞克柏（Ally Jacobs）。亞克柏查詢葛瑞多的背景資料，發現他是強暴假釋犯，基於關心就旁聽了他和坎培爾的會議。

會議中葛瑞多介紹女孩是他的女兒，可是亞克伯覺得她們行為不像正常小孩，就通知假釋單位。保釋官從不知道葛瑞多有女兒，去把他抓起來。葛瑞多解釋女孩是他親戚的女兒，她們的父母允許他帶去校園。保釋官把他放了，要他第二天帶女孩去加州大學解釋。

2009年 8 月26日葛瑞多帶著女兒再度去加大柏克萊校園，同行的還有南西和潔西杜卡。因為女孩叫葛瑞多「爸爸」，引起保釋官懷疑，決定把一家人分開來詢問。

潔西起先聲稱她叫「愛莉莎」，還說葛瑞多已經改好了。經過警官一再詢問，潔西終於在紙上寫下真實姓名和出生年月日。直到這一刻，她才找回了自我。

潔西的媽媽從未放棄尋找女兒，她一次又一次發動鄰里和朋友為潔西舉燭祈禱。經過18年的等待和祈禱，願望終於實現。

審訊葛瑞多的過程幾乎是潔西痛苦經歷的回顧，但她勇敢的配合。警察在葛瑞多家中搜出很多有女孩子的錄影帶，潔西看過每一捲帶子，確定其中的女孩都是她，沒有別的小女孩。

今年六月二日，法院宣判飛利浦葛瑞多有罪，須服刑431年；南西獲得36年徒刑。

潔西帶著女兒和媽媽、妹妹、繼父終於團聚。她決定把這一段經歷發表出來，自傳《被偷走的人生》（“A Stolen Life”）這幾天出版，被稱為「2011年最好的自傳」（ 'A Stolen Life': The Best Autobiography In 2011）。

我上星期六晚上看了美國廣播公司ABC的黛安莎耶（Diane Sawyer）專訪，旣震驚、憤慨於葛瑞多夫婦的劣行，也深為潔西的遭遇難過，更感動於她的堅強。根據訪問稿寫下故事的概要，等過幾天再去買書來讀。

潔西說把故事寫出來是對過去作一個總結，讓自己能面對那一段經歷。她說：「我不需要覺得羞辱，可恥的是他（葛瑞多）」。她也希望藉著這書讓更多強暴受害者站出來。唯有受害者站出來，那些喪心病狂的罪犯才無所遁形。

勇敢的潔西！

※

後記：無意中發現這兩天來讀這篇文章的朋友特別多，有點好奇怎麼會有人注意到這篇去年的文章。如果您剛好是「新讀者」之一，能不能在下面寫點回應？希望這個故事能提醒父母和小孩隨時提高警覺，即使治安良好的地方，小孩獨自行走也要小心。此外，必要時需要「多管閒事」，也許可以幫助一個陷在困境中的孩子。(7/12/12)