 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/11/10 09:21:03瀏覽986｜回應0｜推薦15 | |
| 當你在一些網站貼文、回應、填寫表單或啟動某項服務時，你可能會看到該網頁突然跳出一串變形扭曲的文字來，如果你無法正確辨認那串變形的文字，就無法取得該項服務。這種用來防止網路線上服務被濫用的技術叫做 CAPTCHA，是由以下字首縮寫組成：Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart，這項技術所挑戰的任務是要辨認網路的使用者是一個真實的人，而非刻意撰寫的程式或機器，這些變形扭曲的字串，正是人類可以輕易辨認，但是機器或軟體卻難以解讀的測驗題。這項技術是在2000年時由Carnegie Mellon University 的 Luis von Ahn 所主導開創的。
CAPTCHA 技術有效地阻擋網路服務被惡意濫用，目前已被廣泛採用，但是每一次都得花大約10 秒鐘來辨認這些字，再輸入進行確認，全世界可能隨時都有幾千萬人正在回答這樣的通關密語，累積起來的工作時間相當可觀，沒有善加利用實在可惜。
開創CAPTCHA 這項技術的 Carnegie Mellon University 團隊，將網路上大家回答通關密語的力量集結起來，運用在協助書籍或報紙等文件在數位化過程所需的的字元辨認工作，這個計畫稱為 reCAPTCHA （http://recaptcha.net），reCAPTCHA 的基本原理很簡單，當網頁採用CAPTCHA 技術來驗證使用者時，會同時顯示兩組字串，一組字串由電腦產生，另一組則是掃描自古書或報紙的影像，當使用者可以正確辨認電腦產生的扭曲變形字串時，reCAPTCHA 程式就假設使用者也可以正確辨認掃描文件上的模糊字跡。據統計，99.1% 的模糊字跡可被使用者正確解讀，這正可彌補OCR軟體只有大約 83.5% 正確辨認率的缺憾。
你知道嗎，每天大約有2億組CAPTCHA 被正確解讀，累積的工作時數超過15萬小時，夠驚人的了！2009 年 9 月， Google 正式取得這項 reCAPTCHA技術協助書籍的數位化，目前正在進行 New York Time 百年來累積報紙的數位化，估計在2010年就可完成。  左圖是自reCAPTCHA 擷取的畫面。左邊是一個文件掃描所得的模糊字跡影像“natured”，右邊是電腦產生的驗證碼 “$21-million”，正確解讀這兩個字後，輸到文字框內，提交之後，你便幫某本電子書的數位化工作完成一個單字的辨認。參考資料： 1. reCAPTCHA: Stop Spam, Read Books http://recaptcha.net/2. Games with a purpose http://www.pbs.org/wgbh/nova/sciencenow/0401/04-gwap-nf.html 3. Luis von Ahn's Home Page http://www.cs.cmu.edu/~biglou/
|
|
| ( 知識學習｜科學百科 ) |
