網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】不再剛硬 Anatomy of a Hardening Heart 《靈命日糧》中英文廣播
2026/05/19 01:15:04瀏覽36|回應0|推薦0
婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結


1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9, 連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays ScriptureHebrews 3:7-15

中文讀經,點今日經文: 希伯來書3章7-15節

英文點Download MP3,中文YouTube檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記; 推薦連結10

2026年05月18ˋ    ˙  

今日經文:  希伯來書3章7-15節

全年讀經:  歷代志上4-6章約翰福音6章1-21節

Todays Scripture:  Hebrews 3:7-15

Bible in a Year:  1 Chronicles 4-6John 6:1-21

Todays Devotional








不再剛硬  

你們今日若聽祂的話,就不可硬著心。—希伯來書3章7-8節


能親眼看見自己的心臟,真是令人驚奇,而最近我就有這樣的經歷。我因胸口疼痛去看診,醫生安排了幾項檢查,讓我有機會看見自己的心臟,並發現有鈣化現象,而且超出正常值。醫學上稱為「動脈粥狀硬化」,即血管逐漸硬化。

於是我在飲食和運動上做了很大的改變。我也意識到,我的心臟問題並非一夕之間造成的,而是我長期不健康的選擇導致的結果。時間久了,這些不良的習慣就損害了心臟的健康。

聖經裡也有類似的語句描述屬靈層面的健康危機:我們的心可能會因一天天、一次次不良的選擇,逐漸變得剛硬而不信從上帝。希伯來書3章7-8節(引用詩篇95篇7-8節)說:「你們今天若聽見祂的聲音,不可心裡頑固,像從前在曠野試探祂、悖逆祂一樣」(當代譯本修訂版)。上帝將祂的百姓從埃及拯救出來之後,百姓卻在曠野漂流時期,試探上帝(9節)。

上帝一直信實地供應祂的子民,但他們卻對上帝的作為視而不見(9-10節)。那我們呢?哪些習慣使我們遠離上帝,使我們的心對上帝日漸剛硬?我們都會作一些不良的選擇,但感謝上帝,此時此刻,祂要把我們的石心,改變成被祂的愛所軟化的新心(參閱以西結書36章26節)。


作者:何安德

反思和禱告

上帝曾讓你經歷了什麼事,使你更親近祂?
你如何學習聽從祂的聲音?
親愛的天父,有時我的心會感到疲憊,
求祢饒恕我所作的錯誤選擇,
幫助我願意讓祢來潔淨並軟化我剛硬的心。


靈糧透視


希伯來書3章7-15節提到「今天」(7、13節)與「安息」(11節),這兩個詞語是舊約中的關鍵詞彙,直到今日仍有重要的意義。詩篇95篇7節所說的「今天」,是指以色列人在曠野漂流時期,心裡剛硬而不肯信靠上帝。對此,在希伯來書第4章,作者進一步加以解釋:那一代的以色列人,錯失了上帝慈愛地為他們在應許之地,所預備的安息,因這安息原是賜給那些相信並遵行上帝話語的人。希伯來書的作者將這「安息」,與創世之時的第七日,相提並論,並指出創世的第七日,是要人們進入上帝的安息(4-6節)。當我們完全信靠上帝的作為,而非依賴自身的努力,便可進入「安息日的安息」(9節)。今天,我們可以求上帝,軟化我們剛硬的心,使我們能在祂的愛中得享安息。



Anatomy of a Hardening Heart

Today, if you hear [God’s] voice, do not harden your hearts.

It’s fascinating to see your own heart. Recently, I did. Chest pain led me to see a doctor, who ordered tests that allowed me to see that my heart has calcium buildup. More than I should have. Atherosclerosis, the doctors call it: hardening of the arteries.

I’ve made big diet and exercise changes. But I’ve also realized that my cardiac concerns didn’t emerge overnight. In my case, they were the fruit of unhealthy choices. In time, those habits couldn’t help but impact my heart’s health.

Scripture uses similar language to describe being spiritually unhealthy. Our hearts can gradually grow hardened toward God—one day and one choice at a time. Hebrews 3:7-8 (referencing Psalm 95:7-8) says, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.” After God delivered His people from Egypt, they “tested and tried [Him]” (v. 9) during their time in the wilderness.  

God had faithfully provided for His people, but they refused to see it (vv. 9-10). What about us? What habits nudge us away from God—day by day hardening our hearts against Him? We all make some of those choices. So I’m thankful that today, right now, God offers to exchange our hearts of stone for those softened by His love (see Ezekiel 36:26).

By:  Adam Holz

Reflect & Pray

How is God drawing you closer to Him? How can you learn to hear His voice?

Dear Father, sometimes my heart gets tired. Please forgive me for choosing the wrong things. Help me embrace Your offer to cleanse and soften my hard heart.

推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Anatomy of a Hardening Heart | Our Daily Bread

不再剛硬

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you






( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=188854342