網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】我們是寄居的 We Are Strangers《靈命日糧》中英文廣播
2023/02/03 17:10:01瀏覽339|回應0|推薦1

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期20230203接點推薦連結9, 或 連結 11進入Google播客播放

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:  馬太福音5章1-12節利未記19章32-37節|Leviticus 19:32–37新視窗有文I                             

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:Exodus 31–33Matthew 22:1–22gateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

2023年02月03

 :利未記19章32-37節年讀經進度:全年讀經:出埃及記31-33章馬太福音22章1-22節

Todays Scripture & Insight:Leviticus 19:32–37

Bible in a Year:Exodus 31–33Matthew 22:1–22

今日靈修


我們是寄居的


和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣。—利未記19章34節

他們從戰亂的祖國來到這個新的國家,一切都感覺截然不同,新的語言、學校、風俗、交通與天氣,這對夫婦不知道自己到底能不能適應。附近一間教會的會友們陪伴在他們身邊,幫助他們在這片陌生的土地上展開新生活。佩蒂帶著這對夫妻到菜市場購物,讓他們看看有哪些食品,以及如何購買各種產品。在逛菜市場時,這對夫婦看到他們在家鄉最喜愛的水果紅石榴,眼睛登時發亮,開心極了。他們給家裡每個小孩都買了一顆,還放一顆在佩蒂手中以表示感謝。小小的水果與新的朋友,讓他們在這片陌生的土地上得到極大的安慰。

上帝藉著摩西向以色列百姓頒布了一套律法,其中包括一條誡命,就是要對待他們當中的外地人「如本地人一樣」,而且上帝還命令他們「要愛他如己」(利未記19章34節)。耶穌將此稱為第二大誡命,居於愛上帝之後(馬太福音22章39節),因為上帝也「保護寄居的」(詩篇146篇9節)。

當我們幫助新朋友適應在我們國家的新生活時,除了是順服上帝之外,也是提醒自己,其實我們也同樣「在世上是客旅,是寄居的」(希伯來書11章13節),這會令我們更加期盼那將來臨的新天新地。

作者:  施安妮

反思和禱告

今天上帝要你去關懷什麼人呢?
上帝給你哪方面的恩賜,
使你能將祂的愛傳遞給人?
慈愛的上帝,我明白自己在世上是客旅,是寄居的,
求祢引領我關懷來自他鄉的客旅,帶給他們鼓勵。


We Are Strangers

The foreigner residing among you must be treated as your native-born.Leviticus 19:34

Everything felt drastically different in their new country—new language, schools, customs, traffic, and weather. They wondered how they would ever adjust. People from a nearby church gathered around them to help them in their new life in a new land. Patti took the couple shopping at a local food market to show them what’s available and how to purchase items. As they wandered around the market, their eyes widened and they smiled broadly when they saw their favorite fruit from their homeland—pomegranates. They bought one for each of their children and even placed one in Patti’s hands in gratefulness. The small fruit and new friends brought big comfort in their strange, new land.

God, through Moses, gave a list of laws for His people, which included a command to treat foreigners among them “as your native-born” (Leviticus 19:34). “Love them as yourself,” God further commanded. Jesus called this the second greatest commandment after loving God (Matthew 22:39). For even God “watches over the foreigner” (Psalm 146:9).

Besides obeying God as we help new friends adapt to life in our country, we may be reminded that we too in a real sense are “strangers on earth” (Hebrews 11:13). And we’ll grow in our anticipation of the new heavenly land to come.

By:  Anne Cetas

Reflect & Pray

Who might God want you to look after? In what ways has He gifted you to spread His love to others?

Compassionate God, I understand a little what it feels like to be a stranger in this world. Lead me to be an encourager of other foreigners and strangers.

For further study, read Walk with Me: Travelling with Jesus and Others on Life’s Road.


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ephesians+3&version=NIV

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&ch=6&t=O&va=b5&vb=niv( 天下第一書 )

7.【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9. 廣播連結

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv

https://odb.org/TW/2023/02/03/we-are-strangers

https://traditional-odb.org/TW/2023/02/03/我們是寄居的

10 . 中英翻譯

Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2

聖經中英對照 - O-Bible

11.  myreligion

Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...

12.    APP

      Our Daily Bread on the App Store  Our Daily Bread - Apps on Google Play          https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728

13. http://mobi.rbc.org/odb/https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/

14.  和合本有聲聖經

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=178254607