譯自聖基爾帕辛的著作「晨間談話」

晨間談話

基爾帕辛

獻給                                                                                                                 透過所有過往明師工作的萬能上帝                                                                         以及巴巴薩望辛吉瑪哈拉吉在祂的聖足下                                                                 作者得飲甘甜的靈藥 神聖的納姆-沃德

關於作者

在人類歷史中，我們只發現少許人與多數人有所不同。 此典範與神人（與上帝合而為一者，而且是「完美的，甚至如他在天上的天父一樣完美」）之可能，已在所有傳統宗教間被發現；而多數的宗教從這一位或更多位傑出者身上獲得生命和教誨，這些人一生的工作在於向我們證明我們也有與他們一樣的可能性。 但是創造新的宗教絕對不是那些偉大的老師們的意圖，他們具有關於人的本質的活知識，那種活知識的目標是回歸他的本源-上帝，而每個人經由那些老師的教誨，恢復他與生俱來的價值與尊嚴，即使受鄙視者亦然。聖基爾帕辛也沒有帶來新的信仰，祂復興了在所有宗教之核心中可發現的此源頭知識，而祂的生命就是祂的教誨之體現。 聖基爾帕辛1894年2月6日生於旁遮普的薩雅德卡斯蘭，現屬於巴基斯坦。 在服務於印度政府內部之生涯後，1948年祂依照祂師父巴巴薩望辛的指示去到德里，不久祂的徒弟遍佈全球，祂的書被翻譯成數國的語言。 在1955、1963和1972年的三次世界巡迴之旅中，祂訪問了西方世界主要的城市，在那期間祂會見宗教界的領袖、政治人物以及社會上的人士，祂在所到之處傳遞自我知識與上帝知識的重要性，以及無私服務的必要。祂的努力使人們漸漸產生知見，祂對世界和平與宗教包容之努力受到許多獎章的肯定與表彰。 祂在14年間一再的被選為世界宗教協會的主席，而且由於祂前瞻性的觀點，在不同的信仰之間建立了共同的見解。 聖基爾帕辛在1974年召開第一次人類一體世界會議時，祂的努力達到了顛峰，那次會議在1974年2月3日到6日在德里舉行，來自印度各地的宗教、政治與社會領袖，以及將近30個國家的代表參與了這場會議，這場世界會議就是「人類一體」的開始。 政府邀請聖基爾帕辛向印度國會演講，1974年8月1日，祂向洛克薩巴的成員作了一場演說。聖基爾帕辛在1974年8月21日離開肉身前，祂把祂「人類一體」進一步的工作，託付給祂的徒弟赫爾巴絳辛醫師。 赫爾巴絳辛醫師和他的妻子蘇林德考兒一起領導基爾帕薩迦的工程計畫。 聖基爾帕辛最後的願望，就是把祂的工作放置在覺醒的人的手中，以終止所有的主義和宗派。祂和所有過往的明師一樣，教導人只有一位「從事者」（doer）-那是維持所有一切的力量，即上帝力量、基督力量與明師力量，看見這種力量在運作的人絕不會創造任何團體，而只會給人「我們都是一體的」正確知見，而且促使人提升，超越人自己製造的狹隘桎梏。