 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/10/20 02:58:04瀏覽680｜回應3｜推薦48 | |
| Moon River 月河 by Andy Williams Moon river, wider than a mile 月河。。比那一英里還要寬闊的月河﹗ I'm crossing you in style some day 總有一天。。我將以美麗的風姿。。飛越妳。 Oh, dream maker, you heart breaker 哦﹗妳﹗造夢的。。及 讓傷心的使者。。 Wherever you're goin', I'm goin' your way 我將跟隨妳。。無論妳往何處走去。。 Two drifters, off to see the world 兩個漂渺的心靈。。向世界走去。。 There's such a lot of world to see 去看那。。萬紫千紅的紛紛人潮。 We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend 我們在找尋。。彩虹的端點。。期望和駐足於心河的轉角處。。 My huckleberry friend, moon river, and me 我親愛的朋友。月河。與我。。 (moon river, wider than a mile) 月河。。比那一英里還要寬闊的月河﹗ (I'm crossin' you in style some day) 總有一天。。我將以美麗的風姿。。飛越妳。 Oh, dream maker, you heart breaker 哦﹗妳﹗造夢的。。及 讓傷心的使者。。 Wherever you're goin', I'm goin' your way 我將跟隨妳。。無論妳往何處走去。。 Two drifters, off to see the world 兩個漂渺的心靈。。向世界走去。。 There's such a lot of world to see 諾大的世界。。有多少能體驗的。。感覺。 We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend 我們在找尋。。彩虹的端點。。期望和駐足於愛河的轉角處。。 My huckleberry friend, moon river, and me 我最親愛的朋友。月河。與我。。對影成三﹗ 快速飛越 (音樂﹕天鵝湖) 心靈的黎明 (Charles Baudelaire 1821-1867) 把理想相伴著惱人的黎明﹐ 將紅白曙光照入蕩子的心。 野獸被膺懲者的神密操縱﹐ 在昏昏的眠裡。天使覺醒﹗ 難以調出那藍色心靈天空﹐ 仍為做夢傾倒而受苦的人﹐ 用深淵的魔力打開和展放。 哦﹗親愛女神﹗清純的人。 冒煙的殘餚裡愚蠢的荒宴。 妳心回憶更明艷玫紅迷人。 不斷翱翔於我睜大的眼睛。 朝陽淡暗了臘燭火焰的光﹐ 如此﹗常勝者妳的幻影裡﹐ 美燦的靈魂如不滅的陽光﹗ [心靈依然 喜愛清醒裸露的時代。。 而人們都忘記藍燦的色彩﹗] 秋夜 by 鳳飛飛 蔡琴 費玉清 昨夜妳對我一笑 夜來香 雪山盟 遠山含笑而睡的歌聲。。漂蕩。。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
