 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/10/12 21:14:19瀏覽627｜回應3｜推薦47 | |
| Try to Remember 維憶難忘 by Brother Four Try to remember the kind of September 請試著記憶著。那是九月的。。 When life was slow and oh, so mellow. 當生活是慢緩的﹐哦﹐但是。成熟豐穎 Try to remember the kind of September 嘗試著記憶。。那屬於九月的天氣 When grass was green and grain was yellow. 當綠草如茵。。當稻穗金黃片野 Try to remember the kind of September 再嘗試著記憶。。如似九月的人生 When you were a tender and callow fellow. 當你是一位溫存。。有著成熟的風度 Try to remember, and if you remember, 請試著回憶﹐如果你還能記起。 Then follow, follow . 。就隨著記憶的絲路。。一路跟隨。。 Try to remember when life was so tender 請試著記憶。。當生活是如此的優美 That no one wept except the willow 沒有淚水的溫柔。。除了。枝長如淚痕的楊柳. Try to remember the kind of September 再嘗試著記憶。。如似九月的人生 That love was an ember about to billow. 當愛情如似徐徐的火蔭。開始。傾吐艷色 Try to remember, and if you remember, 嘗試著回憶﹐如果你還能記得。。 Then follow.. follow.. 跟隨著思路。。一路跟隨。 In My Life 人生織錦褶疊 by Mary Hopkin There are places I remember 人生中。。有許多我能記憶的地方 In my life though some have changed 但這一生中。。某一些人地事物。都改變了 Some forever not for better 一些是永遠而非更好的。改變 Some have gone and some remain 一些已經離開。而一些也還存留在 All these places had their memories 這些生命的轉褶。有他獨當一面的景色 With lovers and friends I still can recall 我仍能記得朋友和深戀的人們 Some are dead and some are living 一些已經離世而去。一些還在生存著 In my life I've loved them all 在我生命中。他們都被我一直的愛過 But of all these friends and lovers 但是。。在這許多的朋友和戀人之中 There is no one compares with you 沒有一位。。能與妳相將比較的 And these memories lose their meaning 而。轉角的時刻。在妳面前。也失去了意義 When I think of love as something new 這時﹐我想著。愛。對我有一個全新的銓釋 Though I know I'll never lose affection 雖然。。我知道。。我從未曾失去愛和戀 For people and things that went before 當我面對著。。以往的人情和世故 I know I'll often stop and think about them 我也經常。駐足於心靈。。想念著他們。。 In my life I love you more 在我的生命中。。我愛妳最多。。。 Though I know I'll never lose affection 雖然。。我知道。。我從未曾失去愛和戀 For people and things that went before 當我面對著。。以往的人情和世故 I know I'll often stop and think about them 我經常。駐足於心靈。。想念著他們。。 In my life I love you more 在我的生命中。。我愛妳最多 In my life I love you。。 more。。。。 我生命中。只有。愛妳是最深。也最多的。。 Deep in December, it's nice to remember, 十二月的深冬。。是多麼美好的記憶。。 Although you know the snow will follow. 極使。你很清楚的了解。雪花即將翩翩而臨。。 Deep in December, it's nice to remember, 在十二月的深冬裡。。是多麼美好的記憶著。。 The fire of September that made us mellow. 在九月。。讓妳我成熟豐穎的戀火 Deep in December, our hearts should remember 在十二月的深冬裡。。讓妳我的心靈回憶著。。 跟隨著維持記憶的腳步。。 And follow.. follow ..follow .. 跟隨她。。緊緊地跟隨著她。。。 Liebe ist 是愛 by Nena 心靈回憶的陽臺 (選於=惡之華) (Charles Baudelaire 1821-1867) 回憶之母哦﹗ 情人中的情人喲﹗ 妳﹗ 是我的快樂﹗一切的敬畏﹗ 妳﹗ 讓我冥想屬於愛嫵的美妙﹗ 妳﹗ 黃昏的魅力﹗爐火的溫存﹗ 情人中的情人哦﹗ 回憶之母喲﹗ 熱烈的炭火燃亮那蕩漾的黃昏﹐ 陽臺的黃昏壟罩著玫瑰色的霧。 妳﹗柔美的胸脯﹗多溫存的心﹗ 屢次相訴妳我永遠不變的言語。 那蕩漾黃昏被熱烈炭火所燃亮﹗ 暑熱的黃昏有那些嬌麗的陽光﹗ 深﹗是天地距離﹗心多麼強壯﹗ 熱戀的女王﹗是你身上的倚偎﹗ 我似乎呼吸到妳血液中的芳香. 那些嬌麗的陽光在暑熱黃昏中﹗ 夜色越來越深﹗有如一道牆壁。 我的眼睛在黑暗猜讀妳的眼眸﹐ 我飲著妳的氣息﹗香甜的毒氣﹗ 妳的腳在如兄弟的我手中沉睡。 夜色越來越深﹗有如一道牆壁﹗ 我知道那喚起歡樂瞬間的法術﹐ 溫伏在妳膝上是我愁苦的過去。 何處使能找回妳那雍容的麗姿﹖ 除了妳溫柔的心靈和肉體可憐﹐ 我知道那喚起歡樂瞬間的法術﹗ 這些誓言﹗ 香氣和無限的擁吻﹐ 能否再從不可以測的深淵復活﹖ 像重返天空的太陽恢復了青春﹖ 在那海底的深處﹐沐浴身體後。 啊﹗誓言﹗香氣﹗ 無限的擁吻﹗ |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
