網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
妳是- 我的愛﹐我的情人
2008/08/31 12:46:42瀏覽2014|回應1|推薦46
My Valentine
我的情人 by Martina McBride piano by Jim Brickman

If there were no words No way to speak
如果不曾有文字﹐不曾有語言
I would still hear you
我仍然能用心靈聽到妳
If there were no tears No way to feel inside
如果不再有淚水﹐無法有感情
I'd still feel for you
我仍然能用心靈感覺著妳

And even if the sun refuse to shine
而 縱使太陽拒絕照耀人世
Even if romance ran out of rhyme
縱使那段羅曼史岔開了音韻的腳步
You would still have my heart Until the end of time
妳仍將 完全擁有我心的所有﹐一直到達時光的盡頭
You're all I need My love, my valentine
妳是我所需要的一切﹐我的愛﹐我的情人





All of my life I have been waiting for All you give to me
我這一生﹐一直的在等待﹐等待妳能帶給我所有的一切
You've opened my eyes
妳 開啟了我 靈魂的天窗
And showed me how to love unselfishly
和 指引了我 如何去給予那無私的愛情
I've dreamed of this a thousand times before
我曾再夢中千百次的夢見 這一切的發生
In my dreams I couldn’t love you more
在這夢中﹐ - 我所擁有一切完整的愛情
I will give you my heart Until the end of time
我將給妳 我完整的心﹐一直到達時光的盡頭
You're all I need My love, my valentine
妳是我所需要的一切﹐我的愛﹐我的情人

La da da﹐ Da da da da

And even if the sun refuse to shine
而 縱使太陽拒絕照耀人世
Even if romance ran out of rhyme
縱使那段羅曼史岔開了音韻的腳步
You would still have my heart Until the end of time
妳將 完全擁有我心的所有﹐一直到達時光的盡頭
cuz all I need Is you, my valentine
因為 我所需要的一切 就是妳﹐ 我的情人
Oh.....
You're all I need My love, my valentine

妳是我所需要的一切﹐我的愛﹐我的情人
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1123581321&aid=2177192

 回應文章

夜半歌聲( 咖啡情誼)
等級:8
留言加入好友
美麗的中文翻譯
2008/08/31 17:25

一首歌

其感動處,在於知道其歌詞的深刻涵義後....


--聆聽心情在音軌中的脈動----讓生命隨著旋律翩然起舞--
Jacques(1123581321) 於 2008-08-31 22:56 回覆:
"Ever has been that love knows not its depth until the hour of separation.
= K. Gibran


"AMPLE make this bed.    Make this bed with awe;
  In it wait till judgment break   Excellent and fair.
  Be its mattress straight,   Be its pillow round;
  Let no sunrise-- yellow noise   Interrupt this ground."     
= Emily Dickinson


"I am the patient one, whatever your agony simply is of time of waiting..
= Walter Russell


"Verily, Verily, I say onto thee, except a man be born anew he knows not this kingdom.."