此詩原文出自宋朝文人陸游(*1)所寫的《遊山西村》，全文如下：

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

山重水複疑無路，柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。

從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。

｢山重水複疑無路，柳暗花明又一村」本是描述山水環繞疑似已走到盡頭，忽然在濃綠的柳樹和鮮豔的花叢後又發現一個小村莊。引申有峰迴路轉、絕處逢生之意。

｢山重水複」與｢山窮水盡」、｢山窮水斷」(*2)意思相近，都是指走到山水的盡頭，而｢山窮水盡」較通俗，久而久之大家便改用｢山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村」了。

註1：

陸游，字務觀、號放翁，南宋愛國詩人。著作甚多曾自言｢六十年間萬首詩」，享年八十五歲。

註2：

｢山窮水斷」出自北周庾信所寫的《周兗州刺史廣饒公宇文公神道碑》