網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
聊齋志異—梅女
2023/06/17 11:30:10瀏覽1322|回應1|推薦21

聊齋志異—梅女

        俗語說:「閻王好見、小鬼難纏。」不僅古代常見,即使號稱民主的今天,依然不乏其例。《聊齋》有篇〈梅女〉,敘說一位小吏只為區區三百錢,就能顛倒黑白、草菅人命,致梅女含冤而死。蒲松齡說:「官卑者愈貪,其常情然乎?三百誣奸,夜氣之梏亡盡矣。」最後,小吏得到應有的懲罰,梅女投生官宦之家,也獲得美滿姻緣。

        〈梅女〉故事略以,書生封雲亭有次投宿旅店,牆上出現一位脖套繩索、舌頭微吐的少女,他十分驚愕,少女從牆上走下來,請求封生將樑柱砍掉,讓她的魂魄脫離苦海。原來,旅店本是梅家住宅,某日竊賊闖入,為梅女撞見,令人送進官衙,竊賊行賄小吏,誣指與梅女有染,梅女羞愧懸樑自盡,後因家道中落,住宅改作旅店,以致常有客人見到鬼怪。事後,封生斥資僱工拆除樑柱,當晚梅女前來道謝,封生看她窈窕輕盈,意欲親歡。梅女說:「陰慘之氣,非但不為君利;若此之為,則生前之垢,西江不可濯矣。」梅女乃為封生按摩,手到之處,渾身舒暢,直到進入夢鄉。某夜,梅女帶名叫「愛卿」的婦人到來,三人常在夜裡談笑風生。封生與鬼女相處之事傳開,適小吏新婦亡故月餘,乃造訪封生,想藉此找到亡妻。當愛卿出現時,小吏認出其為亡妻,正要上前詰問,立即消逝不見,梅女認出此人為當年陷害她的仇人,即摘下頭簪就刺,小吏抱頭鼠竄,半夜死在衙門。大冤已報,梅女請封生用綢囊裝其魂魄,前往延安展家求婚。原來,16年前展家生個女兒,長相挺俊,卻有癡呆病,舌常伸於唇外,無人敢來提親,適有人托媒說親,展家自然樂意。結婚當天,新娘依舊傻乎乎,封生在洞房內將綢囊套在新娘頭上,連聲「勿忘!」新娘頓時與常人無異。翌日,新人拜見父母,看到女兒舉止得宜,驚異不已,封生敘說原由,父母益加喜悅。

        原著中有兩段話,極有意趣。一是梅女大冤已報,對封生說:「實告君:妾歿日,已投生延安展孝廉家。徒以大怨未伸,故遷延於是。請以新帛作鬼囊,俾妾得附君以往,就展氏求婚,計必允諧。」封慮勢分懸殊,恐將不遂。女曰:「但去無憂。」封從其言。女囑曰:「途中慎勿相喚;待合巹之夕,以囊挂新人首,急呼曰:『勿忘勿忘』」。另一是封生與展女結婚次日,原文謂:詰旦,封入謁岳。展慰之曰:「癡女無知,既承青眷,君倘有意,家中慧婢不乏,僕不靳相贈。」封力辯其不癡。展疑之,無何,女至,舉止皆佳,因大驚異,女但嫣然微笑。展細詰之,女進退而慚於言;封為略述梗概。展大喜,愛悅逾於平時。

        網路上,找到1987年影片,與原著略有出入,梅女一角由瞿穎飾演。這位1971年出生的美女,身高175公分,不僅演戲、唱歌,還是國際知名的模特兒,現雖已年過半百,依然活躍於演藝圈。

《聊齋》有篇〈梅女〉,敘說一位小吏只為區區三百錢,就能顛倒黑白、草菅人命,致使梅女含冤而死。蒲松齡說:「官卑者愈貪,其常情然乎?」(註:照片翻拍自網路影片)

〈梅女〉故事略以,書生封雲亭有次投宿旅店,牆上出現一位脖套繩索、舌頭微吐的少女,他十分驚愕。(註:照片翻拍自網路影片)

少女從牆上走下來,請求封生將樑柱砍掉,使其魂魄脫離苦海。(註:照片翻拍自網路影片)

封生斥資僱工拆除樑柱,當晚梅女前來道謝,封生看她窈窕輕盈,意欲親歡。梅女說:「陰慘之氣,非但不為君利;若此之為,則生前之垢,西江不可濯矣。」(註:照片翻拍自網路影片)

梅女乃為封生按摩,手到之處,渾身舒暢,直到進入夢鄉。(註:照片翻拍自網路影片)

原來,旅店本是梅家住宅,某日竊賊闖入,為梅女撞見,令人送進官衙。(註:照片翻拍自網路影片)

竊賊行賄小吏,誣指與梅女有染,梅女羞愧懸樑自盡。(註:照片翻拍自網路影片)

封生與鬼女相處之事傳開,適小吏新婦亡故月餘,乃造訪封生,想藉此找到亡妻。梅女認出此人為當年陷害她的仇人,即摘下頭簪就刺,小吏抱頭鼠竄,半夜死在衙門。(註:照片翻拍自網路影片)

大冤已報,梅女請封生用綢囊裝上她的魂魄,前往延安展孝廉家求婚。(註:照片翻拍自網路影片)

16年前,展家生個女兒,長相挺俊,卻有癡呆病,舌常伸於唇外,無人敢來提親,適有人托媒說親,展家自然樂意。(註:照片翻拍自網路影片)

結婚當天,新娘依舊傻乎乎,封生在洞房內,將綢囊套在新娘頭上,連聲「勿忘!」新娘頓時與常人無異。(註:照片翻拍自網路影片)

翌日,新人拜見父母,看到女兒舉止得宜,驚異不已,封生敘說原由,父母益加喜悅。(註:照片翻拍自網路影片)

網路上,找到1987年影片,梅女一角由瞿穎飾演。這位1971年出生的美女,身高175公分,不僅演戲、唱歌,還是國際知名的模特兒,現雖已年過半百,依然活躍於演藝圈。(註:照片取自yahoo圖庫)

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=091b7215&aid=179415683

 回應文章

【無★言】時代悲劇 (二)
等級:8
留言加入好友
2023/06/18 08:02
既已投胎而鬼魂尚在,似有違「鬼理」。通常投胎後,即魂消魄散,鬼不復存矣。
夏老師plus(091b7215) 於 2023-06-18 09:20 回覆:
文內提及,梅女大怨已報,對封生說:「實告君:妾歿日,已投生延安展孝廉家。徒以大怨未伸,故遷延於是。請以新帛作鬼囊,俾妾得附君以往,就展氏求婚,計必允諧。」意即:梅女所投胎的展女,只是軀體沒有魂魄,因而痴呆。梅女魂魄留在原處,意在等待報仇。一旦深仇已報,乃請封生用「鬼囊」帶去與展女附體,讓展女恢復常人。不過,小說家的講法猶如作者所述:「姑妄聽之妄言之」,不必當真。