媽咪,我哪裡錯了? - 悍妻温柔媽 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

媽咪,我哪裡錯了?

2012/10/02 07:35:07瀏覽859｜回應13｜推薦43

還記得姊姊說:媽咪,我不想上中文學校了嗎?

經過了一整個暑假的好言相勸,曉以大義,姊姊終於"勉强同意"這學期繼續上中文學校° 這學期來了一位新老師...

第一週中文學校放學回家後,我問姊姊覺得如何? 姊姊含蓄的說:

「我坐了好久,以為過了半小時,但是一看鐘,其實只過了五分鐘...」

認真的姊姊,依照慣例,中文學校放學回家之後便開始寫作業° 可是,當她拿回了老師批改過的第一週的作業後,她愁眉苦臉的問我:

「媽咪,我哪裡錯了?」

依照老師的評分,姊姊有兩個"錯誤",被扣了四分°

我看了老師所謂的"錯誤",但是,我無法和姊姊解釋...

為什麼"以為"不行,一定要寫"原因"呢?

在這個句子中,有没有"她"有差別嗎?

於是,我請教了老師,得到的答案是"必須"依照本課内容回答,但是,題目上有這麼規定嗎? ROES什麼

我爭的不是分數,我寧願老師不要打分數! 我真正擔心的是...孩子學習中文的興趣被抹殺! ROES烏雲罩頂

( 心情隨筆｜家庭親子 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=021400&aid=6909844


	回應文章	第頁／共 2 頁


	Mias mamma 等級：8 留言｜加入好友

天呀！這種老師還存在！

2012/10/04 17:52

果然是『新』老師呀！碰上這種老師只好多培養孩子的自信心了。別被打垮了，把學中文的熱忱都打散了就不好了。

很消極地安慰一句：你家小朋友只有中文課跟著她而已。想想台灣的孩子得年復一年地全天跟著這種化石老師，被她手握成績生殺大權哪！

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-04 21:21 回覆：
謝謝米亞媽咪的安慰支持! 我就是擔心姊姊學中文的信心被打擊,或是認為中文是很死板的東西°老師說要照本課內容,結果姊姊照著老師的"指示",第二週的作業拿回來還是錯,因為和老師心裡想的答案不一樣...我真是無言...要我們猜老師心裡的答案是什麼嗎? 唉! @_@


	沙漠之花等級：8 留言｜加入好友

全對啦～

2012/10/03 01:49

如果是我改的，我會算全對，

作業有標準答案，但是寫作業的目的是什麼？又為什麼要考試？其實都只是希望孩子多練習，目的達到了就好，不必拘泥！

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-03 02:21 回覆：
完全贊同! 目的達到就好,何必拘泥呢?


	Apple * 等級：8 留言｜加入好友

舉例

2012/10/03 00:53

Ah-ha! 看看"因為...所以"的舉例(#1)!

Apple

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-03 02:18 回覆：
Ah-ha! Apple也注意到了...為什麼老師没注意到呢?感謝Apple 來訪留言...


	東村James 等級：8 留言｜加入好友

一年級

2012/10/02 20:42

您家小朋友什麼時候開始上中文學校呀？我打算一年級開始去上，會不會太晚了？

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-02 21:18 回覆：
東村大哥...這裡的中文學校四歲開始認國字,五歲學注音符號...一年級再上...可能有點晚哦(純屬個人意見)...我家姊姊五歲開始上注音班,弟弟三歲半去幼兒班開始旁聽(因不滿四歲不能註冊),所以弟弟幼兒班上了兩次°


	文武兩邊站, 可可疊羅漢等級：8 留言｜加入好友

這位老師太死板了

2012/10/02 19:38

英文俺是已經還給老師了。中文有時候不見得主詞動詞都要存在，而且有時閱讀還要參照前言後語才能了解中間這個字詞的意思，應用的成分比死板板的規則要多得多。

總之，老師教的不一定全對，還是要多看多聽其他的才是。

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-02 21:23 回覆：
感謝文武的留言~ 時常去您那兒拜訪,您的中文造詣...没話說! 通古知今,令人敬佩!我也覺得應用比規則重要得多...


	pearlz （民進黨抹黑霸凌WHO ）等級：8 留言｜加入好友

孩子讀中文的興趣

2012/10/02 12:46

我女兒在澳洲換過幾次中文學校，最後全盤放棄。要在海外維持中文的水準，我覺得是有點高調，我不會在意的。孩子能夠在家跟家人、親人用中文溝通已經是很不錯了。不必擔心，老師改分的問題。說實話，讓孩子有心理準備自己的中文不怎麼好，只要父母不在意成績，孩子的興趣不會減少。怕的是父母要求好成績，孩子就會受影響。

最好的學習是在假期，或者等高中或大學畢業，送他們回台灣上中文專修班上幾個月或一年，他們的興趣就會大大的提升，而且效果顯著。

我女兒在大陸待了兩次一年，對中文就開始很有興趣了。她的中文程度肯定沒有溫柔媽的孩子強呢！

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-02 12:54 回覆：

感謝珍珠前輩的鼓勵! 我也希望有機會的話能送他(她)們回臺灣去學中文...

您太謙虛了,有您這位母親的教導,令嫒的中文程度一定很不錯!


	寄居者等級：8 留言｜加入好友

這老師其實並不迂腐

2012/10/02 12:21

因為全球各地的中文老師都是這樣。

這是中文方塊字的特性。思想局限在一個方框框裡，走不出來。

老師自己的中文是這樣被教出來的，他們現在教孩子，當然如法炮製了。

我孩子在香港讀小學，她一年級常常拿這種被扣分扣得莫名其妙的作業回家，剛開始看了會不爽，覺得老師是冬烘先生，現在已經見怪不怪了。

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-02 12:37 回覆：
只能說,每位老師的標準與要求不盡相同...但願我也能很快的修煉到"見怪不怪"的境界...感謝寄居者來訪留言~


	pearlz （民進黨抹黑霸凌WHO ）等級：8 留言｜加入好友

因為她想畫畫

2012/10/02 11:42

所以她要一張紙。

如果問我，這是我的回答：

因為.... 所以....是連接詞，連接兩個子句。子句的主詞、動詞是不能省略的，否則就不成為子句了。

我的分析通不通呢？

至於那個原因與因為，我就說不出有何不可了。我想出題的老師沒有設想周全吧！

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-02 12:18 回覆：
珍珠前輩的分析我了解,我只是覺得,這只是家庭作業,對於四年級的小朋友來說,好像不用這麼嚴格的標準...畢竟,句子的意思没受到影嚮,一樣達到了溝通的目的...可能我的期望没那麼高吧!但如果多發生幾次,我真的很擔心姊姊學習中文的興趣會受到打擊...


	the dreamer girl 等級：8 留言｜加入好友

父母之苦心

2012/10/02 11:35

旅居海外的父母

為了讓孩子學習中文

可真正是煞費了苦心

the dreamer girl~~ 最新作品：

汶萊( Brunei )

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-02 12:07 回覆：
Amanda,其實還好啦...因為我的期望没那麼高,在日常生活中能以中文溝通即可...


	溫暖海洋等級：8 留言｜加入好友

我來給分

2012/10/02 11:19

我也是中文學校的老師, 我來改的話, 我不會扣任何分數, 只在小姊姊的"紙"字下加個小提勾就好了(因為她的紙字少了小小的一勾,提醒一下就好,不用扣分)

這老師大概以前是教軍校的, 犯了職業病.

悍妻温柔媽: 寫在媽媽生日前夕(021400) 於 2012-10-02 12:03 回覆：
唉! Vicky,如果姊姊能夠被妳教到那可就太幸運了! 還有...我懷疑這位老師教過軍校,因為她看起來很年輕,大概和軍校生的年紀不會相差太多...


		第頁／共 2 頁

粉絲團