Paws for thoughts: Beatrix Potter letter to young fan shares Peter Rabbit plans

碧雅翠斯．波特在給年輕讀者的信中分享小兔彼得計畫

原文及照片來源: The Guardian  http://goo.gl/tJfHAN 

內容摘要:

碧雅翠斯．波特在1908年有一封給年輕讀者的信，這封信在網路拍賣市場起標，估計價值4000-6000英磅。

波特小姐在信上告訴這位讀者，她曾努力的為彼得想另一個故事，因為所有的小男孩和小女孩都最喜歡兔子，但一直沒有成功。因為她想了又想，但想的不足以填滿一本書，所以寫了母鴨潔瑪的故事(The Tale of Jemima Puddle-Duck)也即將出版，希望他會喜歡。

信中波特小姐用了4頁的文字和一些兔子的插畫，提到她住的那個花園裡有很多野兔的房子，描述家中附近的兔子和小棕鼠的相處情況。她說”小棕鼠叫Dusty，在我寫作時，他在桌上奔跑，這封信也被嗅過。我相信他也想寄出他的愛給你。”波特小姐在信上也提到未來故事創作的計畫，像是想要讓小兔彼得在其他的故事中亮相。像是班家小兔的故事、陶先生的故事和刺蝟溫迪琪的故事(後來也都已陸續出版。)

今年為慶祝波特小姐的150週年冥誕舉辦了一些活動像是英國皇家鑄幣廠發行小兔彼得50penny硬幣及出版由昆汀・布雷克所繪波特小姐的失傳已久的故事” The Tale of Kitty-in-Boots”。