《紅氣球》宛如動畫般的形體變化充滿樂趣 

節錄自《絵本と遊ぼう―目と手で楽しむ絵本集》

小孩吹的泡泡糖變成氣球，飄到枝頭變成了蘋果，接著蘋果掉到地上成為了蝴蝶，牠翩翩飛舞停在草原上變成了一朵花，小孩將花摘下，最後成為一支紅色的雨傘。

在纖細的黑色輪廓線和大片白色背景上安排了對比鮮明的紅色色塊，每翻開一頁，情節也隨之展開，讓人從中品味到宛如觀賞動畫的樂趣。

義大利平面設計師艾拉‧馬俐創作的無字繪本，單憑圖畫構成了一本書的內涵。不受文字的限制，讀者可將自己的所思所想融入這本書。另一個艾拉‧馬俐繪本的特點，就是故事如同一個圓一般，也就是說當你讀到故事的結尾，又會回到故事起始的開端。一開始吹泡泡糖變成氣球的小孩側臉，與最後撐著紅傘的小孩側臉重疊了，讓人聯想到撐著傘的孩子與從口袋拿出口香糖的孩子是同一人嗎？

另一本艾拉‧馬俐的作品《樹木之歌》，則是藉由樹木的變化來描繪四季，故事由冬天描繪到春天，最後又回到了一開始的季節。《雞和蛋》則是描繪雞生下蛋，蛋孵化成小雞再慢慢成長茁壯，接著換成長大的雞孕育下一個生命，故事就像這樣不斷循環、生生不息。或許可以這麼說吧，在艾拉‧馬俐的繪本裡，可以感受到緩慢且豐盈的時間不斷持續流動著。 

(落合佐和子l平面設計師)