網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
選個看戲的好位置:《廖添丁》
2011/03/08 09:49:47瀏覽818|回應0|推薦3
童書界的超大盛事「義大利波隆那書展」即將在3/283/31展開了!
今年台灣入圍的有三人呢!其中陳盈帆在青林的作品有《美術館的小麻雀》、《我的貝多芬》、《玉井芒果的秘密》、《睏得不得了的熊》;
張哲銘也有《希望的種子》一書。
但今天先和小編來一起複習也曾入圍兩屆波隆納插畫獎的蔡達源的作品《廖添丁》!今年,這本作品也會一同前進波隆那,在台灣館的「得獎好書區」繼續和大家一起重新回味《廖添丁》這本好作品。

-----------
 
在看《廖添丁》一書時,小編一直想起小時候總愛跟著阿公去看野台戲的好日子。對於大部分台灣民間的故事的認識也都來自於野台戲,包括目蓮救母、白蛇傳、廖添丁等故事。每次阿公總會找一個好位置,帶著我在那裡看完一整齣戲。好位置可以像親臨故事發生的現場,真切感受戲裡頭虛、實之間變換的一切。

因為畫家蔡達源在圖面上,先把我們拉回當時的氛圍,作家方素珍則透過文字故事告訴我們關於廖添丁的大小事。就好像有人正在面前表演一齣精彩的戲碼,而旁白和對話正是牽引著劇情走動、推進的重要元素。

翻開書頁,可以看到繪者對於視點的變換,讓畫面的轉換更活潑。像是燈火通明的這頁,透過俯視的角度,你可以看到報案人家正在對著警察訴說案情,而屋內的三個警察正在仔細的檢查「案發現場」。而透過報案人的穿著、桌上的水果擺飾和牆上的墨畫、椅子上的椅墊、建築物上的雕飾等,你可以瞭解這戶人家的經濟狀況一定很好。最後,當視線落到警察手中的小石頭,就不難猜到又是廖添丁所為。

對照著下一張圖中破舊的牆壁、爐灶、蓑衣和人物的穿著,兩家的經濟狀況成為強烈的對比。而圖中媽媽的眼睛卻望向半開門外那灰灰、小小的人影。所有的時間好像頓時被凍結在這一刻。但把視線帶回媽媽手上拿著一個布包裹,那是這個家庭的「希望」──可以讓孩子看醫生的錢!(對了!眼尖的你,一定也可以發現左邊牆上有兩隻眼睛閃著光的動物。那是只有晚上才醒著的動物哩!)

再往下看,官印失竊的總督府中,對襯的擺設呈現總督府中該有的肅穆氣氛。站在第三層的總督正往下凝視著第二層的兩個警察走上階梯,但畫面上可以看到廖添丁居高臨下,掌控著氣氛,而他手上的長巾正往畫面的右邊伸展,不難想像下一刻廖添丁肯定是順利的逃脫了。

 

透過這本書,小編想和孩子一起發現圖像所表達的許多豐富線索呢!

→搜尋圖畫中的人物視線交流的連線。
→看一看自己是站在故事中哪一個位置在「觀察」故事的發生。
→最後一頁中,閉著雙眼的廖添丁最後到底怎麼了?而靠在門邊的阿喜和右下角放著風箏坐著的兩個年輕人又是誰?哪些是想像?哪些是回憶?

《廖添丁》
文/方素珍
圖/蔡達源
出版社:青林
出版日期:2008年05月
ISBN:978-986-6830-64-8
更多關於《廖添丁》這本書的資料可以到http://www.012book.com.tw/520/index.htm 看喔!


( 在地生活大台北 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=012book&aid=4956925