這是篇很有意思的報導，説明一個人的成名除了天分，也須要依靠很大部份的運氣。有許多的文學和藝術家在未成名之前受盡冷落與忽視，成名之後人人卻爭先恐后的錦上添花。讀了之後心裏有很多的感觸，因此把它貼出來與大家分享。

[ 附圖是由好友Rebec提供]

從《哈利波特》刊出版界的傲慢與偏見

作者：陳青山《29/July/2007》瞭望臺


單親媽媽Rowling慿英國魔幻系列小説《哈利波特》名利雙收。但她也不是一帆風順的，在小説問世前，她找過許多出版社，處處碰壁。最後，(Barry Cunningham)慧眼識英雄，代表英國出版商佈盧姆斯伯里買下該書的出版權。

一名英國作家應為老是吃閉門羹，懷疑出版社的審稿流程是否存在不當之處，於是將Austen三部名著《傲慢與偏見》，《諾桑覺修道院》和《勸導》稍作改動，既給18家出版商和文學經紀人，結果發現，出版界也有“傲慢與偏見”.........

英國魔幻系列小説《哈利波特》終結篇上週末在93個國家同步推出，再次掀起全球性搶購熱潮。

早已名利雙收的作者JK Rowling人氣更旺，各種榮譽錦上添花，紛至沓來。据美聯社報導，許多書評家把Rowling和其他寫魔幻和兒童小説的名家如《魔戒三部曲》作者JRR Tolkien《綠野仙蹤》作者L.Frank Baum及《查利赫巧克力工廠》作者Roald Dahl相提並論，並看好她明年會獲得英女王封予爵位。

有些讀者甚至把她當成19世紀英國女作家，名著《傲慢與偏見》，和《理性與感性》作者Jane Austen的接班人。

《哈利波特》最乏人問津

哈利波特改變了Rowling的命運，令從一個窮困的單親媽媽，變成福佈斯世界富人榜上數一數二的富婆。像當年，她在火車上萌生寫哈利波特小説的靈感後媽上動筆，但她命運多舛，小説還未寫完，母親去世，之後又跟丈夫離婚。她帶著女兒領救濟金度日。爲了節省電電費，她經常趁女兒睡覺時，跑到附近的咖啡館寫作。

1995年她完成第一集《哈利波特》，向幾十家出版社投稿，但乏人問津。直至1996年獲得Bloomsbury出版色賞識，願替她出書，從此一紙風行，終于熬出頭。

根據聯合國教科文組織舉辦的“世界閲讀日”本年度網上讀者調查《傲慢與偏見》是讀者的最愛，其次是《魔戒三部曲》，第三是《簡愛》，第四是《哈利波特》系列。

Pride And Prejudice

   The Lord of The Ring

Austen寫成《傲慢與偏見》（最初的書名是《第一印象》）之後，也跟Rowling一樣，找了許多出版社，卻處處碰壁，處於當時的社會，其挫折感肯定比Rowling還深。

很多人都說喜愛《傲慢與偏見》但真正讀過的人其實不多，有報道說很多人是通過名著改編的電影和電視劇認識《傲慢與偏見》，連一些出版商和文學經紀人也是如此。

Harry Potter

Austen名著也被18家出版社退稿

一名Austen的小説迷最近就向出版商和文學經紀人作了一項有趣的試驗。

43嵗的英國作家大偉.拉斯曼滑了幾個月為自己創作的小説《自由的神廟》找出版商，但老是吃閉門羹。拉斯曼開始懷疑出版社的審稿流程是否存在不當之處。

拉斯曼是巴斯市“珍奧斯汀節慶”的負責人。爲了檢驗出版商是否慧眼識才，他決定將奧斯汀三部名著《傲慢與偏見》，《諾桑覺修道院》和《勸導》稍作改動，向出版商投稿。

拉斯曼八三部書的頭幾章和全書大綱重新打字，只修改了書名，人名和地名，並用了假筆名，寄給18家出版商和文學經紀人。而《傲慢與偏見》用的是原名《第一印象》。

結果他收到許多退稿信，都說書寫得不錯，但公司認爲它們不適合出版或擔心沒有銷路，卻沒提起情節内容似曾相識。最有意思的是目前握有Austen小説出版權的企鵝出版社的回信，還讚揚《第一印象》的書稿章節看來像是“非常原創”，讀來有趣”，但也沒要求拉斯曼把其他篇章寄上。

18家出版商和經紀人中，只有一家認出《第一印象》是出於Austen之手。退稿編輯還幽了拉斯曼一默，信中說：“我認爲你找到《傲慢與偏見》一書，我估計是放在你的打字機旁邊。請記住你的開首頁不要太過模仿該書的開頭。”