阿豆

普通環保想必大家都清楚，今天想講的卻是另類環保。台灣大愛感恩科技來菲律賓推廣產品的報道，才知曉原來還有這另類的環保。

主角是阿豆（黃樹人），三年前去台灣花蓮參觀慈濟，為把環保落實到生活中，她坐言起行，在心裏默默地發願：“三年不買新衣新鞋”。直到這次台灣大愛感恩科技來菲律賓推廣產品，她才再購買了一套用寶特瓶回收再制的環保衣，一套漂亮的中國傳統服裝，把環保穿在身上推廣出去。

看到這報道，心被輕輕地叮了一下，問自己，你能三年不買新衣新鞋嗎！老實說答不出來，但卻在心底默默數著，現在是2019的初春，就看自己能堅持多久。 

阿豆很發心立願，花五位數字購買一個漂亮又有特色的藝術品，只要硬幣一投入，音樂就會響起。經老闆同意，她把這個藝術品，擺放在她上班的公司門邊，讓每一位員工進出時，不但能順手捐出零錢給慈濟，還可讓悠揚悅耳的音樂響起。把上人積小錢，可行善的“竹筒精神”伸延到工作中去。

阿豆多才多藝，卻默默地隱在人群裏，直到有天見她在慈濟廚房裏“站油鼎”，才知曉原來她很會烹飪。慈濟是個大家庭，每次都是上百人的大鍋飯，“站油鼎”可不是兒戲，沒三兩下手藝，閒人不敢靠近。

這天慈濟菲律賓分會在“大愛園區”舉行三天兩夜“新志工營”，對象是菲律賓華人。菲律賓的華人大多只會講閩南話，懂國語的人較少。那天我接到任務，必須去現場當翻譯，把國語翻譯成閩南話，或是把閩南話翻譯成國語。

這兩種語言雖都熟悉，卻擔憂自己拙嘴笨舌的語速，可否勝任？正在此時，瞄到剛下班，匆忙趕來的阿豆。她急急地問：“派什麼工作給我。”我狐假虎威、隨機應變地說：“正缺翻譯，你趕緊上去。”

她及時的頂上，讓我偷偷地松口大氣。現場翻譯真的不易，既要快速翻譯，同時又需專注聆聽演講者的下一句。見阿豆處變不驚、應付自如，快速地在現場翻譯，給她一個大大的讚。

她不但勝任，更是圓滿完成這份臨時任務。慈濟人才濟濟，每次有活動，現場從國語翻譯成英文，或是英文翻譯成中文，都有志工輪番頂上，做好這份工。每次我都會用佩服的眼光望著他們，並在心裏默默地給他們一個大大的讚！

阿豆能文能武，既可烹飪又可翻譯，更可貴是她有一顆助人為樂的善心。兩個女兒也加入慈濟，是慈濟的慈青。大女兒今年到美國念大學，一到美國趕緊尋找慈濟團體。終如願尋著，趕緊傳來相片向媽媽報喜，說她找到家人了。有阿豆這樣言傳身教的好母親，定能養育出社會好棟樑。

「阿豆」 刊于 04-16-2019    的菲律賓《世界日报》

 菲律賓《世界日報》廣場版