本緣部 三十七

後　　記
　這次印行之「大悲蓮華經」，漢譯於北涼玄始八年（西元四一九年），根據梁啟超
先生的研究，此譯本應為無讖法師與道龔法師合譯才是。感念先人德業，特于誌之。
  本流通本是依「大正藏」第三冊（本緣部上）中所收錄者來校對，重新電腦打字排
版；而於本譯卷一中之陀羅尼章句（咒語部份），因為梵本可能已失傳，故以藏中本
經一譯本「大乘悲分陀利經」中之音譯校對之。
  敬請讀誦受持本經諸位賢者，若有疑難不明處，可以兩種譯本對照參閱，悉令明晰
通達。已盡棉薄，唯智慧不及，或有疏誤，願以後高明者補正之，是所至盼。
  願盡未來劫，常得見聞此經及一切佛法，切實學佛修行，宏揚流傳一切法門，普利
一切諸含識，皆証無上菩提。
  若人欲了知    三世一切佛　　應觀法界性　　一切唯心造

           大    悲    蓮    華    經                  目      錄

           轉  法  輪  品  第  一                        (卷一)

           陀  羅  尼  品  第  二                        (卷一)

           大  施  品  第  三  之  一                    (卷二)

           大  施  品  第  三  之  二                    (卷三)

           諸  菩  薩  本  受  記  品  第  四  之  一    (卷三)

           諸  菩  薩  本  受  記  品  第  四  之  二    (卷四)

           諸  菩  薩  本  受  記  品  第  四  之  三    (卷五)

           諸  菩  薩  本  受  記  品  第  四  之  四    (卷六)

           諸  菩  薩  本  受  記  品  第  四  之  五    (卷七)

           諸  菩  薩  本  受  記  品  第  四  之  六    (卷八)

           檀  波  羅  蜜  品  第  五  之  一            (卷八)

           檀  波  羅  蜜  品  第  五  之  二            (卷九)

           檀  波  羅  蜜  品  第  五  之  三            (卷十)

           入  定  三  昧  門  品  第  六                (卷十)