【一】

一個學了多年英文的學生，經過長久的努力， 終於學會了「hello」以及 26 個英文字母。
他高興的跑上街去，隨手攔住一個外國人，緩緩跟他說：「Hello! A B C D E F G … 」
那個外國人瞪大了眼睛，張大了嘴，聽他一字一字唸完。
好不容易回過神後，外國人想了想，清清喉嚨緩緩的地跟這個學生說：「你好！ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ … 」

【二】

坊間的補習班為了爭取阿公阿嬤的長青英文補習市場，常常發明一些無厘頭的英文讀音妙譯，謹舉其較神奇的翻法如後：
Sentimental 山東饅頭
Electronic 伊拉克戳你
Digital 低級透了
Sometimes 三太子
Come on! Let's go! 快馬拉死狗
不過最離譜的是，What's your name? 竟然翻成
.....
「花枝魷魚麵 」

【三】

有個叫阿爽的人往生了，送葬那天，全家人呼天搶地的喊著他的名字：「爽啊！爽啊！爽啊！」
一路人好奇的問：「你們家在爽什麼？」
阿爽全家人泣不成聲的說：「爽死了！」

【四】

有位患者到醫院求診。
醫師問：「你哪裡不舒服？」
患者答：「我昨晚做了個夢，夢見自己是頭牛在吃草。 」
醫師便說：「你放心，這很正常。每個人也會夢到，夢境和現實是不一樣的。 」
只見那位患者很緊張的說：「可是.....可是...... 我起床時發現我床上的草席有一半不見了！」

【五】

學期結束，兒子把成績單交給父親，父親看了勃然大怒，往兒子臉上就是一耳光，罵道：「你在學校裡為什麼一天到晚打架？」
兒子委屈地說：「我沒有啊！」
父親聽了，又是一巴掌，說：「你還嘴硬，成績單上導師的評語明明寫著：『經常和同學打成一片』，難道是老師冤枉你嗎？」

【六】

一交警在開罰單，一男子叼著煙過來挑釁：「你除了開罰單還會幹什麼？」
交警沒理睬。
男子繼續：「有種拖走啊！」
交警很憤怒。
男子繼續：「有種拖走啊！」
交警忍無可忍，拿出對講機，拖車到了時，交警客氣地說：「下午到五大隊來處理！」
男子：「關我鳥事！車又不是我的！」

【七】

護士：「你有沒有注意到，最近醫院有許多雙胞胎出生。」
醫生：「因為現在治安太壞，他們一般都不敢單獨出來。」

【八】

一天，一個女孩問另一個女孩：「你是處女嗎？」
那個女孩不好意思地說：「我已經不是處女了，那妳呢？」
她回答：「我啊？我是巨蟹！」

【九】

空中跳傘學校的教練在上完第一節課後，詢問學員是否有什麽問題。
「我們每跳一次要交多少錢？」一學員問
「美金一百元。」
另一學員顯得有點緊張，站起來問：
「如果跳傘時打不開降落傘怎麽辦？」
「不要擔心，如果降落傘打不開，我們會把錢退給你。」

【十】

蕭芳芳因《女人四十》上台領金馬獎時，行走間披肩掉地。眾目睽睽下，有些尷尬。
然而影后不慌不忙地說道：「女人一過四十，什麼都往下掉。」

推薦連結：

笑話集錦 (48)

笑話集錦 (47)

笑話集錦 (46)

笑話集錦 (45)

笑話集錦 (44)