網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
哇 MaMMa Mia
2009/10/02 20:49:19瀏覽807|回應7|推薦46

昨晚與一群 婆婆媽媽級的一起吃晚餐

只有我一個人還沒升級

一陣杯盤狼藉的聲中

Linda 說   妳們知道我的美國媳婦和韓國女婿

都怎麼稱呼我嗎    「Mrs Lee ......」

不過 這樣蠻好的

大家禮尚往來 客客氣氣的

天真的我說     結婚不就是要叫 「媽 」  

Mary 接著說    我的ABC媳婦 一開始叫我 「Mary」

越聽越怪      有一天 送她一個 email

就在最後 用了放大  + 粗體字 寫了個

「Mom」

嘿嘿    奏效了   後來就自然叫 Mom

Gina 說 美國媳婦剛開始也是「Mrs  Chen」的叫

都已經習慣了好幾年了

忽然有一天 她叫 Mom

我愣住了 然後兩行眼淚不禁潸潸而下 ......

 

此時一片鴉雀無聲 低著頭

我們也巧巧的在 ......

 


( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=traveler07054&aid=3372041

 回應文章

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
我未來
2010/11/07 06:19

的角色是丈母娘,對這個稱呼可能隨俗的多。

哎呀,兒女婚姻幸福最重要,能把丈母娘當自家人看待,我就滿足了。


NJ過客(traveler07054) 於 2010-11-07 13:30 回覆:
哈哈  妳一定是很開明的岳母大人囉

J爸-高雄五月 滿城遍灑黃金雨
等級:8
留言加入好友
問題出在自家人~
2009/10/05 12:14

畢竟國情不同啊,沒有誰對誰錯,應該由自家人(兒或女)和另一半溝通清楚,相信她或他會很樂意的~

記得要把規矩先教會您家ABC~


NJ過客(traveler07054) 於 2009-10-05 23:01 回覆:

若能真心彼此敬重對待 那才是最重要的

由心發出的那才是真誠


Ricardo
等級:8
留言加入好友
MaMMa Mia
2009/10/05 09:10
我猜如果兒子娶了洋媳婦,不叫我老婆一聲Mom,以後媳婦的日子不會好過.
NJ過客(traveler07054) 於 2009-10-05 10:30 回覆:
oops!  你居然敢在你老婆大人後面說她 ......

媽媽咪呀
等級:7
留言加入好友
不一樣
2009/10/03 20:16

我也是只有當婆婆的命,三十年後吧?

聽說當婆婆的,心裡永遠叫媳婦"那個賤女人" (台灣連續劇的版本),而在媳婦心裡,婆婆就是那個"老雜某"。。。

三十年後版本應該不一樣吧。

NJ過客(traveler07054) 於 2009-10-04 20:49 回覆:

不會的 妳會是很 nice 的好婆婆的  

 只要由心發出要當個好的 mother in law

在我們的心中  將 in law 除去

把她們都當自己人 什麼稱呼 都不會那麼在意的


connie F
等級:8
留言加入好友
媽媽的心
2009/10/03 12:41
總是那麼柔軟
NJ過客(traveler07054) 於 2009-10-04 20:44 回覆:
我們都會給孩子空間 不為難他們的

看雲
等級:8
留言加入好友
記不記得「達拉斯」
2009/10/03 09:55
二十多年前的影集,那裡面好像大家稱老祖母都是「Miss Allie」
NJ過客(traveler07054) 於 2009-10-04 20:43 回覆:

是呀 好像有這麼回事哦


甜水窩蜂鳥
等級:8
留言加入好友
看熱鬧的
2009/10/03 07:48

我這輩子永遠當婆婆.只有一旁看你們傷腦筋.

請問一下,啊.....女婿會怎麼喊丈母娘ㄋ?


NJ過客(traveler07054) 於 2009-10-03 22:51 回覆:

我想 現在給孩子思想教育  昨天長老的太太跟我說

她家的女婿及媳婦 一結了婚  都喊 Mom

但若我們彼此真心相待 一切都會叫的很自然

因為從心叫最重要 要不有口無心 也沒什意思呀