網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
中國「祖傳」的信仰「上帝」是誰?
2014/12/31 02:12:07瀏覽12666|回應6|推薦18

中國「祖傳」的信仰「上帝」是誰?

「上帝」是誰?很多人一定問過這個問題,也曾經跟朋友爭論過這個問題,甚至爭論到面紅耳赤、交情斷裂。而且大部份人一聽到「上帝」這個名詞,就會聯想到基督教。

首先,我們必須澄清,「上帝」是中華民族「祖傳」的信仰,並非外來的名詞。

「上帝」跟「屬靈的天」和老子的「道」意思很接近,指的都是宇宙的創造者萬物的主宰。1919年出版的《聖經》借用了「上帝」一詞翻譯「Jehovah…耶和華」,從四書五經的觀點來看,這個翻譯非常符合中國正統文化的內涵。

雖然過去對用「上帝、或神」翻譯「耶和華」曾經發生過爭議,但在這篇文章裡我們先把這個問題隔置,等以後再來討論。

到底中國「祖傳」的「上帝」是誰,古經怎麼說呢?


上帝是至高的神靈,祂是我們的主宰

《詩經》說:

上帝是皇,皇矣上帝:上帝是最偉大的、至高者(皇:代表最偉大、至高者之意);
上帝是依:上帝是我們的依靠;
上帝是祗:上帝是我們敬畏的神靈(祗:代表虔誠、值得敬畏的神靈或聖靈也)。

《詩經》的注疏形容「上帝」是「昊天上帝,謂天皇大帝;天皇大帝,神之最尊者也,為萬物之所宗,人神之所主即,上帝是天上最偉大的帝王,祂是萬神中最尊貴的神,是創造萬物的宗,也是人類和萬神的主宰。在這裡,「上帝」被定義為「最尊貴的神、創造萬物的宗祖、人類和萬神的主宰。」

至於《尚書》則認定「上帝」是祝福和懲罰的最高權威:

惟時怙冒,聞於上帝,帝休,天乃大命文王。
惟上帝不常,作善降之百祥,作不善降之百殃。
惟皇上帝,降衷于下民,若有恆性,克綏厥猷惟后。
惟時上帝,集厥命于文王。天休於寧王,興我小邦周。

皇天上帝,改厥元子,茲大國殷之命,惟王受命,無疆惟休,亦無疆惟恤。

由此可見,中國先民認為:

上帝不但是萬物的創造者、人類和萬神的主宰,
更握有祝福和懲罰的最高權柄!

如今還留在天壇皇穹宇的「皇天上帝」四個大字就是在表明:在「天子」之上,還有一位至高的統治者天父「上帝」,祂才是真正的主宰。換句話說,在天父「上帝」面前,「皇帝天子」算老己?


上帝是屬靈的天,祂是「天父」

「上帝」和「天」的關係,從過去到現在一直困擾著中國人,可是大約在1500-1900年前,馬融、鄭玄、顏師古等學者在《十三經注疏》裡分別說:

上帝者,天之別名
昊天上帝,謂天皇大帝

上帝者,天也;天,亦帝也。
文祖,天也,天為文、萬物之祖

天者,至尊之物,善惡莫不由之。

當然,這裡所說的「天」是「屬靈的天」,有別於代表宇宙時空,如「今天、天地、天體、天氣」等等我們平常慣用的「天」字,不過跟中國民間信仰所敬拜的「天公」意義上很接近。

按照上面幾句話的時間次序來看,其實「上帝」和「天」的關係早在1900年以前馬融的時代(79-166年),甚至更早在2500年以前《尚書》、《詩經》成書的時代,就已經有了一個很明確的答案:

上帝   = 屬靈的天
屬靈的天 = 上帝

華夏先祖不但用「屬靈的天」,也用「天父」形容「上帝」,比如

《易經》說:「
乾,也,故稱乎。」
《尚書》說:「
地,萬物母;惟人,萬物之靈。」
《淮南子》說:「聖人法天順情…,,以地為母。」
唐.杜光庭說:「天子,父天而母地,告類上帝,承統昊天...」

由此可見「天父」的觀念也是出自中國先民的信仰,並非外來的名詞!

天父上帝在中國古經裡是「沒有形象」的靈,不能用任何人事物去替代。關於這一點,
毛詩正義》說:「祭天而以祖配祭者,天無形象,推人道以事之,當得人為之主大意是说,天父上帝是無形的,任何有形的人事物都無法形容祂;但是為了彰顯上帝是「人類主宰的身份,乃以人道去模擬祂(即擬人化)。同時,祭拜上帝又配祀祖先的另一個目的,是為了尊敬祖先在天之靈,希望祖靈在天上,永遠受到上帝的保護和祝福。

古時候天子崇拜上帝的禮儀就叫做「郊社之禮」,孔子曾經說過「
郊社之禮,所以事上帝也;宗廟之禮,所以祀乎其先也。明乎郊社之禮、禘嘗之義,治國其如示諸掌乎。」大意是說,郊社之禮乃是敬拜上帝之禮,宗廟之禮乃是追思祖先之禮;一個懂得敬拜上帝、又知道如何追思祖先的人,治理國家就好像讀自己的手掌一樣容易!

《禮記》說:「天子將出,類乎上帝;天子將出征,類乎上帝。」大意是說,天子出巡或出征之前,會向上帝禱告祈求祝福

可見敬拜上帝是多麼重要的一件國家大事!


祭天拜上帝時,祭祀者除了獻上珍貴的禮物之外(如牛羊豬三牲),更重要的獻禮則是恭敬、誠實、聖潔的心、光明磊落的德行,即:「
先王以作樂崇德,殷薦之上帝。以敬事上帝;至治馨香,感於神明,黍稷非馨,明德惟馨。存其心,養其性,所以事天也;齋戒沐浴,則可以祀上帝
。」既然祭祀以誠心為要,過份的誇張必有損社會風氣。

要瞭解上帝的屬性,最好的方法是把先秦的著作,尤其是四書五經,以及它們的註解拿來仔細研讀,而且要用交互參考(Cross Reference)的方式,才能領會其中的真意。

中國先秦的哲學自成一格,外邦傳來的思想也許可以拿來參考,但是千萬不能用有色的眼光,或先入為主的政治、宗教、迷信、或偶像崇拜的觀念去解讀,因為這樣做不但會誤導,也容易扭曲原意!

 
  中國古經描述之『上帝』和『神』的關係


 天壇中間的皇穹宇,裡面刻有四個大字「
皇天上帝
」。















賴中生
此文於2004.03.24原登在
http://mypaper.pchome.com.tw/superson/post/1236603769 




( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=superson2&aid=19913071

 回應文章

戈 筆 揚
等級:8
留言加入好友
!!!
2017/01/25 08:28
宏论!权威!多谢!

驅逐低端人口,這樣對嗎?
等級:8
留言加入好友
2015/03/23 00:48
https://youtu.be/q3QYefX1Bns

請優先看4分鐘以後。謝謝。
人人【都是】上帝選民(superson2) 於 2015-03-23 01:23 回覆:
看了,蠻有系統性,但是還是老樣子:主講人並非科技專才,所以依然缺乏科技觀的解釋。另外,和外邦佛教迷信、偶像崇拜連在一起,非學術應該有的論點!

驅逐低端人口,這樣對嗎?
等級:8
留言加入好友
請參考
2015/03/23 00:45


①美國杜魯門總統丟兩顆原子彈給日本,送蔣介石給臺灣!
②228事件國民黨警備司令柯遠芬説:『寧可枉殺99個,只要殺死1個真的就可以!』
③中正廟牌樓正名先總統石崗一郎紀念歌收尾:『反共必勝,建國必成!』
④如果你是公務員,那能撈就撈,能混就混,拖死政府囉

驅逐低端人口,這樣對嗎?
等級:8
留言加入好友
2015/03/22 11:19
「上帝」跟「屬靈的天」和老子的「道」意思很接近,指的都是宇宙的創造者、萬物的主宰。


☞☞☞☞
1、
老子的道可道,非常道裡面的道,
是比較偏向唯物主義之論,
指的是宇宙發生的原點,
而非指涉有創造者的『人』格色彩、更非有『主宰』之意圖。


2、
老子《道德經》:
天地不仁,以萬物為芻狗,
人人【都是】上帝選民(superson2) 於 2015-03-22 11:35 回覆:
1)道生一,一生二,二生三,三生萬物;萬物母;萬物之宗;萬物之奧。
這太明顯了:道 = 是萬物的創造著、主宰。

2)See the article: 
  http://classic-blog.udn.com/superson2/21597332

牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
立論精闢
2015/02/02 08:34
值得喝采
人人【都是】上帝選民(superson2) 於 2015-02-02 09:02 回覆:
Thanks.

reaizuguo*😻美國的真實
等級:8
留言加入好友
好文章
2014/12/31 09:48

以“一神論”而言,祂就是中國人的老天爺、天父、上帝,基督教的神,伊斯蘭教的阿拉。三者是同一位。

當初利瑪竇偷換概念,把神譯成上帝,真是敗筆。現在基督教各教派應統一稱作“神”。

人人【都是】上帝選民(superson2) 於 2014-12-31 10:20 回覆:
Still wrong, should be:

(1) Chinese 神 = 天使、靈
(2) Chinese 天父、上帝 = God (capital)
(3) Chinese 偶像、鬼靈 = god (lower case)