網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
歌曲憶往:誰的家在大陸上 - by Xena Crystal Li-chin Huang #70
2019/01/19 12:44:26瀏覽1538|回應7|推薦111

今天不經心地哼了民60年左右愛唱的"愛國"歌曲“我的家在大陸上”,格友們,如果在這個島上的時空,沒聽過,也沒唱過這首歌,那麼,我高興你或妳肯定比我年輕多多。心血來潮,於是,上網查看這曲子的行蹤,時過境遷,當時是"反共愛國"歌曲,後來卻是禁唱。聽說是政治因素被禁唱?詳情不明。原作曲楊勇溥先生,是我工作過的學校同事,楊老師是一位温文敦厚,處事温和的長者,也是令人十分敬重的仁人君子。同事期間,我尚處青年時期,楊老師那時已近老年,對於所謂禁唱,在時間上沒有交集,因此,至今,禁唱原由仍處不明不白的狀況。所謂禁唱是後來的事。總之,這首歌,和好不好聽無關,是大時代的悲歌,小百姓身處國家內戰的動盪年代,愛黨愛國,不管你是出於自願,還是由於被動,隨時都可能捐軀犧牲,隨時都可能顛沛流離,隨時都可能家破人亡,那個年頭,不管你是依藍或是靠紅,一樣是萬般無奈!!!經過戰爭洗禮,浩劫餘生,享受和平的吾人,以史為鑑,能不祈禱戰亂永遠不要重臨?我是二戰後期出生的兒童,沒有感受到父兄輩親歷的戰亂,(請參閱回應欄感想:摘轉好感人的文章)戰爭肯定讓生靈塗炭,不管是否內戰,最慘烈的是長崎和廣島遭受的原爆襲擊,人民不是戰犯,是無辜的遭殃者。戰亂的當下,我沒有感知,而戰爭的可怕、殘酷和無情,完全是從資訊上得知。我已經是古稀老人,對戰爭的認知尚且是薄弱與蒼白的,更不用說兒孫一輩所體認的戰亂場面,是如何淡薄。子子孫孫,能夠遠離戰爭,至少是幸福的。

 "我的家在大陸上"歌詞:

一、我的家在大陸上,高山高流水長,一年四季不一樣。春日柳條細,夏季荷花香,秋來楓葉紅似火,寒冬飛雪兆吉祥。

二、我的家在大陸上,親朋多常來往,過年過節喜洋洋。元宵鬧花燈,端午龍舟忙,中秋月兒特別亮,菊黃蟹肥過重陽。


我不是來自大陸,但那個時候的我,就是特別喜歡這"中秋月兒特別亮",偶爾,就清清嗓子,哼唱幾句,但祇哼唱第二段,可是唱腔難悅耳,請包容讓我赧顏的嗓音和哼腔,而且,這首歌和我的政治意識形態,完全無關,後兩段現時已經更加不合時宜。

三、我的家在大陸上,朱毛匪幫喪天良,攪得我家變了樣。田園無人種,房屋倒塌光,白髮爹娘喪了命,少壯逼過鴨綠江。

四、我的家在大陸上,要回家去當自強,憤怒凝成大力量。血仇用血洗,人命要命償,殺死萬惡共產黨,高唱凱歌回故鄉。 

 "我的家在大陸上"祇能在 YouTube 上觀看這部影片:

https://www.youtube.com/watch?v=N69UOTwk2pI

轉貼:

中國人的戰亂懷鄉之歌:楊勇溥〈我的家在大陸上〉、王菲〈甘蔗與高粱〉、周藍萍〈家在山那邊〉、周藍萍〈春風春雨〉

http://city.udn.com/3309/3736722

節錄:〈我的家在大陸上〉在1950年代早期就出現了,是宜蘭中學的音樂老師楊勇溥與同校一位東北人國文老師合作的歌,那時候我還沒出生。這首歌我衹在小學初中的時候聽我爸爸唱過前幾句。我爸爸愛唱歌,在學校裡參加過合唱團,在家裡心情好的時候會自己唱唱,自得其樂。我聽到的那幾句是『我的家在大陸上 / 高山高 / 流水長 / 一年四季不一樣』。我爸唱過不止一次,不過他好像也衹會唱開頭的這幾句。這幾句唱詞悠然懷想,五聲音階的旋律慢慢地流,新穎動聽,吸引人,我沒忘。這首歌在1950年代的時候收音機常播,在那時的外省人社會裡無人不曉,眷村裡大家唱。大眾傳播媒體上的首唱者是誰?我不知道。這首歌後來在1950年代末期國語新歌唱片開始出現之後有沒有出過唱片?好像有。有沒有翻唱錄音?我不知道。歌的末尾是『血仇用血洗 / 人命要命償 / 殺盡萬惡共產黨 / 高唱凱歌回故鄉』,過了那個緊鑼密鼓高唱反攻的時代這樣的歌詞就不適宜了。〈我的家在大陸上〉這首歌現在在網路上偶爾還有人談到,不過演唱錄音聽不到了。

轉貼:我的家在大陸上—— 記2014年返鄉行http://big5.huaxia.com/kfdcd/jldt/2015/04/4372475.html

snflwrhy的大雜燴隨意PO的文章和留言簿中

所有取自網路之配樂和圖像照片和其它等等,
po出若屬侵權, 敬請賜知即撤.謝謝!


( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=snflwrhy&aid=123404828

 回應文章

雲大少爺
等級:8
留言加入好友
2019/02/01 01:23

沒聽過這首歌~但聽過很多類似的

歌詞裡充滿了鄉愁

可惜現在台灣很多人刻意要忘了故鄉

 

新春大吉~豬年行大運!

thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-02-01 18:49 回覆:
哈哈哈不像我老人家的年紀,一般來說對這首歌曲,不會有半點印象。祝  豬年如意,財利興通!

愛唱 藍眼淚
等級:8
留言加入好友
2019/01/25 06:53

我也是戰後出生的 夠老了 這首歌我聽過 應是以前收音機常放的 你可以唱完 好精采 我唱錄了春風春雨  小時候電視上常常演唱的  時代的悲劇啊 http://blog.udn.com/baling/5055789


thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-25 12:53 回覆:
感謝來訪留言回應。我這就去聆賞 "春風春雨"。
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-25 12:57 回覆:

春風春雨- 愛唱慢遊- udn部落格


blog.udn.com/baling/5055789
2011年4月6日 - 春風春雨」"情報販子" 電影插曲作曲:周藍萍作詞:唐紹華原唱:秦晉.威莉唱翻唱:愛唱曾經膾炙人口的這首「春風春雨」道盡許多隨政府顛沛流離來台 ...
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-25 13:04 回覆:

聽來蕩氣迴腸,感受強烈。您唱得太好了!謝謝分享。

thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-25 13:48 回覆:
家在大陸上,我祇哼唱第二段,後兩段已不合時宜。而且唱腔和您不可比擬,赧顏!

Retiredbum
等級:8
留言加入好友
試譯: "流亡三部曲"
2019/01/25 03:04
http://classic-blog.udn.com/kkuo0810/7764503
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-25 12:47 回覆:

一謝有緣拜讀大作,緬懷歷史,撫平創傷,慰藉苦難遭遇。又謝增強外文閱讀能力!

出處: 試譯: "流亡三部曲" - kkuo0810的部落格 - udn部落格http://blog.udn.com/kkuo0810/7764503#ixzz5dak7rYrh

https://www.youtube.com/watch?v=0hpxXhE4Tp0h

ttps://www.youtube.com/watch?v=UctriMuXYS0

https://www.youtube.com/watch?v=PDjG2Mq8ZaEh

ttps://www.youtube.com/watch?v=t3Sf4jOzJxE

https://www.youtube.com/watch?v=3YQh5rDx_9Mh

ttps://www.youtube.com/watch?v=FSGb0Y8HU5M

https://www.youtube.com/watch?v=B3WidO0neOw

thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-25 12:49 回覆:

ynn600
等級:8
留言加入好友
2019/01/24 16:24

我是外省小孩隨母親來到台灣, 但是我沒聽過這首歌.

可能因為我8歲就進了薇閣, 經歷的和外界小孩多少有些不同.

"我的家在東北松花江上---" 這首歌倒是聽過, 而且還會唱, 相當好聽.

"阿里山的姑娘美如水呀" "朋友們快來咼來唷, 美麗的月亮已升上了東邊的山坡",

"謝天呀謝地呀謝太陽, 滿山呀滿谷呀都是牛羊, 我們呀大加來歌唱",

這些歌我都會唱, 到現在還覺得很好聽. 

如何? 大不同吧?^-^

ynn

thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-24 20:51 回覆:
每一個人的遭逢與際遇是各有不同,拜讀過閣下在薇閣的童年成長一些篇章,感覺是撤退中的富有人家,經歷的不會是凡俗人家的記憶。我也 要找您提的歌聽聽!謝謝回應!
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-24 20:56 回覆:
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-24 21:10 回覆:

Retiredbum
等級:8
留言加入好友
老同志, 幸會了.
2019/01/24 14:57
如題.
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-24 19:21 回覆:

thy ( 政客、媒體、名嘴)
等級:8
留言加入好友
感想
2019/01/22 14:06
我是二戰後期出生的兒童,沒有感受到父兄輩親歷的戰亂,戰爭肯定讓生靈塗炭,不管是否內戰,最慘烈的是長崎和廣島遭受的原爆襲擊,人民不是戰犯,是無辜的遭殃者。戰亂的當下,我沒有感知,而戰爭的可怕、殘酷和無情,完全是從資訊上得知。我已經是古稀老人,對戰爭的認知尚且是薄弱與蒼白的,更不用說兒孫一輩所體認的戰亂場面,是如何淡薄。子子孫孫,能夠遠離戰爭,至少是幸福的。
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-23 19:45 回覆:

我的家在大陸上—— 記2014年返鄉行

2015-04-23 14:29:40
華夏經緯網
 

  (臺胞  覃遵海)

  ﹝一﹞

  記得1956年,有幸考取台灣省立宜蘭中學初中部,當時『省立宜中』是宜蘭全縣男生最高學府〈女生是台灣省立蘭陽女中〉,初中部一年級每年只招收300名新生,全縣小學畢業男生都以能就讀『省立宜中』為最重要的升學目標,學生家長也以子弟能考取『省立宜中』為傲為榮,我就在這樣的氛圍中,迷迷糊糊的躋身其間了,初中畢業參加高中升學考試,又懵懵懂懂僥倖錄取『省立宜中高中部』〈高中部一年級每年只錄取280名新生,另加40名免試直升資優生,共計320名〉,有許多沒考取的初中同學,只好再投考其他縣立高中或職業學校之日、夜間部,此時,初步體會了人生奮鬥,分道揚鑣,各奔前程的粗淺滋味。

  想起在初中一年級,上第一堂音樂課時,音樂老師楊勇溥先生就開宗明義的告訴我們,他要教我們練唱『我的家在大陸上』這首他自己創作的歌曲,我們也就跟著一音一句的學唱,唱熟後歌詞就朗朗上口了,這首歌不僅曲調好聽易學,歌詞內容,對1949年隨國民政府撤退台灣,去國懷鄉的逃難人士而言,唱出對家鄉的懷念和嚮往,感覺格外有意義而深植心中,雖然經過了50多年,不經意間,偶而還會哼唱幾句:

  『我的家在大陸上,高山高,流水長,一年四季不一樣,春日柳條細,夏季荷花香,秋來楓葉紅似火,寒冬飛雪兆吉祥。

  我的家在大陸上,親朋多,常來往,過年過節喜洋洋,元宵鬧花燈,端午龍舟忙,中秋月兒特別亮,菊黃蟹肥過重陽。』,是的,我的家在大陸上。

  ﹝二﹞

  初中一年級的國文課,開始學習文言文、古文觀止和唐、宋詩詞,我就讀的這個班,遇到兩位國學根基深厚紮實的好老師,一位是熟讀漢學古書的本省籍耆彥張老師,指導我們吟誦唐詩,印象最深的一課是讀『杜甫』的『春望』:

  『國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。』,一面搖頭晃腦大聲吟唱,一面涕泗縱橫地解說戰爭兵燹、生離死別的痛苦情狀,所以這一首唐詩讓我們至今仍然唸唸不忘。另一位北平師範大學中文系畢業的李心農老師,引導我們背誦古文〈如『李密』的『陳情表』〉,理解詩詞典故〈如『杜牧』的『泊秦淮』中『商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。』這兩句的意義和出處,及李后主只顧聲色之娛,以致亡國之恨的悲哀。〉,認識對聯,欣賞對聯〈如『趙元任』為『劉半農』寫的輓聯『十載奏雙簧,今後無詞難成曲。數人弱一個,教我如何不想他。』所代表兩人之間深厚的情誼和無盡的哀思,巧妙呈現『劉半農』寫詞,『趙元任』譜曲,兩人共同完成不朽中國名曲『教我如何不想他』的合作關係。〉。

  這幾位老師對我們這群無知青少年,往後一生的意識型態和中華文化的認知,發揮了啟蒙和傳承的作用,影響真是深遠啊!

  ﹝三﹞......下詳 http://big5.huaxia.com/kfdcd/jldt/2015/04/4372475.html


thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-22 14:11 回覆:
摘轉好感人的文章



 今日最感動~


在大陸微信群中

看到一篇文章,非常感動!應是某個大陸朋友到台灣旅遊時的偶然經歷


你在旅行途中遇到過哪些感人的人或事呢?


去年去台灣,有點無聊,跟同學去了圓山飯店。ok!你們知道的,那附近有忠烈祠。


九點的儀兵操演和升旗儀式,身邊擠滿了日本旅遊團與大陸團,各種吵啊!


然後,大陸人看完升旗,跑掉了,七輛大巴的人數。我和同學進了武烈士廟,忠烈祠內外到處是日本人,居然眉飛色舞,讓人特別不是滋味。


我和同學看了一會兒,有一對老夫妻一直沒有走,在看牌位。因為牌位是按軍職,可能會一個牌位上密密麻麻寫的都是名字,老人看不到,就猶豫著一直在我們身邊晃,最後開口,請我們幫他找個人名。老爺子說那是自己的父親,出生就沒見過,想知道在不在這裡。


我們瞬間傻了,第一反應是:這怎麼可能被我們遇上?然後拼命找,密密麻麻的牌位里找那個名字,最後還真找到了。離遠徵軍、駐印軍的牌位不遠。

老爺爺就哭了,拿個袋子,裡面是水果,一樣樣往外掏,喊爸爸。忠烈祠的管理人員被聲音驚動,進來了;兩個老人就特別慌,說:我來看爸爸!我們就來給爸爸磕頭!

那個工作人員就說:不要哭!國軍有類似電子檔案的東西,去查一下。

因為當時在場就我們四個大陸人,老爺爺一定要我們陪著去,就去了。結果真的查到了,還打印了一份出來。

那個年輕的軍人犧牲於1940年,一場沒什麼名氣的戰鬥。

老爺爺就哭!哭!哭!


這邊忠烈祠已經備好了儀兵、花圈、祭祀品,把牌位請下來,單獨給老爺爺祭祀。老爺爺出門的時候,有儀兵開路,進門的時候,全體敬禮。

我作為打醬油的小跟班,和同學已經完全懵了。


老爺爺就跪著給父親磕頭,供桌上還放著他從江蘇老家帶的一袋子土,母親墳上的土。哭著說了很多,最後說:爸爸,這是我最後一次看你了,我老了,走不動了!然後我就沒出息的和同學都哭了。。。


這大概我旅行中最難忘的經歷。忠烈祠管理人員說:他們盡量做到對犧牲軍人完善檔案,以便將來後人們查訪祭祀。

老爺爺哭的時候說:媽媽一直擔心爸爸的孤魂野鬼沒人祭拜。管理人員安慰說:我們一直有祭祀他們!老爺爺就說:謝謝!謝謝!不然爸爸孤獨幾十年!


就拋開政治,單純的看到這種場景,特別淚目。白髮蒼蒼的兒子,照片上英氣勃發的父親,母親墳上的一杯土;幾十年間的世事,風雨飄搖時代的年輕夫妻!

哎!特別淚目!特別!


台灣最美的是默默貼心的付出,不是我對你錯的爭論。
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-23 20:05 回覆:
        網傳:清朝乾隆年間,揚州有個才子叫柳敬亭,雖不敢誇學富五車,才高八斗,但亦熟讀經史子集,其祖父柳若謙是當地富戶,家資殷實,平素亦樂善好施,當地人尊稱他為「柳老太爺」。


柳敬亭19歲這年,恰逢京城大考。他遵從父命,帶著書僮進京趕考,求取功名。這天,柳敬亭和書僮入宿離京城360里的方文寺。


晚上,柳敬亭翻來覆去怎麼也睡不著,聽到窗外有陣陣簫聲傳來,便披衣走出了房間。寺裡有尊大香爐,月光下,隱約看見旁邊盤膝坐著一位青年書生,白衫雪巾,手撫玉簫,如玉樹臨風,恍若仙人。柳敬亭本精通音律,今見這青年書生簫藝出類拔萃,聽到妙處,不禁高聲贊道:「好簫,好簫!真如仙樂,敢問兄台名諱?」青年書生停下來,抬頭看了一眼柳敬亭,知他不是尋常之輩,便朗聲答道:「在下秦起雲,乃江浙舉子,今赴京趕考,途經此地,一時興起,胡亂吹上一曲,兄台如不見笑,就請過來一敘。」


柳敬亭走過去,也盤膝坐下,與秦起雲談論詩詞音律。兩人一見如故,越談越投緣,便結伴上路,一同赴京。

  

一路上,兩人相互切磋學問,均暗自欽佩對方才學,柳敬亭更是覺得秦起雲才學勝過自己一籌。本來他此番進京趕考是沖著頭名狀元去的,如今不得不驚嘆山外有山,人外有人了。

  

三天後,兩人來到京城,在「逢春客棧」住了下來。考試這天,柳敬亭被分在天字9號房。

  

京城會試,每個考生一間小房,互不通音訊。考卷分發到手,柳敬亭粗略看了一下,覺得不算太難,便下筆如有神,奇文妙語紛呈於紙上,不知不覺間平添了幾分得意。不一時,天色已晚,監考小吏給每位考生點上一盞燈,考生通宵奮筆疾書。

  

考卷最後一題是對聯。柳敬亭看了上聯,心中不由微微一顫,上聯是:炭黑火紅灰似雪。這七個字含有三種顏色、一樣事物,真是少有的奇聯。這上聯本是翰林院一位老翰林幾年前偶得的,苦思數載未能對出下聯,整個朝野也無人能對。這上聯也難住了眾士子,分在天字27號房的秦起雲苦思冥想也束手無策。柳敬亭苦思半夜不得,不由感嘆自己才疏學淺。

 

 這時夜已深了,一陣倦意襲來,他便伏在桌上睡著了。

  

夢中,有人拍了拍柳敬亭的肩膀。他睜眼一看,面前站著一位鬚髮皆白的老者。見他醒了,老者順手拿起他的答卷,看了一下說道:「年輕人,你這文章可有諸多不妥之處啊!」柳敬亭見老者仙風道骨,心知是飽學之士,忙應道:「請老先生指教。」老者便把他答卷中不當之處一一指了出來,並提出怎麼修改。柳敬亭大服,心內視老者為神明,忙問道:「學生請教老先生名諱?」老者答道:「老夫叫浪依離。」柳敬亭笑道:「老先生,這就奇了,百家姓似無姓浪的啊?」老者微微一笑:「且不問這個,那最後一聯可曾對出?」柳敬亭說:「學生才疏學淺,窮盡心力還是無言以對。」老者說:「此聯堪稱絕妙,但尚不至於無句可對。你家中可有田地?」柳敬亭答道:「有良田三百畝。」老者又問道:「秋種何物?」柳敬亭笑道:「麥子啊。」老者笑道:「這不就對了嗎?麥子是何顏色?磨出來的麩皮和麺呢?」柳敬亭何等聰明,聞聽此言,立即一拍桌子站了起來,興奮地說:「學生明白了。」

  

柳敬亭從夢中醒來,身邊空無一人,原來是黃粱一夢,不過夢中情節仍歷歷在目。柳敬亭顧不得想別的,顫抖著提起筆對道:麥黃麩赤面如霜。

  

會試結束,舉子們紛紛回到客棧等候消息。柳敬亭一直尋思那個夢,甚覺奇怪。

  

三天後,主考官林建祥晉見乾隆皇帝,奉上三張考卷,其中秦起雲才學最高,柳敬亭對出了那副奇聯,請皇上定奪。乾隆皇帝在養心殿仔細閱覽了三張考卷,意欲將秦起雲點為狀元,柳敬亭點為榜眼。心念至此,他拿起御筆。這時秦起雲的試卷放在龍案左邊,柳敬亭的居中,乾隆皇帝持筆越過柳敬亭試卷,目及卷上對聯,心中微微一動,暗道:這對聯可真是鬼斧神工啊!就在這一念之間,飽蘸硃砂的御筆落下一滴硃砂,正巧落在柳敬亭三個字上面。乾隆皇帝不由苦笑道:「天意,文章不及秦起雲,造化難比柳敬亭啊!這狀元可是天定啊!」

  

喜訊傳到揚州,柳家張燈結綵,地方官和各鄉紳紛紛前來道賀。柳敬亭回到家,將夢中之事講給家人,柳若謙慨然道:「是祖上積德,蔭及子孫啊!」

  

秋去春來,轉眼一年過去了,柳敬亭早已回京城赴命。到了農忙時節,柳若謙來到自家農田。當他看到地中間一座無碑墳墓時,心中微微一嘆。原來這墳中埋著一位寒儒,一生貧困潦倒,死後家人無處安葬,慕柳老太爺樂善好施之名,夜裡將屍體下葬於此地。柳若謙知道後並未責怪他們,反而拿出銀兩,讓他們自己謀生去了。此後每到農忙春耕之時,柳若謙總要犁地人靠兩邊犁,唯恐傷及墳墓。天長日久,竟留出一片空地來。當下人今年又問道:「老太爺,今年……」柳若謙想也沒想,仍像往年一樣隨口答道:「讓一犁吧。」話剛出口,他猛然醒悟了,所謂「浪依離」者,竟然是「讓一犁」啊!

 

 柳若謙忙命下人備了香燭紙馬,親自焚香叩拜,又遣人制一石碑立於墳前,上書「恩公讓一犁之墓」。

  

柳若謙善念讓一犁,竟「讓」出一個狀元。


南無阿彌陀佛🙏
thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-24 21:55 回覆:

廣島與長崎原子彈爆炸- 维基百科,自由的百科全书


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/廣島與長崎原子彈爆炸
廣島長崎原子彈爆炸發生在第二次世界大戰末期,美軍在1945年8月6日與8月9日,分別在日本的廣島市與長崎市投下原子彈,這也是歷史上人類第一次且唯一一次 ...

November (放空休息中)
等級:8
留言加入好友
2019/01/20 09:15

不同的年代有著不同的歌曲誕生流唱,雖然此曲已與現今潮流相背,但是在當時動盪的時代背景下,歌聲唱出了多少人的鄉愁;歌詞又訴說了多少人的心聲。

一首歌曲陳述了一段流離顛沛的歲月,現在聽來仍叫人有感,謝謝分享。

祝順遂愉快

thy ( 政客、媒體、名嘴)(snflwrhy) 於 2019-01-20 10:37 回覆:
謝謝回應,觀點同感,指教極是。