網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
澳洲議員要新移民上個人衛生課惹爭議
2012/01/11 20:29:48瀏覽1643|回應38|推薦186

 

圖:Now, let's talk about personal hygiene. 讓我們來談談個人衛生。

(法新社雪梨 10 日電)

澳洲保守派議員今天為應教導新移民使用體香膏(止汗劑)的爭議言詞辯解,並表示她對衛生文化自覺的發言,遭外界過度渲染。

甘巴洛( Teresa Gambaro )為澳洲關注移民議題的 反對黨議員,她建議應教導持工作簽證到澳洲的移民社 會規範的一席言論,引發輿論反彈。

她點出了幾個重要問題,其中包括使用體香膏和耐心排隊、不要推擠。

甘巴洛告訴「澳洲人報」( The Australian ):「 我們無意冒犯,只是討論當員工與其他同事密切共事時,衛生和可接受的澳洲規範等問題。」

甘巴洛說:「由於民眾認為這類事情有冒犯性,有 時避而不談,但如果民眾苦於謀職,或許就必須考慮他 們的外表等這些問題。」

移民部長鮑文( Chris Bowen )駁斥甘巴洛的發言 為「荒謬和愚蠢」,並表示這種說法「可能出現在 1952 年,但不應在 2012 年」。(譯者:中央社張詠晴)

http://www.singtao.com.au/AUSTRALIAnews/public/article_v.cfm?articleid=147688&intcatid=1

這位布里斯本的自由黨聯邦議員還呼籲強制性的「文化意識培訓」,由僱主教他們以457簽證引進到澳洲來的臨時技術移民。

甘巴魯說,她擔心以工作簽證到澳洲來的新移民,無法融入當地社會,而這個國家未能履行教他們在健康、衛生和生活方式等方面如何適應澳洲文化的義務。

她對《澳洲人報》說:「這並不是企圖冒犯他們,我們談論的是衛生,以及當你在這個國家與其他工友一起密切工作時,甚麼是可以接受的規範。」

她指稱,教移民噴除臭劑和排隊時不插隊,是在「教甚麼是澳洲的規範」。

「你們常聽說人們搭乘公共交通工具不噴除臭劑,而我認為澳洲居民也有這種欠妥情況。」

「我認為我們都應考慮到與我們一同乘車的其他旅行者。有時人們不願談論這些事,是因為覺得可能會冒犯他人,然而有時人們難以找到一份工作,可能與他們的外觀有關,這些情況應予考慮。」

甘巴魯還說,雖然她的這番言論可以說是有爭議的,但一些人可能會「極為反感」。但同樣重要的是,應教移民遵守法規,風俗習慣,以及他們的權益,以免他們受到剝削。

上個財政年度聯邦政府批出的457臨時技術外勞簽證達到九萬零一百二十份,而政府優先吸納的永居技術移民簽證,則批出十一萬三千七百二十五份。

就在甘巴魯發表這番論調的前一天,影子移民部長莫理遜(Scott Morrison)告訴《澳洲人報》,臨時技術移民未能融入更廣泛的澳洲社會。

他說,政府的多元文化策略失敗,因為它太沉迷於「表象」,而政府資助的移民英語課程,沒有能適當地教會移民。

移民部長寶文前天回擊莫理遜的批評時說,過去莫理遜就表示過他不喜歡「多元文化主義」一詞,現在又批評工黨政府增強多元文化,為移民和難民提供必要服務的基本政策。

紐省工黨代領袖貝莉(Linda Burney)昨天發表聲明,指責甘巴魯聲稱應教移民噴除臭劑和排隊等待,是「蠻橫地污辱」。

她說,我像大多數澳洲人一樣,讀到甘巴魯這些論調感到震驚。

「指責移民搭公共交通工具上不噴除臭劑,簡直是蠻橫地污辱。要求移民報讀某類健康和衛生課也是完全不適當的。

貝莉說,甘巴魯的這些話,妨礙了多元文化社會的發展。她呼籲紐省省長奧法拉(Barry O'Farrell)譴責他的這位聯邦同黨議員。

聯邦政府一位議員昨天(10)則抨擊甘巴魯提出的,由僱主出資為臨時技術移民提供有關澳洲健康、衛生和生活方式教育課程的主張。

工黨議員湯姆森(Kevin ThOmson)說,這樣做只會增加僱主的負擔。

他還質疑這類課程的效果,以及如果要提供,是由聯邦還是由各省政府來負責,還會扯出許多官僚繁文縟節。

湯姆森說,為澳洲失業的年輕人提供就業培訓和教育是更明智的做法。

澳洲的民族社區高峰團體,意大利裔的聯邦民族社區議會主席明格里奧利諾(Pino Migliorino)稍後猛烈抨擊甘巴魯的謬論。

他說,甘巴魯與我來自相同的背景,我們小時候被稱為骯髒的黑鬼佬。這種言論令澳洲成為國際笑料,並損害澳洲努力爭取從海外吸引技術移民。

「現在已不是六十年代,臨時技術移民多是大學學歷。說『你們有臭味』實在是荒唐。」

綠黨移民事務發言人韓森-楊格( Sarah Hanson-Young )則抨擊說,這是自由黨國家黨聯盟公然像狗一樣對人體的氣味狂吠來分辨人。像甘巴魯這樣一位來自移民家庭背景的人,怎麼能這樣區分澳洲人群中哪個是移民。她這樣以體味和是否排隊來區分移民太荒謬。甘巴魯在各方面輿論的猛轟下,昨天下午發表聲明,聲稱自己的話被誤解,並表示這些話可能造成的任何冒犯道歉。 (南巒) 

A LIBERAL MP who said migrants should learn how to use deodorant has been reprimanded by her party and ordered to apologise.

Opposition citizenship spokeswoman Teresa Gambaro said lessons on hygiene and common courtesy would make immigrants fit in better in Australia.

Acting Opposition Leader Warren Truss said Ms Gambaro had been left in no doubt she was out of line.

"She obviously went too far in her comments and they're certainly out of step with modern Australian attitudes," he said.

While declining to say who doled out the discipline, Mr Truss said: "Certainly she's been made aware that the comments were inappropriate. They weren't in line with Coalition policy and she's acknowledged that."

Ms Gambaro had said new arrivals should be taught to use deodorant on public transport and not push in when queuing, as well as other lessons like the importance of immunisation.

"Without trying to be offensive, we are talking about hygiene and what is an acceptable norm in this country," she said in an interview with The Australian.

The comments sparked a tirade of community anger, followed by a statement in which Ms Gambaro said the comments were "taken out of context".

But she admitted they were inappropriate and did not reflect Coalition policy, and apologised for any offence caused.

Migration groups said the comments were offensive, pointing out that migrants on 457 visas were skilled professionals such as managers, engineers and accountants.

Ms Gambaro's comments caused a backlash on Twitter, with most users saying the remarks "stank".

Immigration Minister Chris Bowen said the comments were ridiculous in any context and better suited to the 1950s.

"These are a gross stereotyping of migrants," he said.

marszalekj@heraldsun.com.au

Opposition citizenship spokeswoman Teresa Gambaro has suggested new immigrants should be taught about wearing deodorant and waiting patiently in queues.

She wants employers to give mandatory “cultural awareness training” to immigrants arriving under visas such as the 457s.

She is clearly picking on the Brits, the most common applicants under that class, in some sort of post-colonial attempt to smear them. Well, Ms Gambaro, it’s a long time since the good old days in Ye Olde England when the women collected their skin cells to stuff their bustles with and men were forced to scrape off their grime and give it to the Government to make Marmite.

The prevalence of high-street sweet smell dispenser Boots and this survey, which found most people in the UK shower daily, shows you are dog whistling up the wrong tree.

AND the polite folk from the United Kingdom are the best queuers in the world. I once saw about 150 people forming a perfectly straight line outside a (closed) Pret A Manger. Patiently.

Recommended Coverage

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

不能正經
等級:8
留言加入好友
個人衛生是於團體生活中必要的禮貌
2012/01/22 08:15

不知怎麼回事,這兩天在台北看了兩部電影,都聞到別人外套久未洗或頭未洗的味道...坐捷運時也聞到幾次...

民眾真的要教,要宣導!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-22 12:47 回覆:

在澳洲,三不五時,就會有這些有意思的新聞。其實說話的人的本意是好的,只是在澳洲江湖太不自由了,名人必須非常非常小心。平常在家說話就無所謂了。

順便在這裡補一個。因為非法難民船來澳洲的太多了,煩不勝煩,是政府的大頭痛。最近反對黨主席,用開玩笑的態度在電臺訪問時說,船一直沒有停,只有(船名我忘了,那個翻船的遊輪)停了。馬上被抗議了,也趕快道歉,聲明是開玩笑。

最近的女網,有一個女選手每次把球打過去,就有呻吟聲,非常大聲,觀眾也是抗議。女選手已經被警告了。很有趣是吧!


文達
等級:8
留言加入好友
新年快樂 龍年吉祥
2012/01/21 21:19
農曆年到了 先向您與全家福 拜個早年 恭賀新禧 ~ ~ 
年夜飯 大年初一 歡樂團圓慶新年 大家說恭喜呵 ^!^ 
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-22 07:39 回覆:
謝謝文達,恭喜新年,祝賀新年 - 健康快樂,萬事如意。

墨爾本華文作家協會的部落格
等級:7
留言加入好友
香水和狐臭
2012/01/18 16:45

狐臭燻人的程度,固然讓人討厭,

使用味道太濃烈除體臭的香水和古龍水,從身上發出來的效果更可怕。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-19 06:07 回覆:
是的,所以選擇適合的香水與古龍水也是學問。謝謝回應。

嵐山
等級:8
留言加入好友
禮貌香水
2012/01/18 15:35
個人衛生於體味,撒香如果可以抵消氣味,那么上上之策! 非舉手同意不可!
贊成!! 兩百倍!!


嵐山(Blue Mt.) 敬上
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-19 06:05 回覆:
我也同意,謝謝嵐山的回應。

阿鍾哥
等級:8
留言加入好友
.
2012/01/17 18:32

使用體香劑,排隊,不要推擠。

這是禮貌,有何不對 ?

今年 101 跨年晚會,留下百噸垃圾。

去年最後演唱者呼籲彎腰撿拾垃圾--- 結果廣場清潔溜溜

民眾就是要---- 教 !

別假道學 !


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-17 19:17 回覆:

民眾就是要‘教’,這就是我一直呼籲的社會教育。我完全同意阿鍾哥說的。

但是這個議員犯的錯是,她針對‘新移民’而說,不是泛指全體國民。這是澳洲政府嚴格的,所謂‘種族歧視’範圍。要教,就是對全體,不能說是某一部分的人。

這一點是台灣政府可以借鏡的,不要太強調族群或黨性,禁止任何有挑起分裂的字眼。

謝謝阿鍾哥。


痴人如青
等級:7
留言加入好友
勇氣
2012/01/17 18:09
...這真是個議題
難怪老外要用這麼多的香水
但真的...很難規定呢
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-17 18:31 回覆:

是啊!難怪西方人對香水如此重視。這點我也不西方。

謝謝如青。


上大人(走不出來的悲哀)
等級:8
留言加入好友
未開化的國家
2012/01/17 09:06

在加這人已給起訴了;是種族罪。十多年前到溫就覺落後港多年,人土沒見識,笨人保護自巳的方法就指別人臭! 體味最大是老外,口臭是韓國人,印度人是看那省,pakistan 又不同的,與印人共事多年,是他們的香水味怪。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-17 10:40 回覆:

你這標題出現在台灣,大概會被打破頭了。

正港是指香港嗎?


農夫阿貝( 紅龍果的營養價值 )
等級:7
留言加入好友
味道
2012/01/17 08:22
十分認同悅己的觀點
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-17 18:30 回覆:
我也同意你的話。謝謝阿貝。

悅己
等級:8
留言加入好友
佩服
2012/01/17 02:47
我覺得這兩項都很有道理耶, 只是她敢講出來, 也未免太勇敢了
不過, 有人敢講,才會引起大眾的注意和改進, 我還是很佩服她的直言不諱﹗
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-17 18:30 回覆:

有些實話說不得的,只有靠那些不怕死的,在澳洲通常是女人,沒有多思考就說了。當然有很多老百姓也高興聽,不過依法是禁忌的說話,當然要被黨內訓斥,道歉了事了。只要是對人有益的實話,我也認為是值得尊重的。

謝謝悅己。


莫大小說 「存在的背面」連載
等級:8
留言加入好友
有人敢在美加發這種言論
2012/01/16 23:49
除非瘋掉,或者不想活了(這就是何以美國有黑人總統)
新作「乖蹇」連載中
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2012-01-17 18:25 回覆:

謝謝莫大,我沒有住在美加的經驗,但是可以想像美國的種族歧視是經過幾十年(還是100年,200年?)的煎熬才好不容易減少。真的沒有嗎?我也不敢說,但是立法應該是平等了。

澳洲也是對種族歧視的說法非常敏感的國家,不可亂說的,這位議員真是向天借膽。

頁/共 4 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁