情不知從起，一往而深。

生者可以死，死可以生。

(明，湯顯祖，牡丹亭題詞)

讓「生者可以死，死可以生。」的深情，在它「起來」的時候，卻沒有人知道。

對於「愛情」，西方也有類似的一句話：「愛情來臨時沒人見得到，我們都只有在愛情離開始才看到它。」(Love comes unseen; we only see it go. )

股票市場也是一樣。在大行情來臨之前，雖然會有一些蛛絲馬跡，但是這些蛛絲馬跡總巧妙的隱藏在許多似是而非的假像中，沒有人可以察覺。

 世界的大趨勢也是一樣。大趨勢來臨之前，並非如一般人想像，是「山雨欲來風滿樓」，大家嚴陣以待。相反的，大趨勢總是在一切風平浪靜，日子平淡得令人窒息，沒有人察覺之中，悄悄來臨。

西元1994年，就是這樣的一個年頭。

 如果只看媒體的標題，這真是很平淡無聊的一年。

  在台灣，行政院長連戰和總統李登輝在年初先後完成「渡假外交」。為什麼叫「渡假外交」呢? 就是以「渡假」的名義走訪東南亞各國，行「外交」之實。

台 灣民眾也是以「渡假」的閒情，一邊閱讀這些新聞，一邊打呵欠。

  6月底，法務部長馬英九抵美國，與美協商共同打擊人蛇、毒品走私、洗錢等事宜。同樣是充版面用的新聞稿。

即使是年底的選舉結果也在大眾預測之中:國民黨候選人宋楚瑜當選臺灣省長，吳敦義當選高雄市長，民進党候選人陳水扁當選臺北市長。

 那一年，唯一比較「重大」而引人注目的新聞是3月31日發生的浙江省千島湖慘案，24名臺灣遊客和8名大陸同胞罹難。

 一時間噪音此起彼落。先有臺北市旅行商業同業公會呼籲停止組旅遊團赴大陸旅遊。“陸委會” 也借“千島湖事件” 鼓舞臺灣各縣市旅行業同業公會全面停止出團赴大陸旅遊。 為了使台商對大陸投資熱降溫，台灣的“經濟部” 也借“千島湖事件”做出暫不開放赴大陸投資開發工業區的決定。

 但是這些都只是雜音而已。真正的大趨勢正穩健的踏著它的腳步，隨著低沈的鼓聲，有節奏的前進。在許多抵制兩岸交流的呼籲聲中，《經濟日報》有一則沒有人注意到的、極不醒目的小報導:去年台經香港出口大陸的貿易額132億美元，占台總出口值的15.6%。這才是大趨勢。