網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
釵頭鳳--未央歌(自孝師父)
2010/06/08 18:55:54瀏覽771|回應4|推薦30

釵頭鳳--未央歌

     

        釵 頭 鳳   陸游
 

 

 紅酥手,黃酒。滿城春色牆柳。


 東風惡,歡情薄。


 一懷愁緒,幾年離索


 錯!錯!錯!


 春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫透。


 桃花落,閑池閣


 山盟雖在,錦書難


 莫!莫!莫!

 

   釵 頭 鳳 唐琬

 

 世情薄,人情惡。雨送黃昏花易落。


 曉風乾,淚痕殘。


 欲箋心事,獨語斜闌。


 難,難,難。


 人成各,今非昨。病魂嘗似秋千索。


 角聲寒,夜闌珊。


 怕人尋問,咽淚裝歡。


 瞞,瞞,瞞。

 

 

   釵 頭 鳳 -贈陸游  自孝

 

 

 紅酥手,黃酒。春色牆柳非柳。


 東風惡,歡情薄。


 一任世間離索何憂


 錯!錯!錯!


 春如舊,人空瘦。情水淚痕早覷透。


 桃花落,閑池閣


 山盟一時,累劫空


 莫!莫!莫!

 

   釵 頭 鳳 -贈唐婉  自孝


 

 世情薄,人情惡。日自黃昏花自落。


 曉風乾,淚痕殘。


 悲歡無常,心事應淡。


 淡,淡,淡。


 人成各,今非昨。香魂何病莫空索。


 角聲寒,夜闌珊。


 此時最靜,明空心寬。


 慢,慢,慢。



 山僧自孝不忍汝等累劫淪落,


 故作釵頭鳳未央歌相贈,


 汝等千古應知!


 阿彌陀佛!善哉!善哉!

後記一:

宋朝詞人陸游,他在十九歲那年和從小訂了親的表妹唐琬結婚,

婚後兩個人的感情十分要好,這使得陸游的母親很不高興。

唐琬嫁給陸游後一直沒有為他生下一兒半女,

陸游的母親便以這個原因當作藉口,要陸游將唐琬休掉;

陸游的母親並認為夫妻兩人太恩愛會妨礙陸游的上進之心,

最後,孝順的陸游只有忍痛與唐琬分手。

兩人分手之後,陸游被迫再娶了新妻,

且唐琬也被家人強迫改嫁了皇族的趙士程。

而令人哀傷的故事是發生在兩人分手後的第十年。

十年後的一個春天,陸游一個人到紹興城外的 『沈園』來賞春。

這個時候,陸游看到了唐琬和她的夫婿趙士程也來了;

他想要和唐琬說說話,但是唐琬早就不是他的妻子了,

為了怕別人說出諸多閒話,陸游只好悄悄的走到一旁。

此時候唐琬也發現了他;

後來唐琬得到了趙士程的允許,為陸游送上了一些酒菜,

以此默默表示她的關懷,而後就馬上與丈夫離去。

陸游感到很傷心,想到了過去兩人種種恩愛,

如今一切都成了昨日雲煙,

於是就在沈園的牆壁上題下這首千古傳唱的『釵頭鳳』。

唐琬後來聽說了這件事,又看到了『釵頭 鳳』的內容,

哀傷的她也寫了另一首『釵頭鳳』來表達自己的心情;

沒有多久,唐琬就因心情憂鬱而死。

後記二:

因日前看到穎川裔兄寫了篇沈園‧重逢錯的文章,

一時有感,無奈文思駑劣,筆鋒呆滯,

故無法寫出相對應的文句,故引用自孝師父曾寫過的釵頭鳳--未央歌

與各位格友分享!


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwaysin&aid=4108629

 回應文章


怎麼不一樣?
2011/01/10 22:06

世情「惡」,人情「薄」,......。

曉風乾,......。欲.....,獨倚斜「欄」。難!難!難!

人成「個」,......,病魂「常」似......。

角聲寒,......,怕人「詢」問,......。瞞!瞞!瞞!


thy (日本人唱歌的那股勁)
等級:8
留言加入好友
你好
2010/06/09 18:12

我們真是同好

我也有一篇陸唐悲情史

也很喜歡這齣越劇

 

陸游與唐琬 宋詞釵頭鳳 欣賞

歡迎指教


魯夫 :)(hwaysin) 於 2010-06-09 23:12 回覆:

傳之千古的果然都是痛苦的經歷,

愈痛苦愈會開出美麗的花朵,

這齣越劇還蠻特別的,

謝謝你!


平平安安
等級:8
留言加入好友
釵頭鳳--未央歌(自孝師父)
2010/06/09 12:11

有二十多年没有看這詩了

今天經過你的詳細導讀....

有一些傷感的感動....

魯夫 :)(hwaysin) 於 2010-06-09 23:07 回覆:

情之一物引人心傷身傷,

還是小心為上!


陳明裕(阿川)
等級:8
留言加入好友
沒事被點名
2010/06/09 09:27

哈哈,回來寫就好就好。我那篇是以陸游的角度寫十年相別沈園相逢;後來還補了篇唐婉的角度,也來相和。謝謝你囉。

沈園,裝歡瞞

十年別嫁欲箋難  瞞卻了愁緒  淚  裝歡

日日踱  送梅迎桃  相思層疊  夜深最難遣
重逢  酒  贈君一杯  倒盡  心酸

人情  任風輕薄道破 枝頭  殘萼空待花期
釵頭鳳青髻獨棲
已傷相思切  此情濃烈寄天涯  還泣再相見  轉身咫尺又千里

步履蹉跎  一程一痛  雲袖頻掬  雨絲霪霪
怎讓  相持相守  錯手成影

回首  酒冷君請飲  噙淚  君勿來拭


Ps.記唐婉,沈園贈陸游酒。


魯夫 :)(hwaysin) 於 2010-06-09 23:05 回覆:

錯錯錯

莫莫莫

淡淡淡

慢慢慢

果然是好手,謝謝你喔!